level 9
![[阴险]](/static/emoticons/u9634u9669.png)
…嗯 因为英文是sin devil trigger
2019年03月08日 23点03分
level 6
level 12
level 12
先不说真魔人的问题！！！ 这次中文的翻译…真是………
2019年03月08日 23点03分
4
有几个BUG，大体上还行（不过人名地名这些名词大多不翻译不知道是什么考量
2019年03月09日 06点03分
还有yamato(阎魔刀)![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
2019年03月09日 08点03分
@Aozorakero 翻译了估计被骂得更惨，招式的翻译绝对是见仁见智的类型
2019年03月12日 10点03分
level 10
一会Yamato一会阎魔刀，一会地下世界一会又魔界了
2019年03月08日 23点03分
5
Yamato后面的中文名我只在资料里看见![[笑尿]](/static/emoticons/u7b11u5c3f.png)
有些地方没统一是这样了
2019年03月09日 06点03分
有些地方没统一是这样了
大部分写了“阎魔刀”的地方都注明了“Yamato”吧，从来没有“阎魔刀”单独出现的。“地下世界”我只看到一处，其他都是“魔界”。
2019年03月12日 10点03分
level 1
![[狂汗]](/static/emoticons/u72c2u6c57.png)
？
level 11
level 9
日语其实应该是shin，估摸着是担心老外看的一脸懵逼改成sin了吧
2019年03月09日 08点03分
9
shin和sin都能表示真，罪这个含义看看设定集有没有解释吧
2019年03月09日 08点03分