【汉化进度】水仙10周年汉化进度汇报(附带一个好消息)
narcissu吧
全部回复
仅看楼主
level 7
okhuoyanyan 楼主
如各位所见。。。打脸了=W=说好的没有第二次进度,但实在是不行。。。
当前进度是翻译进度100%,校对因为各种各样的原因,当前还只有30%,润色则更少。
如同水仙3汉化时一样,因为对水仙的汉化质量要求高,所以不少文本都进入到返工阶段。为了呈现出符合我们要求的翻译质量,只能请各位再继续等等了。我只能说,各位的等待将会换来更高质量的文本。
最后,还有个好消息,我们汉化组跟另一个汉化组有了一些接触和沟通,如果条件允许,两个组的汉化作品将会联合发布。是什么作品大家就猜猜吧,都是猫猫社的作品就是了。
2019年04月03日 02点04分 1
level 1
感谢&加油 :)
另一款作品.....难道是<弹珠汽水>?还是<堇>(すみれ)? O_O
2019年04月03日 03点04分 3
都不是233是“新作”呢233
2019年04月03日 08点04分
@okhuoyanyan 汉化组各位辛苦,真是有爱啊 :) .... 与水仙颇有渊源但尚未汉化的也只能想到这两部了... "新作"啊,实在猜不到 (泪目ing)
2019年04月03日 16点04分
level 13
感谢汉化组 慢慢期待了。 另一部作品 新作的话那估计也就是 ルリのかさね ~いもうと物語り~
2019年04月03日 13点04分 4
不是233
2019年04月04日 03点04分
level 11
盲猜一手 冬夜北极星[滑稽][茶杯]
2019年04月03日 14点04分 5
不是233可能知道这部作品的人都很少233
2019年04月04日 03点04分
冬北已经有大佬翻了,据他说是准备上steam,sekai Pj也在做英化
2019年04月06日 06点04分
level 13
支持~顶。
他不在和谁讨论相逢的孤岛,因为心里早已荒无人烟…
   
2019年04月03日 15点04分 6
level 11
如果还有明天?
2019年04月04日 03点04分 7
既然说是另一个汉化组的,那只能想到这个夭折的了
2019年04月04日 03点04分
level 11
猫猫社的“新作”(嗯?为什么要加双引号[喷]
盲猜sanararaR[滑稽][爱心]
2019年04月04日 05点04分 8
终于对了233
2019年04月05日 14点04分
@okhuoyanyan 这个不是已经有汉化了吗。。。。
2019年04月05日 14点04分
@隐入尘烟321 没有的,sanarara是有汉化,之后的这个R是重置版因为原sanarara负责的汉化组倒了之后就凉了[喷]
2019年04月05日 14点04分
2019年04月05日 14点04分
level 11
感谢汉化组,汉化组辛苦了
2019年04月04日 11点04分 10
level 9
感谢汉化
2019年04月05日 08点04分 11
level 15
下意识地看了下发帖时间......不过还是万分感谢啦!
2019年04月08日 14点04分 13
level 14
路过
2019年04月11日 23点04分 14
level 7
加油(ง •̀_•́)ง
2019年04月12日 00点04分 15
level 8
看了一眼时间,哦豁,感谢汉化
2019年04月12日 00点04分 16
level 12
感谢汉化[乖]
2019年04月12日 09点04分 17
level 12
sanararaR,不错呢
2019年04月13日 20点04分 18
1 2 3 4 5 尾页