http://musicjapanplus.jp/articles/?action=article_data_list&articles_id=51
MJP新开了一个SCREW的专栏，暂时还只有英文和芬兰语的？！
http://musicjapanplus.jp/articles/?action=article_data_list&articles_id=51

In this special feature the members of SCREW members will receive a ‘baton’ in the form of a group of questions that takes them on an imaginary trip around the world! Each ‘baton’ is a fixed theme and country, and the questions will all relate to the theme. SCREW will also redesign the country’s flag SCREW-style♪It’s meant as a gift to the SCREW living there, so in the future if SCREW stops by at your country to perform be sure to come with the flag!

有没有同学报名做MJP翻译的？

在这个特设的专栏里, SCREW的每位成员将得到一根’权杖’, 这是以一组问题的形式出现, 并带领他们展开一场富有想像力的环球旅程! 每一根’权杖’都代表一个固定的主题和国家, 而问题也会与固定的主题相关. SCREW也将为这个国家设计一面富有SCREW特色♪的旗帜, 作为SCREW在那个国家生活的礼物. 因此在将来, 如果SCREW来到你的国家进行表演, 请一定要带上那旗帜到现场来哦!
‘权杖’将由一个人传下一个人, 然后再传给下一个人, 一直传下去. 这也将成为每个人和别人交流的途径♪.
来看一看SCREW是如何运用这根’权杖’和别人交流的吧!
你也可以在自己的博客里面尝试. 和SCREW一起做吧! 
中文来了！！
http://musicjapanplus.jp/articles/?action=article_data_list&articles_id=51

http://musicjapanplus.jp/articles/?action=article_page&articles_id=43&article_data_id=862&page=3
卷1: Jin
Q1. 请在第一期访问中介绍一下你自己!
A. 我是ジン. 负责打鼓.
Q2. 提到德国, 你的脑海里首先想到的是什么? (世界遗址, 食物, 人文, 任何东西都可以!)
A. 我喜欢德国的金属音乐.
Q3. 据说在德国大约有5000个啤酒品牌! SCREW成员的酒量如何? 请告诉我们你最爱的酒的品牌! (如果你不喝酒, 那你最爱的饮料是什么呢?)
A. 很可惜, 我不怎么喝酒. 但我喜欢可乐!
Q4. 德国的那么多个城市里, 其中有你特别想在那表演的吗? 如果在起程之前你要学一句德语的话, 要学什么呢?
A. 我想去科隆. 我要学习怎么说’你好’!

感谢了翻译(笑)
jin的回答好可爱…ww

额- -|| 其他的几位呢~
PS..旗子好可爱~

让大家久等了
其他的几位今天更新了！！
* SCREW | 中文版 | SCREW 在全世界传递权杖　Manabu篇|
http://musicjapanplus.jp/articles/?action=article_page&articles_id=43&article_data_id=1002&page=3
* SCREW | 中文版 | SCREW 在全世界传递权杖　Yu-to篇|
http://musicjapanplus.jp/articles/?action=article_page&articles_id=43&article_data_id=950&page=3
* SCREW | 中文版 | SCREW 在全世界传递权杖　和己篇|
http://musicjapanplus.jp/articles/?action=article_page&articles_id=43&article_data_id=1070&page=3

Manabu最后那题还答Kazuki。我爱你呢- -+

就是呀。。我看的时候差点笑4。。。

竟然有芋头的？！

为什么我打开米字= =