原文:
久しぶりの登场。
エステナードソニック続いてますよ～(^^)/
2ヶ月ぐらい前からつかっている美颜器♪
今もこつこつ使っています。
今日は大沢さんにも♪
980円、长持ちしますねo(^^)o
产后は时间がなく、エステに一度も行けてないんだけど、エステにいったみたいに効果もまだまだ持続中。
全国各地への 移动が多いので、携帯できるのも 便利だし。
このブログ见て购入しました～とコメントにたくさん入っていたので、嬉しく思います(^^)
引き続き、みんなでキレイになりましょうね♪
サイトはこちらから。 

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡                                                                
此翻译日记权属SAEKO吧                                                                
未经授权，禁止转载！    
隔了好久的登场。 
美容院nerdsonic继续着哟～(^^)/
从2个月左右前开始使用的美容器!
现在也咯噔咯噔使用着。 
今天大泽先生也使用了!
980日元、持着做o(^^)o
皇后没有，在美容院一次也没能行,不过，好象去了美容院效果还也延续中。 
对全国各地的移动因为多，能携带也便利。 
这个博客因为写评语进入看的人很多，感到高兴(^^)
继续，大家变得漂亮!
网站从这边。 。

SAEKO最后连接的美容器的网站http://www2.kenkoucorp.com/est/gy20_sen/

想购入。。。

给大家助助兴！
}