一楼给没有留言的宏哥

以下是鄙人的翻译
Hello everyone
大家好
Sorry I've not left a message for ages - have been so busy.
抱歉我已经好几年（夸张了····）都没有留言了因为我之前是在太忙了。
Hope you all enjoyed the tour if you managed to get along - I had a 
blast and I'm missing the guys lots now it's all over. Looking 
forward to the Newmarket and Sandown gigs though - maybe see some of 
you there.
如果你们来看巡演了希望你们都喜欢- 我玩的很开心，而且现在结束以后我很
想念他们那群人。但是我很期待Newmarket和 Sandown的演唱会——可能会在
那里看到你们中的一些人哦。
I was away for a few days break after the tour and this week I've 
been in the studio writing for the new Boyzone album. It's been 
going really really well and I'm very pleased with what we've done 
so far.
巡演以后我放了几天假，这周我已经在工作室为新的boyzone唱片写歌了。进
行得非常非常顺利，我对现在我们做的事情非常满意。
In between everything else I got Charlie's hair cut the other day 
and now looks half the size and is very cute.
除了这些以外，前几天我还剪了Charlie的发型，现在看起来只有之前发型的
一半体积，而且很可爱哦~
Now I'm so excited about the new Harry Potter film and I'm looking 
forward to seeing it in 3D.
现在我很期待新的哈利波特电影，我准备在3d影院看。
Hope all is well with everyone and you are enjoying the summer.
希望你们一切都好，夏天快乐~
Lots of love
Stephen
x

唉！！！！！
终于剪头发了！！！！！！！！！1
奶奶我看他的头发实在不顺眼！！！！！！
呀呀呀呀~好像看他说的很cute的新发型哦~
原来他也是哈利波特迷呀····

感谢分享

好像steo那个时候还毛遂自荐，想客串电影哈利波特和魔法石呢

那后来到底有没有演成呀？？
我看应该没有····不然早被他拿出来炫耀了。