後日談9- 出版
八男吧
全部回复
仅看楼主
level 10
jlkl232 楼主
這篇是4/4號出的
其實八男還有個外傳,講述轉生後的溫德林去探索帝國的迷宮
結果和埃莉絲一起被傳送到一宮信吾還沒死掉前的世界
然後展開一場冒險故事
重點來了,沒空翻!
2019年04月07日 03点04分 1
level 10
jlkl232 楼主
「你們看ーーー嗯! 完成!」
「誒っ? 真的寫出來了?」
「這真是意料之外啊」
「喔喲,威爾和伊娜都很沒禮貌耶。僕有好好在寫故事喔。而且,是很感動人的大傑作。如果順利不管是威爾還是伊娜醬都會瑟瑟發抖的喔」
從那之後的一個月後,我和伊娜就忘了露易絲有在寫故事的事,直到原稿被實際遞到眼前才終於想起來,對她真的寫完一本書的份量的這個事實感到愕然了。
因為我和伊娜,都以為她絕對馬上就會膩了。
「是怎樣的故事呢?」
「這個嘛,是某位出名的女武術家,,繼承了父親的事業而奮發的故事」
為了讓反對者們能接受女流之身也能繼承流派,那名女子便出外旅行,去打倒有名氣的武術高手。
除了身為主角的少女之外,還有類似在很久以前於周〇少年上連載作品一樣的故事內容。
「(露易絲,意外地在想法上也有柔軟啊……)」
反過來看,或許是她平時不會去讀書吧。
伊娜的情況,會比較偏向是去改編大量的既存作品だ。
「就快點來讀一下吧」
「是啊」
因為幾乎是這個世界元創出來的故事,說不定行的通。
我,便開始讀起露易絲所寫的原稿了。
「字好醜……」
「看的懂就好了吧。威爾你也不能去講別人吧」
「無法否定」
是沒錯,但……姑且,重要的是故事的內容吧。
我,便重新開始閱讀原稿了。
「威爾,怎樣?」
「……這……」
「很有趣對吧?」
「……」
「你怎麼了? 威爾」
「伊娜小姐,如何」
「……誒っ? 這個?」
最初,我是有在讀,但馬上就判斷出這東西很危險,便將原稿交給伊娜尋求同意了。
伊娜也一樣馬上就覺得『這個很不妙』,就向我投以意見相同的表情。
「是傑作吧?」
不,與其說是傑作,倒不如說是太過有個性的東西。
是一部非常難以形容故事。
「(話故事本身,結構非常單純啊)」
「(對呀)」
露易絲到目前為止都沒有過故事,就使得內容本身的構成就非常單純。
離開老家的道場的少女主角,在旅途上的道場以自身所擁有各種能力和技能去和武術家戰鬥的內容,讀起來就很像是在看少年類別的連載漫畫了。
雖然是不錯,但畢竟露易絲沒有寫長篇文章或故事的經驗。
其結果,就是戰鬥場景的描寫變得很不堪入目了。
「(『哇ーーー! 肩膀被弄廢了啊ーーー!』不該是這樣吧)」
「(嗯,很殘忍)」
「(是可以說出必殺技的名稱,但不管怎樣的技能,一邊施放一邊向敵人做說明會怎樣呢?)」
「(主角也有類似的情況呢)」
因為露易絲不會寫敘述文,才會讓主角和敵人去講述戰鬥中的描寫,而寫進故事裡九成的台詞裡了。
「(為了學會那個技能,擁有一段得將師父打倒的過去是沒問題,但為什麼所有的台詞都是由主角來說呢?)」
在現實中的一對一的戰鬥上,我想是不會有話那麼多的人。
「(『躲過我的拳頭了啊!』,如果是第一句是沒問題,但每次主角躲開的攻擊就會說是鬧怎樣的?)」
我認為故是很不錯,但可惜的是文章寫的很讓人搖頭。
如果給專業作寫看見了,感覺會非常生氣。
被交給這份原稿的書店員工會怎麼想呢?
「如何? 威爾、伊娜醬」
「不錯吧」
「是啊」
故事是不錯。
這麼說來,這個世界的故事至今應該都沒有這類型的。
但是,這篇文章的讀者……。
「那,我去拿過去看看吧!」
「「等一下!」」
「哎っ?」
「「要改稿!」」
肯定在看過這份原稿後,書店的人應該會昏倒。
為了避免發生這種事情,我和伊娜就對九成的台詞進行改稿了。
雖然很辛苦,但說實話既然露易絲都寫出原稿了,幫忙改稿的話……。
「『女武闘家莉莉的修行之旅』。現在,非常暢銷喔」
「太好了」
「它,使得到目前為止都不會去看書的階層都很暢銷,已經五次……因為還會再版所以是第六次了」
「真的假的?」
「我,我明明都只再版了一次……」
2019年04月07日 03点04分 3
level 10
jlkl232 楼主
由露易絲所執筆……從原稿的層級來看算是原案吧?……她所創造出來的故事,被我和伊娜改編,然後被對它很中意書店出版了。
銷路非常好,似乎會這樣反覆再版的書在歴史上是前所未有的。
都能在至今不去看書的階層大賣,就算想去舊書店買,也會因為沒有人要割愛而沒有放在架上,使所有人都是用高價去購買新書的樣子。
對好不容易才將原稿重新篇寫好的伊娜來說,感覺就很複雜吧。
浮現出心情很複雜的表情了。
她的感受我不是不能體會。
「因此,就希望蘿絲小姐快點寫第二卷的原稿……」
「「啊啊,原稿啊……」」
理所當然,書店就會想要去發行第二卷,但問題在於蘿絲……是露易絲的筆名。本人是突然這麼自稱的由來我不清楚。痛度很高的筆名我說不出口……但是,在出了第一卷的時間點上就已經是寫書寫膩了的情況了。
這樣一來,我倒希望她在寫完一本的份量之前就先膩了,但這時候才厭倦我就傷腦筋了。
「什麼っーーー! 蘿絲老師已經膩了嗎?」
「因為是外行人把想到的東西寫出來的,所以會去期待續集就很困難……」
要寫系列作品會非常辛苦,我在前世有從立志要當漫畫家的朋友那裡聽說,其中也有因為壓力太大而無法再繼續出下去的人。
「怎麼會這樣啊ぁ,這可是能流傳在歷史上熱門大作喔! 沒有續集就太可惜了不是嗎! 讀者們也都很期待的!」
「就、就算你這麼說我也……」
「露易絲,絕對是膩到不想寫了……」
類似日本的作家,把人關在某間飯店或是出版社的會議室內讓她去寫原稿,都不能去期待露易絲。
反正,她會用那身體能力逃走的吧。
「這時候,就該期待下個天才了吧」
「那有那麼容易就會出現天才啊ーーー!」
確實,有那麼容易就出現,就不是天才了。
「那個……改編的是您倆位嗎?」
「辦不到!」
因為我貴族……所有貴族都很忙的,但……至少我很忙的。
可沒空讓我去寫小說的原稿。
原本我就沒寫過小說,上次是改稿,加上有伊娜在才總算能成功的。
我是有知道地球的創作物這項優勢,但實際要去寫好原稿就又是另外一回事了。
「我賣的也沒有露易絲那麼好,就必須去寫自己的新作了」
「嗯ーーー,這樣的話,就來個槍手吧!」
「「還真敢說啊!」」
話說,這個世界也有幽靈撰稿員啊。
「要由槍手來寫嗎?」
「如果優秀的人,就會有這樣的條件。因為貴族是很愛慕虛榮的」
貴族會為了替自己貼金,除了多才多藝也會寫書,會為了這麼向世人強調,許多人就會去出書了。
絕對不是為了賺錢,多半目的是為了宣傳而紀念出版的。
「也不是貴族或有錢人就擁有耐著住出版寫文章的能力,這時候就會需要槍手了」
把想要寫的故事情節交給他們,就會因為他們是專業撰文而能出色地將一本書給完成。
在貴族中,就有完全把工作都丟給槍手去完成的人。
「總之,出書這件事很重要」
能夠出書就顯示的出貴族的多才多藝。
目的就是從事人那裡得到這樣評價,寫作就會交給槍手吧。
「不過,也有很固執要自己來寫的人呢。雖然很多交給槍手來寫比較好……」
是過於自負,直到最後都要親自去撰寫的結果,就有很多書越看越痛苦的例子。
「那種書全部都會被貴族買下來,我們也有賺頭呢」
「類似自費出版東西嗎?」
「如果您這麼想的話」
姑且是虛榮書店也就會放在架上,大多數都會分送給關係不錯的貴族或家臣、熟人・朋友就結束了。
這麼說起來,我有從布萊希萊德邊境伯那裡得到好幾冊的詩集……他的詩,不是槍手寫的。
這樣一來,應該會是很有品味的詩。 (注:詩集,忘記人可以去看WEB版的帝國篇菲莉涅的故事)
「蘿絲小姐的例子,真是就是讀者所在尋求的書! 無論如何,都希望可以幫幫忙!」
「「好……」」
被書店老闆懇求,我們就陷入要接受下他的委託的困境了。
「『女武闘家莉莉的修行之旅』第二卷也很有趣啊」
「啊啊,好期待第三卷啊」
「哇っ! 已經賣完了啊!」
「快點再版啦ーーー」
因為原作者露易絲已經膩了,由槍手所撰寫的『女武闘家莉莉的修行之旅』第二卷也非常暢銷。
儘管如此,槍手真的很厲害啊。
看不出來是和第一卷不同人所寫的。
第一卷,台詞是露易絲、我提供意見,本文是伊娜這樣的感覺,但它被出色地重現了。
關於第二卷,到底是由路易斯所提供的點子。
半數的角色雖說都是丟給槍手來完成,但什麼都沒做就能拿到一半的版稅就太粗暴了,所以我才會說要負起責任來去出點子。
不過,『和生離異母的哥哥展開死鬥。和青梅竹馬的戰鬥』這篇,算不算點子就很難判斷了。
「銷路很好喔。第三卷務必也請多多指教。蘿絲老師的點子ローズ先生のアイデアはいかがでしょうか?」
「那個,『某位隱居在深山裡的老武鬥家,為了要選出能將自己的奥義下來的武鬥家,便展開黑暗的武鬥大會這種故事』」
「這個不錯呢。就快點讓人來寫吧」
書店老闆,很開心地當場跑走了。
肯定,是要去委託那名槍手來撰寫吧。
「吶,真的可以嗎?」
「事以至此,直到完結就只能敷衍過去了」
「完結的了嗎?」
「……不知道」
是時尚,露易絲已經厭倦去出點子了,我從日本的動畫或漫畫將點子搬出來的事,對那位書店老闆絕對是個秘密。
被擅自知道了,被要求要我來寫就慘了。
更何況,還是個無法去告訴讀者們的事實。
就這樣,『女武闘家莉莉的修行之旅』系列就在寫完最初故事的本人不知道的地方,成了超暢銷了。
因為露易絲平時不會讀書,就不知道自己的書花了幾本才完結。
2019年04月07日 03点04分 4
完。
2019年04月07日 03点04分
level 8
感謝大大🙇♂️🙇♂️🙇♂️
2019年04月07日 03点04分 5
level 14
jk大平时喜欢逛哪里啊?贴吧?轻国?ptt?
2019年04月07日 10点04分 6
小說家!
2019年04月07日 11点04分
@jlkl232 不愧是jk大,我这个只能靠听译的逛小说家非常吃力,最近在靠谷歌听译来看异世界很和平,不能中途暂停念词真是别的什么事都做不了,太辛苦了。[泪]
2019年04月07日 11点04分
並沒有,看原文的還是要開翻譯查單字順便背起來。不然翻譯時花最多時間的就是在那邊查單字單詞。現在還要求自己要更口語化一點,看完原文還是要看中譯不然順暢度還是會很差
2019年04月07日 13点04分
level 7
来迟了!!
2019年04月15日 14点04分 8
level 6
後日談都比較沒爆點?
2019年04月15日 16点04分 9
爆點都在番外篇<---另一個系列
2019年04月16日 13点04分
@jlkl232 原來如此
2019年04月16日 13点04分
level 10
這番外篇都感覺好像變成會不會是作者自己了!!
2019年04月18日 19点04分 11
level 12
暗黑武鬥大會→幽遊白書
2019年04月28日 11点04分 12
level 9
那么………露易丝这篇类似的是龙珠还是幽游白书呢?
2019年05月09日 23点05分 13
level 13
鱼大 2楼好像不见了?
2020年01月19日 15点01分 14
level 1
没有真爱粉丝了嘛?希望还有人继续喜欢此作品,希望能申请吧主完成前吧主没有完成的任务和职责吧,继续守护这个吧!
2021年11月20日 18点11分 15
1