level 8
重庆晚报5月18日讯 “……在外太空我终于看见了这个走召弓虽的SP,一见到偶他居然使出了久已失传的KHBD,偶狂晕,kao,外星人也用这种X3L的招数,晕死了……”昨天,看到在黔江联一小学6年级上学的儿子的作文,曾靖(化名)才真的“狂晕”了——他绞尽脑汁也没读懂儿子写的啥。
父母看不懂儿子作文
曾靖家住黔江城区谭家湾,昨天,当他检查儿子小军(化名)写的科幻作文《星战传奇》时,连看5遍没看懂。通篇代码符号中,曾靖就看懂了“PK”,那还是他在超级女声里学到的。
“你写的啥子东西?”曾靖问。“这是网络流行语,老土!”儿子甩出这句话后,就不愿再同这个“没见识”的父亲说话了,但还是只得听父亲的话重新写了一篇交给老师。
曾靖悄悄拿着作文《星战传奇》找到一位搞网络的朋友请教。“这大概是史上最牛小学生作文了。”一句玩笑后,朋友想了许久,才将那些高深的“文字”翻译出来——全是网络语言和网络游戏中武功招式的指代符号。
曾靖恍然大悟,最让他觉得没谱的就是那个“走召弓虽”:“好好的汉字要拆成这样,把中国的文化都丢了……”
2009年07月12日 03点07分
2
level 8
小军作文《星战传奇》
人类联合组织派出我去和沙克族的第二代幽灵战士PK(决斗),在外太空我终于看见了这个走召(超)弓虽(强)的SP(superman超人),一见到偶(我)他居然使出了久已失传的KHBD(葵花宝典),偶(我)狂晕,kao(靠),外星人也用这种X3L(下三烂)的招数,晕死了,偶眼珠子都差点掉在了地上,WOWO(语气词),幸亏本人学到了一点BXJF(应为PXJF辟邪剑法),加上Kamehameha(气功波,源于日本动画片《七龙珠》),就挡住了他的进攻。
就当要打赢他的时候,这个号称最NB(牛逼)的幽灵战士拔腿就跑了。
我做梦都没想沙克星人就这么?居然派一个菜鸟SP来攻打地球,他边跑嘴里还JJWW(叽叽唔唔)个什么,由于实在听不懂,我聚集了全身真气,发了个最强的Kamehameha,把他咔嚓啦。就这样,这个号称宇宙最强的SP杀退,暂时保住了地球的安宁。 (括号中解释系记者注)
2009年07月12日 03点07分
3
level 8
我早就在一本杂志上看过了…窘 可爱拜托你找点新鲜笑话来发
2009年07月12日 04点07分
5
level 0
5楼你装什么B,看过就看过啊,看过就可以上清华啦?蠢样
2009年07月12日 06点07分
7
level 8
我如果是杂志上的我根本不可能接触咩~( ̄△  ̄)....中国杂志我没有...那我继续找找看新鲜的...~·
2009年07月12日 09点07分
10
level 8
7楼的。我不是在装B。我看过就说看过。而你没看过只能证明你所接触的书籍不多。
2009年07月12日 09点07分
11
level 8
7楼的。我不是在装B。我看过就说看过。而你没看过只能证明你所接触的书籍不多。还有可爱,我没有打击你或是嘲笑你的意思。
2009年07月12日 09点07分
12
level 8
好的,没关系....我不care著问题,我知道我自己孤陋寡闻啊。反正我跟中国的资讯传得比较慢.......真努力的update中,
2009年07月12日 09点07分
13