-
众所周知
PSP上的狮子战争（FFT）这款游戏的是有汉化的
07年就出的汉化
另外，PSP上的FFT的战斗演出方面有拖慢现象（虽然说是拖慢，但与原版相比也没到差异很大的情况，就是会让人觉得“不对劲呀”这样，如果是没有接触过原版直接碰PSP版的话，说不定还不会怎么在意）
关于拖慢现象，后来也出现了补丁
随之而来的，当然就是给汉化版也打上了拖慢补丁的汉化版
这样就问题解决.....
那这帖子是发来做甚？字幕佬河外星系来的？
这自然是有理由的
以下看截图
↑是中文版
↓是日文版
自然的，就算是不懂日文的看客也能看出认出，日版这句有“罪深”两个汉字（虽然要说也该是罪深き）
那么，为什么汉化版里这两个字就凭空消失了？
.........不知道
日版这句话是“愿诸神以圣力拯救我等罪孽深重的伊瓦利斯之子”
对
“罪深”放一边，日版这里是“诸神”，中文版倒成了单个对象
也就是多神教成了一神教......
日版这里是“哎，不这样也挣不到钱呀”
“这样”是指“敌人来袭”，也就是干掉敌人拿钱
而中文版的“不快去”是指什么？“快去”哪里？
就产生了“快点离去”和“快去迎击敌人”两种含义，原本很单纯的含义就混淆了
日版这里是“怎么，XXX（主角名），你也有怨言么...？”
非常直白的一句，为什么汉化版非要绕远路“为什么这样看我”？
为什么这样看你？
我哪知道......
中文版这段把日版的两句省略并做了一句
为什么...？
日版原文是“怎么会...！格尔塔纳公到底在想些什么！为了挑起战争不惜做到这一步吗！！”
中文版里就少了日版这种愤怒的质问之意，而单单成了一种震惊的疑问
中文版是“放他们一条生路”
严格来说不算错，但是问题在于很不具体
日版这里是“只要将他们击退就行！”
也就是，原本就已经很清楚地给出了处理敌人的方法
中文版反其道而行，把具体的方法给模糊了
看客可以自己斟酌对比一下
以上就是游戏开头部分的少许截图对比
当然，都十几年前的汉化了
现在来挑刺也没什么实际作用
...........那字幕佬为什么要贴图？
只是交代前因而已
也就是
一、PSP的FFT有战斗演出拖慢的毛病
二、PSP的FFT汉化版有打了拖慢补丁的现成版本
三、字幕佬想直接玩日版的FFT，可又想回避FFT的拖慢问题
那么，具体的问题就是
日版有打了拖慢补丁的现成rom吗？
个人不抱希望的找了一圈，没有
虽然有教程教人怎么从rom里打补丁
不过这种麻烦的事情是真的没其他办法再考虑的
那么，字幕佬就想到了
既然机战都有跳过战斗动画的金手指
难道FFT就没有加快战斗演出的金手指吗？
然后抱着希望找了一圈
.............没有
很神奇的，没有
不行，这样不好，不可以，不能接受
去了外网找了一圈
很神奇的，就有了
这是怎么回事？
也就是，百毒上那些直接复制外网的金手指，偏偏就漏了一个“战斗演出正常化”的金手指
..........这是什么破事呀.......
感叹“别人用金手指割草，你倒是金手指跳过战斗动画、要么就加快战斗演出”之余
虽然过了十几年
估计也没人还玩狮子战争了
权当给自己绕圈子的劳力留个小小的纪念
那么言归正传
PPSSPP该怎么用金手指？
这个真的没什么可说的，很简单
关键就是
打开ppsspp模拟器
在设置里选择“启用金手指”
打开PPSSPP目录下的memstick文件夹
里头有个psp文件夹
继续打开里头有个cheats文件夹（没有的话就自个新建一个）
然后新建一个txt文档
把
_G FinalFantasyTactics
_C0 Attack Effect Speed PS
_L 0x2020D0A8 0x24040002
这一段复制粘特进去
之后保存文档，如图所示，记得要把文档的标题改成ULJM05194，把后缀改成ini
然后进入游戏
按home键
选择金手指
给右边的金手指打上钩
就能够启用
实际上启用之后，战斗演出的拖慢现象改善是立竿见影
不过还是那句老话
没接触过PS版，直接玩PSP版的玩家大概打一开始也不会觉得演出很拖慢（因为没有对比）
但对比之后就会发觉这拖慢现象确实很明显
事情就是这么简单

没玩过正传，倒是这个狮子战争主角在纷争nt里超级好用啊，日本街机使用率排行榜上一直是第一

这么多年，多亏重制出来了，才看到这帖子
求问用PPSSPP使用EXP与JP的金手指为什么没有效果呢