Was a long and dark December
那年冬天漫无尽头，我的世界阴暗了许久许久
From the rooftops i remember
仍记得屋顶上下白雪悠悠
There was snow
纷飞飘落之后
White snow
越积越厚
Clearly I remember
还记得那年冬日的那些窗口
From the windows they were watching
他们把手缩进衣兜
While we froze down below
见证我们受冻而全身颤抖
When the future's architectured
当未来已被他人建构
By a carnival of idiots on show
现实之中充斥着狂热愚者的作秀
You'd better lie low
你最好选择谦卑与低头
If you love me
“如果爱我不是借口
Won't you let me know?
为何难开在心口”
Was a long and dark December
那年十二月暗无天日 漫无尽头
When the banks became cathedrals
那时教徒在银行聚首
And a fox
狡黠之人化身上帝
Became God
常伴我们左右
Priests clutched onto bibles
牧师将圣经紧攥在手
Hollowed out to fit their rifles
他们已掏空其中所有 把枪声当作圣歌来演奏
And the cross was held aloft
隐约中十字架呐喊着爱与赎救
Bury me in honor
当我倒在战场头破血流
When I’m dead and hit the ground
请用尊严与荣耀装点我的灵柩
My nerves are poles that unfold
让我的信念在历史长河中永世漂游
If you love me
“如果爱我不是借口
Won't you let me know?
为何难开在心口”
I don't want to be a soldier
我无意做所谓的战士 卷入纷争与乱斗
Who the captain of some sinking ship would stow
炮火四起让我的战舰无法承受
Far below
一点一点被吞没于深渊之喉
If you love me
“如果爱我不是借口
Won’t you let me go?
为何不愿许我自由”
I took my love down to violet hill
我怀揣着心中残余的感受 来到紫罗兰山丘
There we sat in snow
我们在雪中坐下停留
All that time she was silent still
空气中一句话都没有 我却没觉得丝毫不足够
So if you love me
“如果爱我不是借口
Won't you let me know?
为何难开在心口”
If you love me
“如果爱我不是借口
Won't you let me know?
为何不携我之手 一起高飞远走”

自顶

支持。Violet hill是我其中一首最喜歡的歌。不過有些地方不盡同意。