话说 Lieutenant 究竟是什么军衔？
或者说 Lieutenant Tyler 究竟是男是女？
再或者说，Lieutenant Tyler 为什么这么受外星间*谍的青睐呢？

在陆空军是中尉，在海军是上尉。因为星舰通常走海军体系，所以正确翻译应该是上尉。像片中的哈尔西将军就被称为"Admiral(海军上将)"。海军中尉应该叫Lieutenant Junior Grade。

连长级别 没多高 还是Admiral牛逼

唉！都没发现《奥维尔号》和《发现号》里的外星细作使用的身份都是 Lieutenant Tyler 吧！怪我怪我。

Lieutenant Tyler 演员叫什么名字啊

B站转载的 美国四大军种军衔中英文对照表
陆军:
US Army
Private E2（二等兵）
Private First Class（一等兵）
Specialist（技术兵）
Corporal（下士）
Sergeant（中士）
Staff Sergeant（参谋中士）
Master Sergeant（士官长）
First Sergeant（上士）
Sergeant Major （军士长）
Command Sergeant Major （指挥军士长）
Sergeant Major of the Army（陆军总军士长）
Warrant Officer 1（1级准尉）
Chief Warrant Officer 2（2级准尉）
Chief Warrant Officer 3（3级准尉）
Chief Warrant Officer 4（4级准尉）
Chief Warrant Officer 5（5级准尉）
Second Lieutenant（少尉）
First Lieutenant（中尉）
Captain（上尉）
Major（少校）
Lieutenant Colonel（中校）
Colonel（上校）
Brigadier General（准将）
Major General（少将）
Lieutenant General（中将）
General（上将）
General of the Army（五星上将）
———————————————————
海军
US Navy
Seaman Apprentice（三等水手）
Seaman（水手）
Petty Officer 3rd Class（三级下士）
Petty Officer 2nd Class（二级下士）
Petty Officer 1st Class（一级下士）
Chief Petty Officer（士官长）
Senior Chief Petty Officer（高级士官长）
Master Chief Petty Officer（军士长）
Command Master Chief Petty Officer（指挥军士长）
Master Chief Petty Officer of the Navy（海军总军士长）
Chief Warrant Officer 2（2级准尉）
Chi

海军
US Navy
Seaman Apprentice（三等水手）
Seaman（水手）
Petty Officer 3rd Class（三级下士）
Petty Officer 2nd Class（二级下士）
Petty Officer 1st Class（一级下士）
Chief Petty Officer（士官长）
Senior Chief Petty Officer（高级士官长）
Master Chief Petty Officer（军士长）
Command Master Chief Petty Officer（指挥军士长）
Master Chief Petty Officer of the Navy（海军总军士长）
Chief Warrant Officer 2（2级准尉）
Chief Warrant Officer 3（3级准尉）
Chief Warrant Officer 4（4级准尉）
Chief Warrant Officer 5（5级准尉
Ensign（少尉）
Lieutenant (Junior Grade)也叫Second Lieutenant（中尉）
Lieutenant（上尉）
Lieutenant Commander（少校）
Commander（中校）
Captain（上校）
Rear Admiral (Lower Half)（准将）
Rear Admiral (Upper Half)（少将）
Vice Admiral（中将）
Admiral（上将）
Fleet Admiral（五星上将）

空军
US Air Force
Airman（飞行员）
Airman First Class（1级飞行员）
Senior Airman（高级飞行员）
Staff Sergeant（参谋军士）
Technical Sergeant（技术军士）
Master Sergeant（军士长）
First Sergeant E-7（1级军士E-7）
Senior Master Sergeant（高级军士长）
First Sergeant E-8（1级军士E-8）
Chief Master Sergeant（总军士长）
First Sergeant E-9（1级军士E-9）
Command Chief Master Sergeant（指挥总军士长）
Chief Master Sergeant of the Air Force（空军总军士长）
Second Lieutenant（少尉）
First Lieutenant（中尉）
Captain（上尉）
Major（少校）
Lieutenant Colonel（中校）
Colonel（上校）
Brigadier General（准将）
Major General（少将）
Lieutenant General（中将）General（上将）
General of the Air Force（五星上将）

海军陆战队
US MARINE CORPS
Private First Class（1等兵）
Lance Corporal（代理下士）
Corporal（下士）
Sergeant（中士）
Staff Sergeant（参谋中士）
Gunnery Sergeant（射击中士）
Master Sergeant（士官长）
First Sergeant（上士）
Master Gunnery Sergeant（射击军士长）
Sergeant Major（军士长）
Sergeant Major of the Marine Corps（海军陆战队总军士长）
Warrant Officer（1级准尉）
Chief Warrant Officer 2（2级准尉）
Chief Warrant Officer 3（3级准尉）
Chief Warrant Officer 4（4级准尉）
Chief Warrant Officer 5（5级准尉）
Second Lieutenant（少尉）
First Lieutenant（中尉）
Captain（上尉）
Major（少校）
Lieutenant Colonel（中校）
Colonel（上校）
Brigadier General（准将）
Major General（少将）
Lieutenant General（中将）
General（上将）