热心的亲把英文传上来了，可是碍于我英文水平那个不寒而栗啊，希望哪个亲能够大概把李诗英的谈话内容打一下。。可以吗？先谢了。

姜虎东一上来就喊诗英弟媳。姜虎东说我应该喊你什么Jin是我的一个小弟弟。诗英说叫李诗英。中间省略。姜虎东说在4月份传出你们约会是事实吗？旁边有人说Jin是出了名的不约会的，诗英说那是事实。姜虎东说你参与了JinMV的拍摄还帮唱了一首歌应该不是一般的关系，你到底跟Jin是什么方面的关系，诗英说是很紧密朋友关系，虎东说是很紧密的哥哥，诗英说是的，旁边有人说好像Jin有一个女朋友有还是没有，诗英说有一个女朋友，虎东说很可能是说的她自己，所有人哄笑，旁边又有人问你是喜欢Jin的外貌还是大脑，诗英说她不太注重外貌，诗英说你们还有另外好奇的吗？就结束了，我只是大概把重要段翻译了，有些没翻

我看了英文版的 觉得楼主说的基本都没错。 诗英去夜心主要是说自己的年龄问题的，那个整型不知道剪辑了没有 反正没看到。关于和JIN的关系，主要是姜虎东提的。 
开头那里，姜虎东说：“诗英来这里要说三个问题，但是我本人要问4个问题。”然后就狂笑。还跟观众说：“马上到来，请不要动你们的遥控器” MC梦的表情很搞笑，好像还没搞清状况，在姜虎东说这些的时候。 
后面姜虎东就开始挖料了 
中间有些是新闻里提到的，就是说他们的表情和说话很像之类的。 
姜虎东：“你和JIN是同事还是同事以上关系” 
诗英：“很亲的哥哥” 
伊忠信：“JUNJIN有女朋友还是没有女朋友." 
诗英：“有女朋友” 
姜虎东：“是在说你自己吧” 然后大笑。 
诗英：“他和我的经济人在谈恋爱，我的经纪人在哪里？哥哥”  
 
  
 作者：E型金刚2009-7-9 13:00 回复此发言    
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
这位亲已经翻译了大概的

后面不知道谁说了句他们在约会。 
诗英：“没有规定说我们不能约会” 
诗英后面就说：“你还有什么好奇的没有？” 
姜虎东在那唱歌。  
 
  
 作者：E型金刚2009-7-9 13:08 回复此发言

超级谢谢你们了。。

看了   呵呵