自定义场景RISE OF THE XENOMORPHS(异形的崛起)个人翻译
plagueinc吧
全部回复
仅看楼主
level 9
一直以来,我都感觉这个自定义场景是制作相当精良,可玩性极高的超优秀自定义场景,可惜只有英文,玩起来有点不便,结果贴吧里也没有老哥做过这个的翻译,所以我这里就自己动手丰衣足食,作个个人翻译,希望能帮助大家更好地理解这个场景,也方便游玩。[笑眼]2L开始
2019年04月05日 15点04分 1
level 9
A1:异形皇后 异形皇后最近已经从一个无知的受害者体内孵化出来了,她将筑造一个温暖的巢穴,并且通过产卵繁殖。异形皇后身长4.5米。
A2:异形卵 产自异形皇后,每天约有1000枚卵被产下。它们是抱脸虫孵化的源头。
A3:异形卵2级 当感受到未知声音和/或者体温刺激时,异形卵将会提早孵化,大幅提高传染性。
A4:异形卵3级 异形卵变得极为高效,允许每个异形卵孵化出4只抱脸虫,提高传染性。
A5:抱脸虫 包含异形胚胎的蜘蛛状拟寄生有机体,这些生物一旦被孵化,就将会前往寻找宿主以注入异形胚胎。
A6:抱脸虫2级(点出B1后解锁)抱脸虫现在了解了人类的行为。它们将从黑暗中发动袭击,或者在它们的受害者落单时发动袭击。提高传染性并降低严重性
A7:抱脸虫3级 当附在宿主身上时,抱脸虫将会向任何敢于接近它们的人喷溅酸性血液,提高严重性
A8:粘性抱脸虫 抱脸虫将在自己身上生成一层粘液,允许它们在天花板和墙壁上攀爬,提高传染性和严重性
A9:飞行抱脸虫 抱脸虫的呼吸系统允许它们在稀薄的空气中呼吸,让它们可以在飞机外部生存。解锁飞机传播
A10:皇后抱脸虫 有时一枚异形卵可以孵化出一种内含不受宿主DNA影响的异形胚胎的特殊抱脸虫。一个新巢群可以被新的异形皇后在其他国家建立。
A11:水生抱脸虫 抱脸虫现在能够游泳并且更难在船上被发现。解锁船舶传播。
A12:播种并消失 抱脸虫供给受害者的氧气中将增添一种应激激素,导致受害者遗忘被寄生的痛苦经历。降低严重性。
B1:目标:人类(点出A5后解锁) 由于抱脸虫因克隆过程而含有部分人类DNA,人类是它们的首选宿主。解锁一种新异形
B2:目标:四足动物 抱脸虫现在可以寄生四足动物。解锁一种新异形。并且提高在都市和贫困地区的传染性。
B3:目标:鸟类 抱脸虫现在可以寄生鸟类。解锁一种新异形。并且提高陆地传染性。
B4:目标:鱼类(点出A11后解锁)抱脸虫现在可以寄生鱼类。解锁一种新异形。并且提高在潮湿地区的传染性和海洋传染性。
B5::目标:铁血战士(点出B1-4后解锁)你在哪能找到异形,就能在哪看到铁血战士狩猎它们最喜欢的猎物,你看到了,不是吗?解锁一种新异形。(点出该项目会触发铁血战士剧情)
2019年04月05日 15点04分 2
level 9
C1:潜伏期(点出B1后解锁)抱脸虫的受害者称叫作“感染者”,感染者因一个有机体在其胸腔中生长,将会有以下的症状:咽喉疼痛,饥饿,恶心反胃和头晕眼花。、
C2:破胸者 异形胚胎在吸收部分宿主DNA的同时已经成长完毕。12-24个小时后它们将开始从宿主体内咬出一条路,造成其宿主令人毛骨悚然的死亡。
D1:雄蜂异形 最弱小的一异形,这一种类将协助搬运异形卵和受害者,并且会无条件服从更上位的异形。身长1.8米。
D2:战士异形 巢群的保卫者,这一种类进化自雄蜂异形,比雄蜂异形更为强大。他们会服从女王的命令,但无需指令即可行动。身长2.5米。
D3:异形皇家卫兵(点出A10后解锁)巢群的精英部队,这些难缠的战士相当强大,并且极其难以被杀死。它们存在的目的就是护卫皇后。身长3.5米。
D4: 运载异形(点出D3后解锁)如果异形皇家卫兵在旧的皇后死亡后无法成为新的皇后,它们将成为运载异形,可在背后携带抱脸虫。
D5:喷吐异形 这些极具侵略性且致命的异形可以向远距离的敌人喷射自己的酸性血液,并能够发现处于远处的敌人。
D6:复仇异形 复仇异形具有足以经受导弹打击的极端坚硬的外骨骼。其手掌上的利刃如同钻石一般坚硬,足以将一架直升机一刀两断。
D7:爆裂异形(点出D5后解锁)当雄蜂异形太老而无法发挥任何作用时,它们将变成爆裂异形。这些瞎的异形会全速冲向发出未知声音的地方并自爆,溅出一大波酸血。
E1:信使异形(点出B2后解锁)得益于从其四足动物宿主身上获取的特性,这一种类拥有极其强壮的腿部。发挥和战士异形同样的作用。身长2米。
E2:蛹状异形 一种由信使异形进化而来的特殊单位,这种异形可以将自己卷成一个球并且以高达80km/h的速度袭击其受害者。身长2.5米
E3:粉碎者异形 形似异形皇家卫兵的高度进化信使异形。它们厚重的头部甲壳足以抵抗子弹。它们体型巨大,力量极强,且极具侵略性。身长8.5米
F1:飞行异形 这种异形摄取了一种鸟类的DNA,其破体而出时表现为一种有翼异形。可以从上空投掷抱脸虫。身长3米。
F2:狂牛异形(点出B2后解锁)一种从公牛中孵化出的异形。非常强壮并且能用它的牛角刺穿几乎任何东西。身长3米
F3:水泳异形(点出B4后解锁)所有异形都会游泳,但这些异形源于一种可“鱼”的宿主。这种异形鬼鬼祟祟,且速度非常快,它们还会随身携带抱脸虫!这将增加传染性。身长1.8米
G:异形寄生导致这种异形从铁血战士身上破体而出,它们和铁血战士一样智慧,这简直是人类最可怕的噩梦。
2019年04月05日 15点04分 3
补充:粉碎者异形在点出A10后才能解锁
2019年04月06日 00点04分
雄蜂和爆裂这设定是跳虫和爆虫啊
2019年04月12日 14点04分
@qw皇家守卫 有那么点意思吧
2019年04月12日 18点04分
level 9
H1:DNA优势(寒冷)(与H2都于点出C2后解锁)破胸者已经通过借其宿主的DNA修饰自身DNA以实现适应环境。或他们从生活在寒冷地区的人或动物身中孵化出时,它们将对寒冷有更强的抵抗力。
H2:DAN优势(炎热)破胸者已经通过借其宿主的DNA修饰自身DNA以实现适应环境。或他们从生活在炎热地区的人或动物身中孵化出时,它们将对炎热有更强的抵抗力。
H3:外骨骼生物抗性 在异形成长过程中,它们的细胞将转化成极化硅,这将使它们可以适应任何温度
I1:溶解的真相1级(点出A5后解锁) 当抱脸虫被杀死时,它们会释放自己的酸性血液以溶解自身。没有用于分析的抱脸虫躯体,研究将难以实施。
I2:溶解的真相2级 当破胸者破体而出时,它们会从胚囊中向宿主体内释放大量酸性血液,研究变得极其难以进行。
J1:军队意识 1级(点出D2后解锁) 战士异形将会把人类打得不省人事并将其带到巢群,而不是一见面就杀了他们。这样当抱脸虫孵化时,他们就可以立刻被寄生。
J2:军队意识2级 雄蜂异形将把异形宿主监禁直到破胸者破体而出,宿主的身体将会被作为食物来源。没人将再听到受害者的呼救。
J3:军队意识3级 雄蜂异形将照顾破胸者直到它们完全成长为异形,保护他们免受威胁,将产生更多战士异形,所以异形将更为致命。
K1:异形污染(点出D2后解锁)异形用自己的酸性血液污染了大城市的水库,导致其不可饮用。允许戳破蓝色气泡时获取DNA
K2:DNA编序者1级 异形将自己的DNA涂抹到周围,提高变异率。可以从橙色气泡中获得更多DNA
K3:DNA编序者2级 异形的DNA变得更加可变,提高变异率。可以从红色气泡中获得更多DNA
L1:真的“皇后抱脸虫”(点出A10后解锁)一个随机的皇后抱脸虫将用它的四肢游向或者跑向一个随机的国家,无论它需要采取什么方法到达那里……(提示:在只剩一个海上国家没被感染时,可以点出这个能力感染它)
L2:防御协议(点出D2后解锁)异形将只守护自己的巢群,并且只有在其他动物威胁到了巢群或异形皇后时攻击他们(胜利条件)
L3:侵略协议(点出D2后解锁)异形将无情地搜寻这个星球上的其他生物种群。当其造成了威胁时,异形就会立刻将其杀害,若无威胁,则会将其交给抱脸虫寄生。
2019年04月05日 15点04分 4
level 9
今天暂时到这吧[滑稽]明天把部分事件也翻译了
2019年04月05日 15点04分 5
level 6
资瓷一下
2019年04月06日 00点04分 6
level 15
好啊,支持翻译优秀场景
2019年04月06日 03点04分 7
翻译完了能给加精吗[滑稽]
2019年04月06日 03点04分
@拉格纳罗斯🔥💥 其实啊……我感觉有点翻译腔。不过翻译作品足够优秀的话也是可以加精的,毕竟有先例
2019年04月06日 04点04分
@HHXΩ 这样啊,翻译事件时我会注意一下的
2019年04月06日 04点04分
level 9
开局:重要信息!
当解药条达到100%时,你不会立刻失败。你不可能用解药“治疗”那些身长2.5米的异形杀人魔,不是吗?但是“解药完成”意味着韦兰德-尤尼塔集团研究出了能对你造成危害的手段,他们的研究将会快速进行!所以你需要尽力阻止这一切发生!(当解药条三次达到100%后再次达到100%,你就会失败)
发现了新型拟寄生体!(点出 B1 目标:人类 后触发)
韦兰德-尤尼塔集团最近发现了一种新类型的拟寄生体,这个生物袭击了一个男人并附在了他的脸上!幸运的是,这个男人并无生命危险;并且那个生物也被击毙以用于当前的研究。韦兰德-尤尼塔集团将这种生物命名为“抱脸虫”
未知寄生体破膛而出!(点出 C2 破胸者 后触发)
一些因头晕,恶心,胸痛而正接受治疗的患者们现在全部死于一种寄生于他们体内的未知生命体的破膛而出!这些寄生虫如何进入受害者体内仍是个未解之谜。这些新的生命体被命名为“破胸者”。韦兰德-尤尼塔集团表示人们应保持镇定,情况仍在可控范围之内。
未知生命体逃出了实验室!(点出任意一种异形后触发)
先前捕获的破胸者开始以极快的速度成长发育为体长接近2米的异形怪物!它们从韦兰德-尤尼塔集团的实验室逃逸出去并杀害了实验室里所有的科学家!这些“异形”与“抱脸虫”之间一定存在某种必然的联系。
新型拟寄生体变得十分危险(点出 A7 抱脸虫3级 后触发)
最近发现的拟寄生体被目击到主动袭击人类,并且会通过“喷吐”其具有强腐蚀性的酸性血液自卫,这些酸血足以融化皮肤甚至玻璃!建议不惜一切代价远离这些生物!
水源被污染了!(点出 K1 异形污染 后解锁)
各大水库现已被异形血液污染!所有市民注意,绝对不要引用自来水,因为异形血液中包含大量硫化氢,那些被异形血液污染的自来水将极其致命!
2019年04月06日 07点04分 8
level 9
接下来是铁血战士剧情,点出B5 目标:铁血战士 后即可触发相关剧情
我们的救星铁血战士来了!
这些不明生物从天而降,而且看上去他们热衷于帮我们消灭异形威胁!前提是我们不去妨碍他们。这会是这场噩梦的终结吗?
令人毛骨悚然的新品种异形!(点出 G 铁血异形 后触发)
抱脸虫现在同样会袭击铁血战士!这一恐怖的事实震惊了铁血战士们,并导致了灾难性的后果:拥有极高智力的铁血异形诞生了!事态恶劣到了极点!
如果你的异形战斗力不够,就会触发此事件
他们胜利了!
再一次地,铁血战士成功净化了地球上的异形感染。他们被人类誉为英雄并被永远铭记,这场噩梦终于结束了(触发此事件后感染者会迅速转化为健康者)
如果异形战斗力足够高,铁血战士就GG了
我们难逃一死!
面对势不可挡的异形大军,铁血战士们死伤惨重。他们中唯一的幸存者驾驶飞船逃离了地球,我们被抛下自生自灭了........
2019年04月06日 07点04分 9
level 9
然后是韦兰德-尤尼塔的研究事件
第一次解药达到100%
“异形急救法”
韦兰德-尤尼塔现在研究出了一种针对异形寄生的急救法,通过这一急救法,人们可以在不对受害者造成致命损伤的前提下移除附在他们脸上的抱脸虫。(大幅降低传染性)
第二次解药达到100%
异形胚胎摘除术
韦兰德-尤尼塔研究出了新的手术技术。现在,人们可以通过手术移除并消灭受害者体内的异形胚胎。(巨幅降低传染性)
第三次解药达到100%
“异敌畏”!
韦兰德-尤尼塔现已研发出一种对异形极其致命而对人类无害的烈性毒药!异形将再也无法进行繁殖!这场噩梦就要结束了!(传染性直接清零,只能看着第四次解药完成)
第四次解药完成后效果和正常解药完成一样,感染者会被转化为健康者,游戏失败。
2019年04月06日 08点04分 10
level 9
胜利剧情
一个是正常的灭世结局
他们是死亡的化身
异形已经将所有的人类赶尽杀绝,成为了地球的新主宰,地球是一个满是可以寄生的宿主的巨大地方,异形在此将如鱼得水。人类灭亡后,地球的未来时代又会如何呢?
另一个是点出 L2 防御协议 的情况下感染全世界
万万没想到!
现在人类与异形共同生活在一个星球上,异形只会攻击那些敢于挑衅他们的愚蠢之辈 。纵使异形保持这个自然状态,生活在世界其他地区的人类也依然陷入了对异形的恐惧之中不能自拔。
2019年04月06日 08点04分 11
level 9
另外还有一个剧情是人类派出特种部队试图进入异形巢穴消灭异形皇后,如果他们成功,效果同铁血胜利,但是这个剧情是个随机事件,打了半天也没打出来[汗],所以只在这提一下,希望各位吧友了解。
2019年04月06日 08点04分 12
@HHXΩ 翻译完成,求加精
2019年04月06日 08点04分
@拉格纳罗斯🔥💥 等等……所以说其实是在这个帖子下面翻译?不是直接提供翻译文件或者翻译后的mod文件?
2019年04月06日 08点04分
@HHXΩ 对,目前我没办法搞到那个场景的源文件,没法给它弄汉化MOD,个人技术有限,请谅解
2019年04月06日 08点04分
@拉格纳罗斯🔥💥 辛苦,但我其实想到的是之前那个《瘟疫之后》mod,译者获(向作者)取到了mod文件然后做了汉化。如果是单纯的翻译介绍的话,恐怕是没有加精先例的,毕竟目前来说mod还算比较小众。但我会在日后更新mod索引的时候把这个帖子挂上去
2019年04月06日 08点04分
level 11
有没有连击效果?
2019年04月06日 13点04分 13
症状全都是异形种类,所以无连击
2019年04月06日 14点04分
@拉格纳罗斯🔥💥 有点可惜,不过这个mod还是很棒,感谢楼主分享。如果我更早见到这个mod的话,应该会疯狂迷上异形吧[太开心]
2019年04月06日 14点04分
@拉格纳罗斯🔥💥 说起来瘟疫公司也算好久没有出新病原体了,要死官方可以和猩猩流感一样来个联动就好了,异形的这个设定还是很好用的[真棒]
2019年04月06日 14点04分
1