level 15
《资治通鉴·汉纪1》记载,汉王南渡平阴津,至洛阳新城。三老董公遮说王曰:“臣闻‘顺德者昌,逆德者亡’;‘兵出无名,事故不成’。故曰:‘明其为贼,敌乃可服。’项羽为无道,放杀其主,天下之贼也。夫仁不以勇,义不以力,大王宜率三军之众为之素服,以告诸侯而伐之,则四海之内莫不仰德,此三王之举也。”于是汉王为义帝发丧,袒而大哭,哀临三日,发使告诸侯曰:“天下共立义帝,北面事之。今项羽放杀义帝江南,大逆无道!寡人悉发关中兵,收三河士,南浮江、汉以下,愿从诸侯王击楚之杀义帝者!”
【译文】汉王率军南下渡过平阴津,抵达洛阳新城。新城县的三老董公遮拦住汉王劝说道:“我听说‘顺德者昌,逆德者亡’;‘师出无名,事情就不能成功’。所以说:‘点明要讨伐的人是乱臣贼子,敌人才可以被征服。’项羽行事大逆不道,放逐并杀害了他的君主义帝,实是令天下人痛恨的逆贼啊。仁德之士不逞一时之勇,正义之军不拼一己之力。大王您应当率领三军将士为义帝穿上丧服,以此通告诸侯王,共同讨伐项羽。这样一来,四海之内没有人不仰慕您的德行的,这可是像夏、殷、周三王那样的行为啊!”汉王于是便为义帝发丧,裸露着左臂痛哭流涕,全体举哀三天,并派使者向各路诸侯通报说:“天下共同拥立义帝,对他北面称臣。现在项羽却把义帝杀害在江南,纯属大逆不道!我要出动关中的全部兵马,征收河南、河东、河内地区的士兵,乘船沿长江、汉水南下,南浮江、汉以下,愿意追随诸侯王去攻打楚国这个杀害义帝的逆贼!”
2019年03月28日 07点03分
1
level 15
1.“顺德者昌,逆德者亡。”
董公希望刘邦要占领道德的制高点。
项羽大逆不道,放杀义帝。
公众是难以容忍叛上作乱之人的。
2019年03月28日 08点03分
2
level 15
2.“兵出无名,事故不成。”
战争讲究师出有名,体现出兵正义。
如果无名无义,激起公众反对,战事就不能成功。
2019年03月28日 08点03分
3
level 15
3.“明其为贼,敌乃可服。”
项羽放杀义帝,实为逆贼。
只有点明要讨伐的人是乱臣贼子,敌人才可以被征服。
这就是在军事上孤立对手。
2019年03月28日 08点03分
4
level 15
4.为义帝发丧,天下莫不仰德。
刘邦发使告诸侯说:“天下共立义帝,北面事之。”
义帝是一面政治旗帜。
谁为其的死发丧,其实就是在展示自己的权力的合法来源。
2019年03月28日 08点03分
5
level 15
5.三军素缟,哀临三日。
刘邦在为义帝发丧仪式上,袒而大哭。
这是不是内心的表达不清楚。
重要的是有宣传效果,能轰动全国。
2019年03月28日 08点03分
6
level 15
6.告诸侯而伐之,此三王之举也。
前面只是铺垫,这才是真正目的。
刘邦就是要使诸侯明白自己政治的合法性、行为的正义性。
2019年03月28日 08点03分
7
level 15
7.“悉发关中兵,收三河士。”
这里不是只说不干。
刘邦表示要出动关中的全部兵马,征收河南、河东、河内地区的士兵征讨项羽。
2019年03月28日 08点03分
8
level 15
8.“南浮江、汉以下,愿从诸侯王击楚之杀义帝者。”
刘邦是想号召诸侯随他征讨项羽。
但表面宣告还是谦虚一番:“愿意追随诸侯王去攻打楚国这个杀害义帝的逆贼!”
2019年03月28日 08点03分
9
level 15
董公遮说,使刘邦树立起自己的合法性,使天下人明白其征讨项羽的正义性。
这就给对手设置了道德障碍,从而孤立敌人,起到分化瓦解的作用。
2019年03月28日 08点03分
10
level 10
结果到彭城还是吃了败仗,诸侯叛汉投楚。也许不发丧三天,不公告天下,汉军的进攻就更有突然性。汉军就有更多的时间防备楚军的回防。多三天汉军的防御工事都建好了。
2019年03月28日 11点03分
12
这只是“也许”而已。
2019年03月29日 08点03分
level 15
吉书时:三老的职务是掌教化,教化就是造舆论搞宣传,通过三老对臣民进行教化,“凡有孝子顺孙,贞女义妇,让财救患,及学士为民法式者,皆扁表其门,以兴善行。”(《后汉书•志二十八》)这种潜移默化的教育,对巩固汉政权的重大作用是不言而喻的。三老不仅掌教化,甚至“受田器”的工作也让他们去做。汉武帝末年,推行赵过的代田法时,“大农置工巧奴与从事为作田器,二千石遣令长、三老、力田及里父老善田者,受田器。”(《汉书•食货志上》)里父老参与受田器,是因为他们会种田,三老参与受田器,是借用他们的崇高地位,提高人们对受田器的重视。三老的职务是掌教化,但他们的作用已远远超过了教化的范畴。
2019年03月28日 15点03分
14
level 15
吉书时:三老中能人很多,它们为汉朝的建立与巩固,立过汗马功劳。顾炎武称:“当日为三老者,多忠信老成之士也。”(《日知录集释•政事乡亭之职》)吕思勉先生说:“汉世三老,体制甚尊,其人亦多才智。”(《秦汉史》第十八章第三节官制)
2019年03月28日 15点03分
15
level 15
吉书时:楚汉战争爆发不久,项羽杀死义帝,新城三老董公敏锐地感到此事可利用,于是他遮说汉王:三军素服,为义帝发丧,动员诸侯及百姓,讨伐项羽。楚汉战争开始时,很难说明哪方正义,哪方不义,项羽挟持义帝,又是霸主,在舆论上军事上都占据优势。自刘邦接受董公的建议,以“杀主背义”为罪名,率诸侯征讨项羽,舆论便发生了有利于刘邦的变化。接着,军事形势也发生了变化。顾炎武称:“新城三老董公遮说汉王,为义帝发丧,而遂以收天下。”(《日知录集释•政事》)刘邦于汉王二年三月为义帝发丧,四月田横起兵反项羽,立田广为齐王,迫使项羽东西两面作战。
2019年03月28日 15点03分
16