TLF到底压了多少机翻字幕啊,每次都碰到这种真的难受
tlf吧
全部回复
仅看楼主
level 1
a1003926448 楼主
2019年03月12日 15点03分 1
level 2
我下的tlf基本都是软字幕,觉得字幕不好可以关掉,配其他字幕。
2019年03月13日 12点03分 2
level 1
很多用的别的组字幕,反正很多字幕都没校对直接压了,记得老友记那压的字幕根本不能看,好多字幕都是这样的,话说做字幕是要很多人力的,像伪射手这样流出的字幕很少有精校的,最近看压的生活大爆炸,用的伊甸园,翻译挺,那个怎么说呢,有些字幕组就喜欢自我放飞,瞎翻,那意思其实不用流行语翻没什么,多看几遍就好了,但是加入流行语就一股浓浓的土鳖味,好还有几季带英文,不然真想吐,最好还是学会英文,要么加入各种字幕组做贡献,tlf就一个好处,还没关站,然后就是体积小
2019年08月13日 05点08分 3
level 1
tlf虽然号称是字幕组 是其实是压制小组 而且是小版本最好的压制组
2021年01月02日 01点01分 4
1