工科生，不懂日语，机翻加脑补，有错欢迎指正，希望懂日语的大佬能来翻译吧。

18.与探索队接触
因为这次与探索队接触说到底也就是打个招呼，所以阿可尔的人也就没参加了。
不过，龙渊村里幸存的龙是不同的。
他们作为护卫留在这里，因为加藤的提议我特意多选了男性，为了不给与探索队方面的初次见面留下不好的印象。
早早到达房间的我，一边和大家交谈着，一边思考着探索队的事情。
说实话，我对探索队的感情是很复杂的。
作为第一次远征队的他们出发后，留下来的转移者们失去了控制。
导致了营地崩溃的原因的是他们没错。
但是，我也知道他们并不是怀有恶意。
探索队的成员的行动原理基本上出于善意的。
即使到了现在，这个原则也不会改变。
他们没有经历过营地崩溃，自然也并不会改变原来世界的价值观，而是遵循
正确的
道德观，将人们从怪物的威胁中拯救出来。
当然，如果某个人被逼的走投无路，那么不仅仅会发生那时在帝国南部的小贵族领地的伪勇者骚乱，也会有十文字在奇利亚堡的袭击事件，这是无法否定的——不过既然探索队现在是集体行动，那么也就没有担心的必要了
从营地出发的时候，也是。
他们的行动是基于善意和正义感的。
虽说具备强大的战斗能力，但也不能保证远征是安全的。
譬如，探索队的力量也可能有不适用的危险。
尽管如此，他们为了接触这个世界的人们，还是挑战了树海。
在这之中，确实有想帮助在营地等候的没有力量的学生们的愿望。
参加远征队的队员大多是乐观的，即使有未认识到危险的一面，但肯定也只是善意所为。
此外，他们的行动也有一定的道理。
实际上，如果就那样什么也不做的话，营地也就没有未来了吧。
只会不停的走着下坡路。
虽说如此，带领着七百名累赘，突破危险怪物横行的森林，也完全不现实。
因此，从三百人左右的探索队成员，选出百名精锐去面对陌生的大地，留下包含干部二人的剩余的成员保护营地，这确实是妥当的判断。
当然，也有人认为实际上营地的崩溃，正是因为他们的预想太过天真。
但是，那他们该怎么办才好呢？
既然没有答案，责备他们也不公平。
……虽然这么想是真的，但做出这样的判断完全是依赖理性的。
作为在营地崩溃的时候，遭遇了无法想象的悲惨的人，在感情上无论如何也有放不下的东西，因此警戒心时常保持着，这正是不久之前希兰告诉我的。
关于岛津提出的与探索队的联合，这些感情暂且不谈，接下来有必要作出正确的判断。
今天与中岛小次郎的接触，正是看清这一切的好机会……因此，我也着实下了不少功夫。

“哦？你就是真岛孝弘吗？”
在指定的房间里等着的时候，完成了任务的探索队来了。
共计男女四人。
走在最前头的高个子青年，面带着轻松的笑容。
他是个只能在电视上看到的，容貌非常有魅力的青年。
“我是探索队的队长，中岛小次郎。能见到你我真的很高兴”
用一种好像不是社交辞令的兴奋语调说着，想要与我握手。
我站起来回应道。
“我是真岛孝弘。关于和边境伯的事情，承蒙您多方关照，非常感谢”
“太客气了。这是因为我喜欢才做的”
笑着拍着我的肩膀。
之前从饭野那里听说了，他性格好像很爽朗。
在这个世界上率领着最高的武力的人，到这里为止的行程中经常受到作为英雄也不过的待遇，却没有对我摆架子。
尽管如此，他却有着谁都不能等闲视之的独特存在感。
五官端正、身材高挑匀称，不仅仅是这些表面上的东西——从内侧渗出的东西，更是凸显了青年的存在。
或许，这与转移给与巨大力量无关，是青年天生的气质吧。
而且在转移者中拥有一流的战斗能力，有着在转移初将大家统帅在一起的领导能力和果断的判断力。
原来如此，这就是探索队的队长。
率领着并驾齐驱的伙伴门也是不难理解的了。
只是，正因为他是那样的人物，我才对朝这边的态度感到困惑。
大概是感觉到了同样的事情吧，坐在旁边的莉莉偷偷的耳语。
“总觉得他们真是太友好了……或者说，感觉好像很开心吧？”
就是那样。
不仅仅是社交辞令，担任探索队队长的青年朝向这边的态度，也是充满了纯粹的好意。
并且，对作为眷属的莉莉们也同样。
“那边就是真岛的眷属们吧。听饭野说过呢”
入座后，中岛一边挨个看着莉莉她们，一边用无忧无虑的笑容谈话。
“至今为止很辛苦吧。在这个世界上，与怪物是同伴，无论如何都会被用偏见的眼光看待的”
说出来的话语中包含着辛劳，我从心底里产生了共鸣。
正因如此，我才感到困惑。
以前，饭野回到探索队时，听说中岛对我们很感兴趣。
但是，我并不知道他有多大兴趣。
说来奇怪，现在的他好像是在喜欢的艺术家或者运动员面前一样。
在这个世界上，本应被当作英雄来对待的他，却采取这种态度，总觉得有些不对劲。
但是，这种感觉好像只有这边才有。
稍稍倾了倾身子，中岛继续说道。
“我一直想见你。关于至今为止的旅行话题，请务必在今天和我聊一聊……”

“等一下，队长？请冷静。真岛会很吃惊吧？”
这时，冷静的声音插话进来。
“虽然知道见到真岛很高兴，但是也请稍微控制一下。”
声音的主人是位伶俐的女性。
“但是啊，萌子……”
“你是探索队的队长哦？要保持冷静”
中岛刚想说些什么，女性就直截了当地对他说了。
脸上一丝笑容也不挂，一脸严肃。
但是，好像也没什么隔阂。
“初次见面。我叫栗山萌子”
理所当然地打了招呼。
没什么亲切感，只不过是就是这样的性格。
“啊。我听说过你”
我也回应道。
“初次见面，栗山小姐。你的确是在探索队当领队的助手？”
“虽然没有那么了不起。”
虽说如此，但这个气场明显很有能力。
实际上，据说探索队外部的谈判是由队长中岛和她承担的。
虽然有一种难以接近的感觉，但在辅助中岛的同时，一直以来都积极地运转着探索队吧。
不过，栗山始终是个谨慎的人。
“我只是个办事员。不是异名持有者。但是，除了我，在这里的其他成员，都有异名。虽然还有几位成员还没来，但我想他们很快就会来的”
――『光之剑』中岛小次郎。
――『多重存在』洼田阳介。
――『妖精之轮』岛津结衣。
――『万能之器』冈崎琢磨。
――『韦驮天』饭野优奈。
――『坚韧不拔』石田哲男。
――『刚腕白雪』御手洗葵。
除了以上，还有四位所在不明的异名持有者。
――『暗兽』轰美弥。
――『绝对切断』日比谷浩二。
――『疾风怒涛』柚木园瑠衣。
――『龙人』神宫司智也。
栗山既然是探索队的一员，应该也有特殊能力，但并不是异名持有者。
要说是哪一种能力的话，好像和我很接近，拥有能够用影子魔法生成武器的固有能力，不过，听本人说战斗能力不高。
能够左右世界前途的压倒性的战斗能力，才是异名持有者的条件。
异名持有者当中，在场的有中岛、洼田、岛津、饭野、石田五人。
御手洗没来稍微有点意外，不过，说起来，这次的目的只是和探索队成员打招呼，她来没来也不影响。
虽然很在意马上要来的冈崎，但是听说他的性格有点古怪。
这种事情可能经常有。
探索队的各位也不太在意的样子，话题转移了到剩下的两人的初次见面的寒暄。
“我是洼田。请多关照”
“我是石田哲男”
洼田粗鲁地举起手，石田用木讷的语调低下头。
虽然不像中岛那样热心，但是他们好像也没有特别对待我和眷属们。
或许是，岛津之前就和他们说过了。
“真是不好意思啊。”

打完招呼后，洼田就来搭话了。
“领队的家伙，也太兴奋了。着实吓了我一跳呢，饶了我吧哈哈」
在喉咙深处愉快地笑。
“不管怎么说，我一直都想见你。”
“真的吗？”
刚才，栗山也说过那样的话。
我转头一看，中岛就对露出了我欢喜的笑容。
“是啊。我就像真岛的粉丝一样”
“蛤，粉丝……？”
「哈哈。你惊讶什么？你都经历了那么多事了」
边晃着肩膀笑。
粉丝这个词本身就是玩笑吧，但对我的好意倒是真的。
“正如刚才所说，对于将怪物当作家人的真岛来说，这个世界本应该很难生存下去。在这样的逆境中，寻找值得信赖的对象，建立住所，渡过一些紧急事态，继续旅行。并且，现在还是阿可尔的英雄。真了不起”
“……顺其自然罢了。我只是守护着自己重要的东西而已。结果就变成了这样。真正的英雄，应该是像中岛你们探索队那样”
并不是拍马屁，而是真心的话。
“听说探索队在各地消灭怪物的同时。还特意去帮素不相识的人。得到帮助的人数应该不是我所能比的。”
“我不否定那种事。”
中岛点了点头。
“但是，我从来都没有推翻过逆境。跟你不一样。逆境。困境。艰难险阻。当去路被阻挡时，仍有克服困难的意志。我很佩服这点。”{这句话没弄懂，大概翻了一下，附上原文 困難に行く手を遮られたときに、それを乗り越えるだけの意志}
他以享受般的说着，一边张开手臂。
“很简单。我啊，最喜欢像你这样干劲十足的家伙了”
“……”
这句话并不像谎言。
探索队的异名持有者们露出了苦笑。
话虽如此，他们对领队的感情也是善意的。
“好热啊，队长”
洼田说笑了起来，大家也都笑了。
这就是他们平时的交流吧。
“不好意思，我也热得难受。”
中岛也苦笑着，耸了耸肩膀。
再次，目光转向这边。
“总之，就是这样，我是你的伙伴，真岛。所以，今后，不仅是边境伯的事，有什么需要协调的不要客气。”
“那是……真的非常感谢。听你这么说，我心里就踏实了。”
我们必须要聊的事也都聊了。
超出预想的感觉。
这样一来，应该能和探索队保持友好的关系。
这样一来，故事应该会向着特定的方向发展。
“说起来，有人说真岛会加入探索队对吧。”
开口的是洼田。
“岛津不是在热心地和大家沟通吗。连大家的签名都收集到了吧。”{应该是赞成的人签个名这样来表态的}
“嗯”
岛津听后，点了点头。
“咦，怎么了？”
“现在已经有六成同意。照这个样子，七成八成也很快吧。”
“哦。很厉害啊。”

“这可不是我一个人的功劳。实际上，为了迎接真岛他们而离开帝都时，还只有三成左右”
“嗯。说起来，也有人因为收集了签名而改变了主意。那么，这样一来，真岛也会成为我们的探索队的一员了”
“不。我也不确定。”
洼田的这番话被岛津否定了。
“这取决于真岛”
“……是吗？”
洼田先生露出了意外的表情。
「诶？但是，为什么呢。汇合以后不就行了嘛」
“就算是真岛，也可能在阿可尔生活吧。”
插嘴的是栗山。
“嘛。并不是非得汇合。”
中岛也说道。
“迄今为止还不是有人离开过这里吗？我尊重个人的意愿。”
“嘛，你就是这种人。”
“当然，如果想汇合的话，我非常欢迎。”
这时，中岛突然转向了这边。
“然后呢？”
眼神中充满了期待。
尊重我的意见是确实的吧。
即便如此，他似乎还是希望和我汇合。
所有人的视线都朝向这里。
被要求回答。
与探索队接触了。得到了一些感觉。
现在判断材料充分吗？
“我……”
想了几秒后，我说到一半——就在这之前，房间的门发出声响。
所有人的视线都投向了敞开的大门的对面。
“请稍等一下。”
御手洗葵表情严肃，进入了我的视线中。

7-18完 @简▫拉基◎茨德

很肝

顶顶

顶

翻译辛苦了

感謝大佬

感謝翻譯