吧里各位吧友,还有多少是以为风云第一刀是多情剑客无情剑别名的?
古龙吧
全部回复
仅看楼主
level 15
芭舞N
楼主
各位专业的吧友们,还有多少是以为风云第一刀是多情剑客无情剑别名的???而不知道就满嘴喷fen比如这位大侠就真不对了
不知道的还请去读读先生的散文集笑红尘吧,401和402页写的很清楚了
2019年03月10日 02点03分
1
level 15
古龙吧小仙女🌸
哪个贴里的?
2019年03月10日 02点03分
2
芭舞N
忘了哪个贴,我顺手回复了一句说风云第一刀是边城浪子,就被那位大侠给问候了
好好跟他说就是不听
2019年03月10日 06点03分
level 12
立中宵ლ
武林外史
2019年03月10日 03点03分
4
芭舞N
怎么蹦出来武林外史了老哥
2019年03月10日 06点03分
立中宵ლ
@芭舞N
不是武林外史吗
2019年03月10日 07点03分
芭舞N
回复 立中宵ლ :不是啊兄弟,看我主贴拍的照,买的先生的散文集《笑红尘》,里面有说明
2019年03月10日 15点03分
level 12
BD张探花
这个看 后记就一清二楚了
2019年03月10日 05点03分
5
芭舞N
某大侠就要我去验证,他就觉得他对我错
2019年03月10日 06点03分
吧务
level 16
悠晏七贤生
红叶青莲说的也不准确,他常常不准确。
多情剑客无情剑被当作风云第一刀出版,是完完全全的大陆正版,只是被编辑部门误植。上海学林包括后续珠海这样的使用,是编审人员的问题,不是盗版的事。反倒当时的盗版版本风云第一刀都是正常的边城浪子。在曹正文那本《古龙小说艺术谈》里,第二版也开始采取了这个风云第一刀即多情剑客无情剑的说法——那是一个时代问题。
在求实的同时,也要尽量了解对方为什么会做出那样的错误认知,方便于讨论。
2019年03月10日 05点03分
6
芭舞N
是的,并不是盗版,而是出版的时候弄错了,但他也知道风云第一刀实际是边城浪子的别称,而不是和那位大侠一样人云亦云
2019年03月10日 06点03分
悠晏七贤生
@芭舞N
他知道的相对来说挺多的
2019年03月10日 06点03分
流云居士
层主正解,这就是书名的由来
2019年05月19日 04点05分
桃李春风夜雨秋灯
@芭舞N
说的好像你了解了很多一样,你也一样是人云亦云,大陆按照风云第一刀作为多情剑客无情剑的别名是有它存在的道理的,你在大陆你就要从民俗懂吗
2021年07月20日 08点07分
level 2
ccccoooo22
无所谓~~~~~~~~~~~
2019年03月11日 04点03分
7
level 1
ptxpty
不管出于什么原因,在大陆而言,说风云第一刀是多情剑客无情剑的别名倒也不算错。现在百度风云第一刀也是直接跳转到多情剑客无情剑,错成一种习惯了也就不用较真原因了。
2019年05月18日 13点05分
9
Kz_的神话
这话不对,错成习惯了也不应该继续错下去,而是应该纠正
2019年05月18日 16点05分
ptxpty
@Kz_的神话
大多数人的习惯太难纠正了,就比如【重】这个字是由【千里】组成的,本来的意思是表示距离【远】,但是时间太久大家习惯了,纠正不过来的。
2019年05月18日 17点05分
level 14
殳昕葳0JN
其实我虽然知道是错的但也喜欢这么叫,多情剑客无情剑指的是阿飞,我更愿意叫风云第一刀或者直接就叫小李飞刀,不过我看的不是学林版而是珠海版
2019年05月18日 16点05分
10
ptxpty
主要是李寻欢的风头完全盖过阿飞,而且小李飞刀系列有很多部作品,李和李的传人影响力也远超阿飞。
2019年05月18日 17点05分
殳昕葳0JN
@ptxpty
不错,所以虽然多情剑客无情剑才是原书名,但我更喜欢叫小李飞刀或者风云第一刀,鲁迅说过,这个世上本没有路,走的人多了,也就成了路
2019年05月18日 17点05分
流云居士
又见层主
2019年05月19日 04点05分
殳昕葳0JN
@流云居士
2019年05月19日 04点05分
1