level 1
怡凝樰DZ
楼主
客观说 我喜欢日本语多一些
因为哦 我觉得日本语在阅读复杂理论书籍方面 优势较明显
相对而言 我念大学时看中文教材时 经常出现头脑缺失的情状
现在想想 主要是因为汉语的助词虚词等等及整个语言的架构 不适合作为工业说明语言
。。。。。。
大家看看我的汉语 上面整个句子根本不成文。。
所以现在想下 日本工业发达 和他们的语言 他们的逻辑有相当严重的关系
——日本语可以充分说明复杂意思 即能表达出细节
但就汉语目前的发展 很难达到另者
语言力量的对比直接是工业能力的对比
日本语真把汉语的精华榨干净了 学过的人真能体会出来
当然汉语也不是没有一点优势 汉语发音很好听 很生活化
看偶像剧时喜欢看中国话的 尤其是台湾配音师的
而且繁体也很漂亮 和中国女人一样漂亮 所以日本的繁体字
也基本保留了
~~~~~~~~~本人语言很烂 谢谢阅读- -顺便说说您的意见
2009年07月06日 09点07分
1
因为哦 我觉得日本语在阅读复杂理论书籍方面 优势较明显
相对而言 我念大学时看中文教材时 经常出现头脑缺失的情状
现在想想 主要是因为汉语的助词虚词等等及整个语言的架构 不适合作为工业说明语言
。。。。。。
大家看看我的汉语 上面整个句子根本不成文。。
所以现在想下 日本工业发达 和他们的语言 他们的逻辑有相当严重的关系
——日本语可以充分说明复杂意思 即能表达出细节
但就汉语目前的发展 很难达到另者
语言力量的对比直接是工业能力的对比
日本语真把汉语的精华榨干净了 学过的人真能体会出来
当然汉语也不是没有一点优势 汉语发音很好听 很生活化
看偶像剧时喜欢看中国话的 尤其是台湾配音师的
而且繁体也很漂亮 和中国女人一样漂亮 所以日本的繁体字
也基本保留了
~~~~~~~~~本人语言很烂 谢谢阅读- -顺便说说您的意见