这动画片中文名叫啥啊
fairygone吧
全部回复
仅看楼主
level 1
woshigaoshude 楼主
[吐舌]
2019年04月07日 04点04分 1
level 6
神乐DFC
没中文名字，硬要翻译的话就是“妖精死了”
2019年04月07日 05点04分 2
level 8
贴吧用户_5KSQb66
有个不知道是哪里来的名字叫"仙女走了"(真的不知该怎么吐嘈…)
2019年04月07日 14点04分 3
贴吧用户_5KSQb66
@宇喜多_茜 反正也不是国内版权方正式译名，这个不用太在意啦
2019年04月08日 15点04分
姬鹤一文字º
@宇喜多_茜 谷歌翻译是这样[喷]不如说机翻的似乎都是这个
2019年04月22日 02点04分
鈴森明日香
确实嘈点满满…
2019年04月08日 13点04分
宇喜多_茜
@鈴森明日香 也不知是谁这么翻译的…
2019年04月08日 14点04分
level 1
________鸫喵
消逝的妖精?
2019年04月08日 13点04分 4
level 8
贴吧用户_5KSQb66
反正版权没有，中文名字叫什么都无所谓了。不知道会不会有字幕组版本的中文名…
2019年04月09日 14点04分 6
level 1
冥界的暗刃
干脆译成《仙逝》好了，谐音”现实“，好记又易读[滑稽]
2019年04月09日 16点04分 7
贴吧用户_5KSQb66
[滑稽]
2019年04月13日 03点04分
level 1
星辰大海♤♤
就叫妖精兵好了
2019年04月16日 14点04分 9
level 11
姬鹤一文字º
妖精兵＋1[滑稽]
2019年04月22日 02点04分 10
level 2
知识分子骨最露
妖精jojo
2019年06月24日 01点06分 12
level 1
生活小能手晓东
感觉叫 妖精的挽歌 比较好一点
2019年10月31日 01点10分 13
level 1
不入江湖
妖精之殇
2019年12月30日 11点12分 14
level 1
飞剑使
神隐的妖精[滑稽]
2020年02月13日 00点02分 15
1