记得刚结婚的时候，老婆嫁过来我家有一些用词跟她娘家的时候不太一样，这时候就发生了有意思的事情。
比方说东西A我们这边叫A，但是老婆在娘家的时候是习惯说成另一种叫法的，我们都听得懂，但就是跟我们这边的叫法不太一样，姑且先用A^来代替吧。我是想让老婆跟我这边说一样的说法，一开始她还比较抗拒，认为她也是说了这么多年凭什么要改，但是在我一再地“纠正”下，她改过来了。可老妈不知道出于什么原因，一段时间过后，在说到这个东西的时候不是叫A而是叫A^，或许是为了迁就她刚嫁过来吧。当老妈说A^老婆说A在正常交流的时候，我在旁边只能侧耳倾听了，不知道要不要纠正或是该纠正谁。
在这事件中，我觉得我跟老婆还有老妈对应老虎老鼠跟大象。