鲍鱼鱼翅吃多了，也吃吃咸菜萝卜。2d中文版本超级稀有，但碰巧离我不远。中午特地抽空看了下，果然是包场。阿丽塔配音倒还真不错，有中文特有的意境，声音更符合原著小女孩些。录拍了一小段～

中文版的阿丽塔是没有灵魂的

还是喜欢英语配音，至少嘴型是对的上的

还是更喜欢原版罗莎的声音，，，磁性，，

中文没有磁性🧲

我觉得不行，虽然英文听不懂

我很想看，可惜根本找不到国语版的影院。

厉害惹！

尬

超想看国语配音的说

尬尬，剧情片和儿童动画片之类的看中文配音也还行，，阿丽塔漫威这种爽片中文配音总觉得尴尬

哈哈，可以一试

虽然刷数不是最多的。但看过阿丽塔全版本，全特效厅的 吧里估计就我一个吧

《阿丽塔：战斗天使》译制名单：
美国彩色宽银幕立体声3D故事片
出品单位：美国二十世纪福斯公司
公映许可证：电审进字[2019]第4号 电审特（进）字[2019]第5、6号
翻译：甲骨易-梅宇佳 张碧瀛
导演：王晓巍
配音演员：
阿丽塔---杨鸣
戴森·依德---王利军
绮莲---王晓巍
维克特---杨波
扎潘---孟令军
格鲁依什卡---胡连华
雨果---王琛
可由米---牟珈论
丹治---高晗
妮西亚---纪艳芳
麦克蒂格---虞桐伟
格哈德---牟珈论
克莱夫·李---虞桐伟
其他配音演员：
赵鑫、郭金非、苗楠、荣雨奇
中国电影集团公司进口
长影集团译制片制作有限责任公司译制
中国电影股份有限公司 华夏电影发行有限责任公司联合发行