level 10
lz
懒得逐字逐句翻译了,大致就是raf有了世界上最大的冰场,(省略翻译冰场如何先进,有指纹锁,到处是摄像头,他如何有私人办公室,他已经是一项有很高成就的运动的主教练了)
他做了两个梦,一个是像苏联时期的教练一样,冰场不对陌生人开放,以免对手发现他们在干什么。一个梦是冰场对所有人能开放,他相信这个梦会成功,这个时代不可能完全把世界隔开。不管你如何大喊,冰场不能拍视频,你如何盯着违反规定的人,他们还是会不仅啥都拍,还发到网上。
2019年03月26日 05点03分
3
level 10
他好像大多数采访都要踩一下苏联,呵呵
新时代全球化的偷拍raf老师不是照样不喜欢么
还是这个时代好啊,所有人都能monitor你的行为了,就算你不喜欢
2019年03月26日 05点03分
4
level 10
我建议可以开个专楼给他了,把他的采访放上来一起做做阅读理解。
2019年03月26日 05点03分
7
他这个长篇采访槽点太多了
2019年03月26日 05点03分
那个金桔楼不是现成的专楼吗?盖得比三的还高
2019年03月26日 06点03分
@伊斯es 那就放一起吧,也更方便全面了解了解这位教练
2019年03月26日 06点03分
level 11
他是苏联解体后去北美的那批教练吧,提起苏联俄国相关总是一股怨气
2019年03月26日 06点03分
9
level 9
Q:我听说你在加州有了世界上最好的冰场?
A:是的,四月份开业。它非常大,像个飞机场,在同一个屋顶下有4个冰场,通过门口指纹扫描进入,里面到处都是监视器。我已经是high achievements sport的主教练,有了我的私人办公室,我每天上冰5小时。我有两个矛盾对立的梦想,一个梦想是我的冰场完全不向陌生人开放,就想苏联时代是我们的教练经常做的事,那样一来没有任何对手可以看到我在做什么。
Q:另一个是什么?
A:另一个梦想是打开冰场的大门邀请所有想来的人加入,不论选手还是教练。我认为这个梦想会获胜,因为现在你无法完全隔绝外界。无论你怎么对别人喊不许在冰场边上摄影,无论你如何追踪那些破坏规矩的人,总会有人就那么拍摄了一切还放到网上。
2019年03月26日 06点03分
10
level 11
我觉得raf有点……精神上的……他最近话多是不是给他的冰场造势吗?raf名教练应该不缺钱啊?还有,raf带出的奥运冠军有哪些?不考虑团体牌子
2019年03月28日 01点03分
13
raf就没带出过奥运冠军
2019年03月28日 01点03分
他没有带出过奥运冠军,团体牌子就是三那块铜
2019年03月28日 01点03分
level 13
他不会是看平昌后bo和面太红了,现在这是受刺激了?
2019年03月28日 01点03分
14