> 从以前开始慢慢积累的自娱自乐作品，最近终于下决心贴上来了
> 欢迎转载和二次利用（包括翻唱），但请务必先联系我（鞠躬）
> 关于翻译的技术问题，首先我的确不是很专业，另外在信达雅和凑音节上取得平衡真的好难QuQ ！免不了会有很多bug，希望大家交流指正！

忘れ咲き
気づけば懐かしい　川原に来てみたり
【回过神来 突然发现 我站在充满回忆的河岸】
昨日みた梦の続き　想像してたり
【昨夜的梦境仍然藕断丝连 而我仍然浮想联翩】
あの日少年の君が　大人びてみえて
【那天你与我还是少年 故作深沉像大人般】
さよならも言えず　伞に隠れた
【甚至没说一句再见 就把背影藏进雨伞】
すれ违い　もしも...　なんてことを
【有些时候 陈旧无稽的浪漫】
时に　忘れ咲き
【忘却之后才会盛开】
爱だとか恋だなんて　変わりゆくものじゃなく
【爱慕迷恋 无所谓深浅 都不应随时间流逝改变】
ただ君を好き　そうな风にずっとね　思ってるような
【就好像我这些年 喜欢你一样简单 我的思念 大概会陪我到永远】
あてのない　想い抱え　ただ人は振り返るもの
【人们总是 早知没有结果 但总是怀抱思念一次次回头】
巡りあえた　景色をそっと　消えめように　とどめてゆく
【因为美丽的相逢 难刻印记忆中 往来太翕忽 只能用力握住】
夕暮れの空とか　风にゆれる木々に
【冥冥薄暮 沉沉天空 晚风轻轻亲吻灌木丛】
见惚れるふりをしながら　几度过ごした
【似乎在很久很久以前 这风景让我迷恋】
なるべく伤つけぬよう　伤つかぬように
【我只想别让它伤害到你 别让它伤害我自己】
切なさも ほらね　押し杀せる
【你看啊我把痛和泪 一切都塞进心里】
爱だと名付ければ　それが爱だといえる
【若我愿意 把这称作是爱情 那么算爱情也可以】
何かを求めるとか　形あるものじゃなく
【归根结底 我想要的东西 不是真实有形的甜蜜】
ただ好きでいるそんな风に　いえたらいいなって思う
【只是一年复一日 一个人喜欢你 一心一意 独属于我的秘密】
孤独や弱気だとか押しよせる夜忘れ咲き
【夜风灌满 踟蹰脆弱孤单 风中不合时宜忘却后盛开】
人恋しさぬぐえぬような　强さなど持てるでしょうか...
【告诉你一句话 是谎言也罢 被遗忘的花 据说爱让人强大】
爱だとか恋だなんて　変わりゆくものじゃなく
【爱慕迷恋 无所谓深浅 都不应随时间流逝改变】
ただ好きでいる　そんな风にずっとね　思っていれたら
【就好像我这些年 喜欢你一样简单 我的思念 大概会陪我到永远】
孤独や踌躇い弱気が　押し寄せる夜に忘れ咲いた
【踟蹰孤单脆弱夜晚 于忘却后盛开的暗恋 掺着狂风又把我席卷】
思い出そっと枯れゆくまで　今宵まだ身を任せて
【而我只能徒然 等待鲜活记忆 等思念枯萎 忘却不再盛开】
END

バタフライ・ノット 蝴蝶·结
ねぇ何を話そうか… もう夜が来てしまう
【嘿，还能对你说什么；夜，已经来得太近了】
遠い道のりを歩いてきた
【我们自从出发 走过了很长很长】
永遠がそこにあると言う 太陽に混ざるとき
【他们说永恒就在不远处 趁着太阳最后一点光】
その場所へゆこう
【牵住我的手 快走】
金色に光る海 彼の見たまぼろし
【海面金光灿灿浮鱼鳞 他说他在此见过幻影】
永遠とゆうの 願いを捨て去ったあとの未来を
【舍弃他希望的不朽生命，走向终于获得的未来结局】
そっと眠り ありふれた鼓動の高鳴りを手放(はな)せば
【请合眼睡去，放开双手让那响亮的脉搏鼓动，慢下来吧】
自由が押し寄せる
【你会获得 真正的自由】
フライ ヒラヒラ舞う蝶に クライ 想いをのせて
【Fly，在翩翩的蝶翼上；Cry，寄托湿润的思念】
ブルー去りレインボウ 月夜に浮かぶ
【鳞除去忧郁蓝色，漂浮在月夜中】
繊細さに触れ壊れる心を繋ぐように
【彩虹之翼托起破碎的心，把它轻轻连缀在一起】
求め羽ばたく
【渴望一同振翅启程】
太陽と去った海 彼の見たまぼろし
【太阳随着海潮向远去，那是他曾见过的幻影】
永遠とゆうの 憧れ抜け出した未来を
【挣脱一切永恒未来憧憬，走向终于获得的未来结局】
揺れる葉にざわめき与えて通り抜ける流れは
【飘摇复凋零，他穿过秋叶发出窸窣踩碎的声音】
その名を変えてゆく
【他的名字也消磨殆尽】
金色に光る海 彼の見たまぼろし
【海面金光灿灿浮鱼鳞 他说他在此见过幻影】
永遠とゆうの 願いを捨て去ったあとの未来を
【舍弃他希望的不朽生命，走向终于获得的未来结局】
そっと眠り ありふれた鼓動の高鳴りを手放(はな)せば
【请合眼睡去，放开双手让那响亮的脉搏鼓动，慢下来吧】
自由が押し寄せる
【你会获得 真正的自由】
春の風 海の風 北風
【他曾叫春风，他也是海风或者北风】
その名を変えて通り過ぎる時の流れの中
【他的名字变换无休，在时间长河中随波逐流】
太陽と共に去りゆく海の向こう
【和太阳一起，向西慢慢沉没进，海水中去】
飛び立つ幾千の蝶が舞うよ
【飞回天空，和千万彩蝶翩翩起舞】
> 关于歌词内容，我的理解是：旅行者沿着某个男人的脚印寻找永恒。旅行者终于来到永恒，却发现那个男人在历经漫长旅途到达这里之后，心已经破碎，此时他想要的不再是永恒，只是宁静，于是自沉海中了。
END

在这苍茫纯白的冬季 /この冬の白さに
時は来て夢 夢は去るの 【有时候我会做梦 梦有时候会远走】
去りしものまた思う【远走的回忆梦里复苏】
人待ち人は 温もりだけ【难道一丝体温也值得 独立于寒风中】
求めていただけなの【徒劳把另一个人等候】
窓の向こう冬蔷薇 【窗边冬蔷薇水雾朦胧】
紅く春を誘うように 【就像你 用红颜邀约春天光临】
この冬の白さに 【在这苍茫纯白的冬季】
心を閉じ込め 【我想收敛泛滥愁绪】
君のそばで眠りたい 【像从前温暖你 与你同睡去】
何故雪解けのように【这遐想转瞬消融无痕迹】
流れてしまう 澄んだ思いよ【一如澄澈刺骨 手心中碎玉乱琼】
um-lala この町の冬【Um...La-la 在这冬季的街头】
その白さよりも【白色冷暖深浅千万种】
美しい色 みたことない【胜过春花秋枫 相称你的季候】
何処へゆくというの 【何处能让你脚步停留】
何を期待してるの【何处让你眺望兴正浓】
その瞳で【你的眼眸】
人の思いの儚さ【一丛丛天空飘落虚幻念头】
包むように広がってゆく【一层层覆盖着愈深重愈辽阔】
この冬の白さに【在这苍茫纯白的冬季】
抱かれていたいよ【渴望被你双臂环拥】
人はうつろうものだから【但人类不可能 停驻或回首】
何も見えぬように【愿雪地不曾有我脚印】
Ha...今ここで ねぇ 凍えさせてよ【不如六角结晶 随寒风落在你肩头】
la-la- この町の冬【La-la 在这冬季的街头】
その白さの中【在这无垠白色中】
大切な人 とどめたい【祈祷寒冬快些走 却把雪挽留】
春を願う人々【直到鲜花盛开在宇宙】
とけだしてゆく白い 世界よ【春风把冰霜驱逐 那白色可曾记否】
breathed out...my blooming heart...
END

Nora
夕焼け小焼け 雨が上がるよ 【晚霞行将熄了火苗 夏雨淅沥迎接晴朗】
夕食の匂い 通りに満ちてゆく 【炊烟诱人的香远飘 充盈空荡荡的街道】
水たまりオレンジ トンボが通り过ぎる【水洼泛着粼粼波光 橘色蜻蜓来来往往】
あの子がやって来る足音がする 【竖起耳朵静听脚步声 是你在走近我】
いつも一人ポプラにもたれ 【你总是一个人 倚着白杨树脚边】
星座をつないで 宇宙(そら)を见てるみたい 【伸出手指缀连星座 想要畅游天外宇宙】
仆が鸟になって君を乗せたなら【如果我能生出翅膀 像鸟儿载你飞翔】
赤い星のあるさそり座を巡ろう【天蝎点缀红色星光 我们检阅盛大仪仗】
背中でハシャいだ君は几つもの 【我想象你在我背上 展颜雀跃抬头仰望】
神々の悪戯な话するでしょう 【我猜你会说 赫拉是怎么 粗心创造了银河】
肌寒い日は仆を膝にのせ 【寒风刺骨时间入冬 你让我躺在膝头】
白いマフラーわけてくれたよね 【白色围巾送给我 残留着馨香和温热】
近顷见かけないと淋しくなった顷 【一连几天你没有来过 正当我寂寞的时候】
见知らぬ谁かと手をつないで来た【你紧握着陌生的手 若无其事走近我】
仆の知らない笑い声がする【你从未告诉我 你有这种欢笑声】
幸せそうな君 今日の星は远い【今天你们幸福快乐，今夜星空遥远冷漠】
君と话すこと 肩を寄せること【那天我们互诉衷肠 那天你借给我肩膀】
夜に冷えた頬 包み込むこと【那天你温柔的手掌 裹住我脸颊上冰霜】
仆に出来たなら 其処にいれたかな【本该是我在你身边 如果我有资格勇敢】
もっともっと仲良しで二人いれたよね 【靠你近一些 再靠近一些 比他更亲密无间】
さよならさえ伝えられなくて【就连匆匆一句道别 也来不及让你听见】
それでも仆は今日此処を出てゆくよ【无论如何就在今天 我要离开这里走远】
また素敌な谁かに会えるかな【也许我还会在别处 有美好的邂逅】
気纷れで自由な暮らし 仆は野良猫【来去无踪 自由生活 我是一只流浪猫】
END

梦·花火
Ti amo(我爱你)
丸い月浮云に途切れ途切れ【圆月一轮 清光被浮云若隐若现遮断】
心なら家出した少年のよう【我心孤单 散漫仿佛离家出走的少年】
ゆくあてもワカラズにさ迷い歩き【对影成三人 脚步凌散漫无目的乱徘徊】
踊る気持ちはそう暗夜に向かう花火だ【胸腔中舞步按捺不住 如同暗夜 腾空绽放焰火】
懐かしさに振り返るには早く足取りは重く【切莫操之过急去追忆年华似水 回忆沉重会把脚步坠慢】
憧れるには遅い気もしてる【憧憬眼前未来 突然察觉时间飞快】
答えも出せず…生きるだけなら…【不如且行且看 放弃最终极答案】
情热よその火を灯せ【炽热的心 取火种把提灯点亮】
あふれる痛みに溺れないように【溃堤痛苦中窒息的我 只需一线微弱光芒】
爱を知る旅に出るのなら【如果踏上求索爱真谛的旅途】
振り向かないで この身は 梦·花火【切莫犹豫再回首，此身化作梦啊 焰火】
薄化妆にささやかな祈り此方【纯洁淡妆下轻启双唇低声虔诚祷告】
少女には儚げな嘘も似合う【青涩的声音更像是谎话虚幻又缥缈】
これほどに狂おしく过ぎた日々も【即使那曾经荒诞疯狂虚掷掉的时光】
人はいずれそうね思い出だと呼ぶでしょう【终有一天会被我们 淡然称作 回忆过去年少】
恋の歌が诱うように流れ夏の色途绝えた【热恋情歌流淌 诱人灿烂光芒 盖过盛夏阳光和七彩繁花】
饰りのような微笑ならいっそう【多想剪下你微笑装进胸前玻璃相框】
踏み外せばステキでしょうね【迈开步外面世界让我心驰神往】
情热よこの身を焦がして【炽热的心 取火种烧我身成焦炭】
ありふれた朝に辿り着くよりも【遍历艰辛迎接的清晨 平凡却值得我珍藏】
爱の果て风にさらわれて【任风吹卷 带我飞向爱的重点】
咲いて散ればいい【怒放过吹散无妨】
夜空は 広大なステージ【夜空开幕 舞台广阔无边闪亮】
小さな光も映し出す魔物【星星点点细小光芒 投影远方魑魅魍魉】
彼方へと诱い诱われて【快上路远航 塞壬歌谣写邀请函】
追いかけてくよ この身は 梦·花火【永远追寻半途中 身将化作梦啊焰火】
雨に気をつけてね 梦·花火【小心雨水沾湿我，梦·烟火…… 】
Call in my night my here
Here is boy says send this
This just follows your rise
Ti amo (我爱你)
END

好棒问问大佬有意向写flying吗？