【疑问】重看情定时发现的!
情定大饭店吧
全部回复
仅看楼主
level 4
闪闪流星 楼主
在第二集开头,东贤和leo从临狱出来,东贤是先上车的,但在下车的时候,竟然是leo先从车里出来的!有人发现这个错误吗?
2005年11月04日 00点11分 1
level 0
呵,先上车坐里面,当然要后下车啦!
2005年11月04日 01点11分 2
level 8
流星真仔细!我看了无数遍《情定》都没有注意到,但是在hotelier2002.com 有人提出过同样的问题-"After alighting from the helicopter, Dong Xian boarded the limo (heading for the hotel) before Leo. Leo was seated to Dong Xian's left. However, Leo alighted first after the limo stopped at the hotel entrance."
2005年11月04日 02点11分 3
level 1
这点我也注意到了. 我是这样想的: 一般来酒店的车子会停在酒店门口(curb), 那酒店门口的小弟会主动上前开车门, 让客人出来. 而东贤他们的司机把车子停在离酒店门口大约十几步远的地方, 酒店小弟不在附近, 那李奥就先下车为他老板开车门似也合情合理. Limo里面的座位安置和一般的轿车不太一样, 后排主客座位前有较大的空间, 李奥起身先下车应该不会不方便.
2005年11月04日 16点11分 4
level 4
闪闪流星 楼主
二楼的朋友,你那样的话似乎没明白我的意思啊。东贤先上车,然后坐到里面去了,leo坐在外面。在下车的时候,却是leo从东贤坐的这边先出来的,东贤最后下车的。PS:徘徊,原来你也没发现啊?呵呵。我这也是重看的结果呢! 文婷,你的解释也许是对的。但中国人的习惯似乎不是这样的。 一般都是从自己上车的这边下车,然后走到另一边去给客人打开车门吧?
2005年11月05日 06点11分 5
level 4
闪闪流星 楼主
多谢文婷解惑!!!!前辈倒是不敢当的!我也是去年年底才看的情定!
2005年11月09日 11点11分 7
1