【日记】[saeko吧出品] [翻译]saekoの日记 (2009-07-07)
saeko吧
全部回复
仅看楼主
level 9
云彗杉子 楼主
一楼留给BAIDU
2009年07月11日 11点07分 1
level 9
云彗杉子 楼主
原文:
教えて。
こんばんは(^O^)/
みなさん七夕いかがお过しですか?
我が家は、大黒柱さんが明日西武ドームにて登板するので、今夜は立川でお泊りで会えないところでしたが、ただ今帰ってくると连络がありました(^-^)
なのでこれから今晩2回目の下ごしらえ。
今から足りないものの买い出しに行ってきます!
话かわって…
コメントをみていると、ちょくちょく彼と私が出ているという漫画の话が。
何の漫画ですか(?_?)
谁か教えてくださいな(^O^)!
2009年07月11日 11点07分 2
level 9
云彗杉子 楼主
请告诉。 
晚上好(^O^)/
诸位七夕如何?是做吗? 
我家,因为顶梁柱先生明天西武巨蛋上阵,今夜立川在停泊不能遇见,不过,现在返回?不过处于(^-^)
是吧的今后今晚第2次的预备。 
从现在开始虽然不足?但是为开始在去一下! 
?替换…
查阅着评语的话,时常他和我发这样的漫画的?不过。 
是什么漫画吗(?_?) 
?请告诉(^O^)!
2009年07月11日 11点07分 3
level 0
翻译没水准
2009年08月10日 16点08分 4
level 9
云彗杉子 楼主
这个是匆忙用机器翻的 下次我注意[委屈]
2010年03月30日 08点03分 5
level 1
兄弟你挺寂寞的啊!
2011年07月22日 09点07分 6
level 2
水帖美如花,养护靠大家!!
2015年10月25日 05点10分 8
1