最近直播正好玩到这里，原来的文本就比较破碎，各位大佬怎么看？

附上中英文截图

任务本身作为支线也没有什么展开，不过这里头的信息还有有点意思的。随便也稍微直译一下英文文本

弑亲者的……战争……。赫瑞德玛的儿子们……觊觎那宝藏。拥有者必遭杀生之祸的诅咒应验了。
*赫瑞德玛，侏儒国王，有三个儿子，大儿子法夫纳尼尔，次子奥特尔，小儿子莱金。

高大的外来者……捣乱。安德瓦利的贵重财宝……被他带走。国王得到了这些财宝。
*安德瓦利，住在水底的侏儒，收藏了巨量财宝，恐惧头盔，以及吸金之环-安德华诺特。

那最为珍贵的财宝……安德瓦利的成果。一个戒指……所创造。黄金河？法夫纳尼尔的……奖赏。（有些什么事物）发生了转变。
*法夫纳尼尔，赫瑞德玛之子，贪图杀死奥特尔的赔偿金，杀掉父亲，赶走弟弟莱金，盘踞财宝化为恶龙。

杜林与达弗林……封印了恶魔。一众兄弟，以及那……不得安灵的死者。以防他们回归。-兄弟们？
*这段与汉化差不多，杜林与达瓦林就是那两个侏儒铁匠，实际神话中都没有封印恶魔之类的事迹。
*杜林，一般译都灵，这是整个文本最奇怪的地方，杜林在萨迦中是世界上第二个侏儒，比其他有名的侏儒铁匠都要高出很多辈分。唯一的事迹就是与达瓦林一起铸造了魔剑提尔锋（就是游戏里的紫装魔法剑）。这把剑因为其中一位使用者的诅咒，之后几乎所有的使用者都会被这把剑杀死。
*达弗林，一般译德瓦林，作品有：冈格尼尔，弗雷的船-斯基德布拉德尼尔，托尔之妻希芙的金发，芙蕾雅的金项链-布里希嘉曼也有份参与。

这部分很难解读，恐怕……“Reginn”大概是个名字。并且在这里可能指的是“洛基（Loki）”。
*这段也基本一样，不过这里NPC是猜错了……
*Reginn，亦作Regin，一般译莱金，赫瑞德玛的三儿子，在法夫纳尼尔弑父独占财宝后，莱金要求分得一份结果被赶出家门四处流浪，后来成为了齐格鲁德的师父，并重铸出格拉姆，指派齐格鲁德找法夫纳尼尔报仇，最后准备暗算齐格鲁德被其获悉后反杀。