level 9
贴吧用户_0KNMM1V
楼主
Max对世锦赛金银牌归属的点评,意英翻译by Rora1608
Fair enough. Key points summarised below for reference only:
最终的排名并没有什么问题,胜利归属于在两套节目中失误更少或者说是几乎没有失误的选手。yuzu在短节目中跳空了4S,自由滑里4S也出现了失误。这两处失误让他在和Nathan的较量中处于劣势,金银牌间的分数差距也就在于4S.
Max仍然认为yuzu展现了高水平的表演,他并不在最佳状态,他的身体也没有恢复到能完全handle 四分钟自由滑的状况。但他还是秉持着王者的骄傲战斗了,倾注了全部心力,近乎完美地完成了自由滑中每一个element. 事实上,他完成了高度超过60cm的4Loop,而4T-3A连跳这个世锦赛中第一次成功亮相的跳跃还获得了GOE加分。但对阵Nathan这样的选手,任何一处失误都将会是致命的。
不过,yuzu和Nathan节目的构成差别其实比分数所体现的要大得多,yuzu的衔接更丰富,滑行水准也更高。虽然Nathan在很多方面有进步,但他与yuzu的差距明眼人都能看得出,绝对不仅是自由滑pcs当中差的那1分而已。
2019年03月24日 02点03分
1
Fair enough. Key points summarised below for reference only:
最终的排名并没有什么问题,胜利归属于在两套节目中失误更少或者说是几乎没有失误的选手。yuzu在短节目中跳空了4S,自由滑里4S也出现了失误。这两处失误让他在和Nathan的较量中处于劣势,金银牌间的分数差距也就在于4S.
Max仍然认为yuzu展现了高水平的表演,他并不在最佳状态,他的身体也没有恢复到能完全handle 四分钟自由滑的状况。但他还是秉持着王者的骄傲战斗了,倾注了全部心力,近乎完美地完成了自由滑中每一个element. 事实上,他完成了高度超过60cm的4Loop,而4T-3A连跳这个世锦赛中第一次成功亮相的跳跃还获得了GOE加分。但对阵Nathan这样的选手,任何一处失误都将会是致命的。
不过,yuzu和Nathan节目的构成差别其实比分数所体现的要大得多,yuzu的衔接更丰富,滑行水准也更高。虽然Nathan在很多方面有进步,但他与yuzu的差距明眼人都能看得出,绝对不仅是自由滑pcs当中差的那1分而已。


