如题。
今天刚刚到货，因为能力不足还没法完全看懂，所以放上来希望有同好一起交流，先把小说中的彩页图扫了一下（拍照技术不佳见谅> <）内容稍微有点多，之后有时间会一点点整理发出来的！
总之是希望之后有看得懂的太太帮忙翻译整理一下内容，非常感谢……！🙏

没怎么使用贴吧交流，也不知道格式对不对能不能发这类帖子（……）

目录

第一章（手机好像只能插9图）

第一页：
竞技台被天花板上设置的无数只灯照亮，仿佛要包围住竞技台的站立席被观众的声援声填满。
对于从出生开始就一直生活在小岛上的我来说，不论是被如此多的视线注视，还是被欢呼声包围，都是有生以来第一次。
ROBO-BAN
它是在东京的台场“东京Maker Site”，一年举行两次，日本最有名的Hobby-Robot竞技大会。
竞技内容就是简单的让各自的自制机器人互相战斗，决胜出最强者。将全国像我这样的机器人制作者集结起来，比拼机器人的性能和操作者的操作技术。
大会刚刚成立的时候，好像只是计划在一部分狂热者当中举办，但刚好那时在世界范围内Hobby Robot突然火了起来，乘着这股浪潮大会的规模也变的大了起来，明年开始也已经决定要在电视上进行全国放送了
（可能会有翻译错误的地方，见谅）

第二页：
至少如果是对Hobby Robot有兴趣的人，就一定会考虑过要不要在大会上出场，毕竟这是最好的展示舞台；
就在这样的ROBO-BAN竞技舞台上---现在，我就站在这里
“OK，在会场集结的观众们，ROBO-BAN 37，终于来到了半决赛！”
在会场四周配置音箱中，传来了音量不逊色于欢呼声大小的绕口令般卷舌声音。
在以前的比赛中也有实况解说，但一直都是像是在解说实验的老师一样呆板又认真的声音。从这次开始变成了叫“jay 巴比伦(?)”的华丽但内容有些浅薄的国籍不明的解说员。恐怕是为了明年开始的电视放送做准备吧，对我个人而言完全是噪音，但也没有办法。
“那么，先介绍下半决赛中的战士们吧，蓝色方是今年首次出场的中学三年级学生，而且是独自一人晋升至半决赛的Genius Boy日高昴，还有他的爱机，SR.0！！”
配合着Jay的声音，观众们的掌声响了起来

第三页：
但是，这下面又没有我的朋友或者家人，没见过我也不知道我的人们也只是装装样子随便拍拍手而已
“对面的红色方是只有女孩子的机器人同好会，Team kiyukunusu，还有她们制作出来的优美的机械舞者、silver Odiru（？）”
和我那时简直无法比较的掌声和欢呼声，在对方那侧的观众席中响了起来。
Team kiyukunusu是三人队伍，想必她们的家人、朋友都来给加油了吧，这样的大会才是正常的样子。像我这样只有一个人出场，观众席里朋友或者认识的人都没来的才是比较少见的。
当然我也不是从一开始就考虑要一个人出场的，实际上SR-0也是我和另一个协力者共同做出来的机器人。
不过再也不和那家伙一起制作机器人了....
“两个队伍，请把Robot准备好”
裁判的声音响了起来，我慌张地和SR-0一同登上了竞技台。
忽然间心脏的跳动开始加速到有点疼的地步，额头上的汗也如同瀑布一般喷涌而出。
“冷静，冷静点....”
仿佛在说给自己说一般，我自言自语道

顺便问下LZ在哪买的…

第四页：
操作机器人的时候，变得热血沸腾、兴奋起来之类的绝对不是什么好事，操作员要一直冷静地看清状况，做出最合适的判断，不迅速地做出合适的操作是不行的。
虽然以前的机器人动画的主人公都会说“热血沸腾的心”、“燃烧起的怒火”之类的话，但在实际的机器人对决中，那些东西除了会诱使你犯错误之外什么用都没有。
“......！”
紧张到手都在发抖，好不容易终于将SR-0放在地上，无事地在所定位置设置好。
虽然心中明白冷静是非常重要的，但完全冷静不下来
本来我就不太擅长面对压力---不对，应该说是更容易陷入紧张中，只要发生予想外的情况，马上就会变得狼狈不堪。
就是这样的我，就像刚才解说员说的那样，以第一次参加ROBO-BAN的身份一路取胜到了半决赛，到了只要赢了这场就能达到决赛的状况，保持冷静这种事，说到底根本就不可能。
实际上，能一直赢到现在完全就是预想之外的事情，这次比赛本来是为了在以后的大赛中得到一定的成绩而收集资料而已。

第五页：
本来是想着能在海选中就很幸运来着，随着不断的取胜内心也由“说不定能赢...”这种淡然期待不断膨胀，在能够进入半决赛的时候费了好大的劲才忍住不喊出“成功了！”
“那么ROBO-BAN37的半决赛现在开始，蓝色方，日高昴君，SR-0准备好了吗？”
“尊...尊北好了”
给裁判的回答，因为紧张不小心咬到，听到这个观众们都笑了起来。
啊......真丢人.......啊，不行，不集中精神的话---
“红色方，Team kiyukunusu，silver Odiru准备好了吗？”
“准备好了！”
对手的操作员用清澈无比的声音回答道。
和我不同，冷静又堂堂正正的态度
根据出场者的资料来看，她的名字是天川碧衣，北海道私立北峰学园的一年级学生，看来比我年龄大一岁。
站到控制台上后，变成了隔着擂台与天川碧衣正面相见，不知不觉就移开了视线

支持

边上班摸鱼边翻译的第六页：
总感觉盯着女孩子看会变得难为情。
就算是平时对异性的容貌不怎么感兴趣的我，也衷心的觉得碧衣长得非常的可爱。
仅从之前的比赛中看的话，Team kyukunusu除了碧衣之外的另外两个人，给人的感觉与其说是队友，不如说是来帮忙的。机器人的准备、调整、操作，基本上都是她一个人完成的。
又对机器人很了解、有很可爱的碧衣，理所当然的得到了很高的注目度，从预赛的时候开始，摄像头、麦克风几乎就没有不冲着她的时候，人气高到了这种程度。
“Fight！”
裁判的声音响起的同时，两方队伍的机器人开始向着擂台中心迈开脚步。
我将SR-0在离擂台中心还有一半距离的位置停住，保持正面面向对方的同时，向左边以螃蟹步开始移动起来。
想要将SR-0绕到对面sliver odiru的侧面位置。
但是对手也不会那么容易就让我得逞，sliver odiru也在保持一定距离的同时，开始用螃蟹步移动了起来

今天工作有点忙....明天看情况翻译，不行就周末.