【歌词】新专集《MW Dear Mr. & Ms. ピカレスク/ 夏Dive》
flumpool吧
全部回复
仅看楼主
level 4
vetro 楼主
「MW ~Dear Mr. & Ms.ピカレスク~」
作词∶山村隆太
作曲∶阪井一生
歌∶flumpool
谁のための笑颜で
呼吸すら仆を伺うようで
これこそは¨と 信じては
また伤ついて?
立ち竦んでる その场所で
永远へと続く 光を待つだけなら
强く抱きしめて 壊したい君を
粉々になるまで 爱してしまえば
もう一度立ち上がる君のすべて
光り辉いてるのに…
伤つけないために
伤つく痛みだけが 证じゃない
眼に映ることを 闻いたことを ただ信じると
ざしてみる睑には 别の答えが
零れては 消えなくて
ただ君でいて欲しい 自分でいたい
夜明けを待つだけの今日が遮るなら
新しい明日を生きればいい
感じてる君が観たい…
心を揺らす叫びだけを抱いて
死ぬほどに 生きてよ
はみ出さないフリしても
気付いてないフリをしても
忘れることだけを 上手くはならないで
震えるほどしあわせを感じるとき
それがいつなのかは どんな颜なのかは
仆が君の镜になって その心に突き刺して
ただ君でいて欲しい 自分でいたい
ふたつを结ぶもの ただひとつ爱なら
振り返らず 前も见ず 溶けるように
この胸 ただ焦がしたい
ひとつ またひとつと 灯る爱だけ
睑に焼きつけて
------END------
「サイレン」
作词∶山村隆太
作曲∶阪井一生
歌∶flumpool
君の涙 気付かないフリをして
そっと ガス栓捻るケトル
「彼氏はいない」 最初で最后の君の
嘘 それでも嬉しかった
欲张れば欲张るほど君を
苦しめるだけしかできなくて
沸き立つ想いがもう火を消せと
鸣らす警笛(サイレン)
いつだって 伤つけず谁も爱せやしない
好きな人にさえ好きと言えない
言叶は心を隠すためじゃない
せめて伝えられないなら
涙を包む风になるよ
出会った瞬间 秒速で駆け抜けた
梦 君と観たかった将来
世界を止めて その笑颜独占したい
ただ ガムシャラに爱を讴った
谁かが鸣らす携帯メロディー
君を连れ去る12时の钟
あわてて止めないで
彼への爱を示す警笛(サイレン)
一度も 见つめあうこともなく目的を果たす
割り切れた関系それならいい
皮肉なもんだな 求めているのは
君の笑颜だけなのに
それが一番観れなくて
シンクの背中に响いてる
泣き声に似た警笛(サイレン)
惯れたフリで止めるんだ 恋心
いつだって 伤つけず谁も爱せやしない
好きな人にさえ好きと言えない
言叶は心を隠すためじゃない
せめて伝えられないなら 最后に笑って
占いは今日も最下位なんだろう
トップは君の乙女座かな?
どこかで笑える それだけを愿ってる
君が幸せであるように
この愿いだけは止めないから
------END------
「夏Dive」
作词∶山村隆太
作曲∶阪井一生
歌∶flumpool
流れる汗のしずくが
强张るココロ 溶かす
素足が ヤケドしそうな テトラの渊で
シャツも スカートも 脱ぎ舍てて
翔べ いま
青い空と海をバックに 写せ
裸の自分を
照らす 太阳のフラッシュが
もう ハレイション
涙も 悔いも 汚れた あの想い出も
夏のせいにして Dive!
掴め 云まで手が届く パノラマ
道に迷える仲间と
ホンネを 忘れようとしてる君
笑えない时间ばかりを
増やしてく日々を
洗い流せと 太阳が告げる季节
日差しの下で ビショ濡れで
君を口说かない philosophy
わらえ 妄想 跳び超える chapterへ
両手を拡げ 今を 人生を
呗え 梦见て dive
素肌 触れば ほら 伝わる温度
青い空と海をバックに 写せ
裸の自分を
照らす 太阳のフラッシュが
もう ハレイション
波のシブキ 水平线の向こうに
なにがあるかなんて
ナビに頼るな ほら 眼を逸らすな
弾ける笑颜 ありのままの素颜
知ってたいし 知ってほしい
跃ってるまま アガって Summer Dive
生きてくって Dive
------END------

2009年07月11日 06点07分 1
level 4
日语小白啊,哪位亲帮忙翻译下啊~
2009年07月11日 11点07分 2
1