Ju∩__∩o060716【广播翻译】0710KTS71回THE REAL 10
作者：冷酷甜甜4代
地址：https://tieba.baidu.com/f?kz=114815647 

1 Ju∩__∩o060716【广播翻译】0710KTS71回THE REAL 10  
 8.1M  
kat-tun_style_71.wma  
2742709248443153  
主持人：接下来是KAT-TUN STYLE ，田口君田中君拜托了 
淳：好！今晚也要加油！先从这份MAIL开始 
圣：噢！ 
淳：熊本县的MAYA写来的…… 
圣：MAYA！等着你哟！ 
淳：是，“我在蛋包饭上浇茄汁的时候总是写上KAT-TUN的字样” 
圣：哦！真不错！ 
淳：“2位会在什么上写呢？”我田口会在那里写上 
圣：我KOKI抓耳朵。那么就让我们开始吧     [KOKI说了冷笑话] 
KAT-TUN STYLE！ 
音乐 
圣：我是KAT-TUN的绫小路KIMIMARU   [搞笑艺人……吧] 
淳：我是田口淳之介 
圣：那个，提问很难回答啊 
淳：是啊，确实是，问2人写什么……不过，我真的有写啊！ 
圣：写过？？？ 
淳：恩，画过这样的东西 
圣：哗~~~真是偶像啊~~~ 
淳：呵哈哈哈哈~~~ 
圣：哗~~~真是偶像啊 
淳：诶？你没画过吗？没在蛋包饭上画过？ 
圣：画什么？ 
淳：没在蛋包饭上写过名字什么的？junno，这样   [想让koki写上junno吗？ by u] 
圣：基本上是没画过！ 
淳：这样啊？！ 
圣：一直都是“哗！”“撕啦！”“噶！”就把饭吃完了！ 
淳：啊，是这样啊？ 
圣：恩 
淳：那个，和女孩子一起做的蛋包饭上，写上对方的名字，这样不是很好吗？    [甜甜说得好温情脉脉哟！] 
圣：真是够恶心的啊     [koki你真是不解风情，难得我们王子主动一回，踢 by u] 
淳：呵呵哈哈哈哈~~~ 
圣：（笑）那就让我们来听一曲吧，请介绍一下 
淳：好，那么来听一曲，下周7月19日星期三发行的第2张单曲《SIGNAL》 
播放《SIGNAL》 
KAT-TUN STYLE 
圣：好，每周星期二的KAT-TUN STYLE是这个 
淳：THE REAL 10！（BGM~~） 
圣：哼哼~~~（和着BGM）ShowBiz的世界 
淳：（笑） 
圣：这是把你的真实行动向我们报告的单元，规则很简单，无论什么事情在10文字以内写出来，11文字以上就失去资格，那么，我们快点来介绍吧 
淳：好！奈良县的HACHIGURU写来的 
圣：啊HACHIGURU，等着你哟~ 
淳：是，“打工的地方，破产” 
圣：哈？ 
（2人笑~~~） 
淳：“之前，打工的地方破产了。开始说是要工作一个月的，还有2天发工资结果公司就破产了，一分钱也没结到” 
圣：这是真的啊？ 
淳：恩，打工…… 
圣：也是会有的吧？ 
淳：但是，在2天前破产，那之前的不是应该结一下的吗？ 
圣：恩，或许是的，如果是计时的话 
淳：恩，和人家商量一下，或许能得到哦 
圣：拿不到才奇怪啊 
淳：是是是 
圣：去商量一下才对 
淳：MA，不过，即使这么去说也感觉有点可怜啊 
圣：是有点… 
淳：恩 
圣：那么，（笑）继续。住在大阪府的ERIGA写来的，“把蝗虫弄碎的祖母” 
淳：扑哧，嘿嘿嘿嘿~~~~ 
圣：哎？这个，还挺合适的啊 
淳：等一下，是怎么回事？ 
圣：“之前，房间里发现蝗虫，对祖母说了，她就回答“把蝗虫弄碎，然后扔掉” 


淳：哈哈哈哈~~~~弄碎是没必要的没必要的！ 
圣：对祖母说“奶奶，是蝗虫啊”，“啊，真的啊，真的啊”，哔叽——！ 
淳：哈哈哈哈哈~~~ 
圣：是这样的感觉吧？奶奶，这可太厉害了 
淳：呀，这个，说真的，这个蝗虫，有点可怜啊，以前我吃过白灼蚂蚱，我真的以为要死掉了     [是说LS里吧???] 
圣：怎么？好吃吗？ 
淳：哦~哦~哦~~~ [这个音不知道写什么好，反正十分可爱，自己听吧！]啊，也不是，好吃是好吃，吃起来好象是盐煮小鱼的感觉，但是，吃到眼珠的时候，咔的一下…… 
圣：哇——！ 
淳：哈哈哈哈~~~~ 
（2人绝叫ING~~~~） 
圣：是蚂蚱啊！ 
淳：是蚂蚱啊，真是太糟糕了 
圣：蚂蚱啊！那个，我不是有养螳螂吗？ 
淳：恩恩 
圣：要养螳螂的话，就喂它吃蝗虫 
淳：是有的呢 
圣：有一大堆，要把一个一个小的放进去。 
淳：恩恩 
圣：然后在最后要放进去的时候，之前放进去的蝗虫都从朝着出口的地方飞出来了 
淳：恩 
圣：“坏了，逃了！”，这么想着，就啪地去抓，蝗虫的头就啪地掉下来了 
淳：哈哈哈哈~~~~ 
圣：然后乓！就看到蝗虫趴叽趴叽微微抖着…… 
（2人笑~~~） 
淳：（笑）罗嗦！咯咯~~~效果音（真罗嗦！）咯咯~~~~ 
圣：就是这样，无论什么风格的，把真实事件在10文字以内写下来发送过来，汉字或者拉丁字母，无论什么文字只要是10文字以内就OK 
淳：顺便一提，本周KOKI的REAL 10是？ 
圣：哎——我把蝗虫弄碎 
淳：咯咯~~~ 
圣：哎—— 
淳：也弄坏了 
圣：弄坏掉了 
音乐 
圣：今晚………………    [我找了半天没找到相近的……orz] 
淳：咯咯咯咯~~~ 
圣：哎，田口本周的REAL 10是？ 
淳：鸽子下的蛋 
圣：什么？说的是什么？ 
淳：那个，浴场里不是有窗户的吗？ 
圣：恩 
淳：在那个外面，我无意中朝外面看，然后有个鸽子巢 
圣：哎~~ 
淳：有个白色的蛋在里面啊 
圣：你吃了？     [KOKI和我想的一样:P] 
淳：……怎么可能吃啊！ [甜甜被问傻了！] 
圣：真的啊？ 
淳：恩，真的很吃惊呢，雪白的蛋 
圣：那么，要是是那种受精蛋，一下子孵出来的话怎么办？你就麻烦了！  
淳：呵呵，是很糟糕，“唧唧唧唧”的~~~ 
圣：鸽子的小鸟超级吵啊 
淳：呀，小鸽子是怎样的？想看一次啊  
圣：是怎么叫的呢？ 
淳：不过，小鸡看到过的吧？ 
圣：恩恩 
淳：那么小鸽子应该是怎样的？但是，鸽子怎么叫呢？ 
圣：哎？知道小鸽子是怎么叫的吗？ 
淳：不知道 
圣：“咕噜咕噜咕噜~~~” 
淳：是这么叫得吗，呵呵~~ 
圣：“咕噜噜~~咕噜噜~~” 
淳：啊呀呀，可以了~~~咯咯咯咯~~~ 
圣：呵呵~~就是这样的请多多给节目发来你的消息，星期二的单元是THE REAL 10（KOKI读得十分英文），OPENING的提问和普通信笺同样期待 
淳：名信片邮编100-8439，日本放送 KAT-TUN style节目组负责人收，MAIL全部用小写拉丁字母[email protected]，不同日期的内容在标题上写明星期几，OPENING的提问就写上“OPENING”，普通信笺就写上“普通”，这样的话，KOKI就会模仿小鸽子了！ 
圣：“咕噜噜~~咕噜噜~~” 
淳：嘿嘿嘿嘿~~~~ 
圣（笑）：好！请继续收听ラジベガス节目，我们明天见！ 
淳：拜拜~~~~ 
圣：啊！！ 
淳：哈哈哈哈~~~ 
音乐 
圣：你太幸运了，这个经验之前我一直想有 
淳：呵呵呵呵~~~ 
圣：到现在还没有过，真让人生气啊 
淳：咯咯，着急了着急了~~ 
圣：真是吃惊啊……龙珠到底是谁的并没有预定好的吧？！ 
淳：呵呵~~~ 
节目结束 
 
 
  
 作者：冷酷甜甜4代2006-7-16 02:02 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
共有1篇贴子