张纪中版本来是有可能成为前无古人后无来者的绝版笑傲江湖的。
这部江湖，场面上来说实在是大气恢弘，tvb版是没法比的，但是因为张纪中的胡编乱改，使它失去了登顶的机会。
张纪中改了一个头一个尾。
故事开头，是青城派灭福威镖局，岳不群派劳德诺与小师妹去监视，为什么派劳德诺，因为劳德诺老实稳重。张纪中觉得自己聪明，把劳德诺换成了令狐冲，结果故事就变成了这样，令狐冲看着青城派欺负小师妹，忍住，最后连外人都看不下去了，林平之出手相助，令狐冲还忍着，林平之快被打死了，还忍着，后来跟踪林平之发现青城派在杀人，不出手，看着，快杀光了，还看着。我想问这还是令狐冲吗？令狐冲为了一个素未谋面的小尼姑都能拼命的人，会这么沉得住气？
故事结尾，张纪中给了一个故事会似的结尾，坏人在最后十分钟里全死了，令狐冲手刃师父。
这几乎把整部书的包袱全毁了
包袱1：任我行修炼吸星大法 饱受 反噬之苦，平一指与少林方丈都警告过他，若不停止修炼，必遭反噬而死，结果他不但不听还以更霸道的内力来压制外来真气，他的死已经铺垫了一整本书了，遭反噬而死。而令狐冲是以少林寺的易筋经化解了体内外来真气。
包袱2：岳不群虽然坏，但无非是个小人，还不到人人得而诛之的地步，杀他绝对轮不到令狐冲，岳不群杀害的最大牌是定弦定义两位师太，他们的徒弟依琳发誓要手刃仇人，最后也是死在依琳手里，这也是岳不群最好的结局，平生想做五岳派的盟主，最后却死在一个小尼姑手里，绝对是莫大的讽刺。
张纪中让令狐冲手刃师父，对令狐冲太残忍了。而且我实在不理解令狐冲与任盈盈为何看着任我行被岳不群打死而不出手。
好了先说这点吧，看了太久了，忘得差不多了，想起来再说吧

我觉得前面把劳德诺换成令狐冲估计是想让主角尽早出场吧，如果按原著拍，会让观众以为林平之是主角。再说拍电视剧，主角半天不出场，估计要被骂死

我觉得张纪中对角色的理解有点偏，令狐冲、莫大、任盈盈、任我行，都不是那么回事，他添油加醋的去塑造角色的时候就总是搞崩，tvb虽然小制作，但导演没那么自大，一板一眼的不会加过多的自我理解，反而感觉舒服

終於有一位比較中肯的評價央笑與原著的差別。這些都是致命傷。若是沒有，應該是能超越TVB版的

说真的，笑傲是我最喜欢看的，但是张纪中版改的太离谱了

楼上一群连导演制片都分不清，还对此片口诛笔伐。

对不起，你说什么？张纪中的《笑傲江湖》是前无古人后无来者的绝版？哈哈哈哈哈哈，你说的***d对，我们是相见恨晚的兄弟啊

张纪中拍什么都是狗屎