原题大致如下:
Mr. Smith came into the classroom with many books _______.
这个时候 是使用 in his hands好一些, 还是 on his hands 好一些呢?
我主观觉得是用 on his hands, 因为既然书有很多, 那么史密斯先生就应该是 托着这些书走进教室而非把这些书拿在手中...
 - - 但是 有人反对, 所以请教各位.~~

in his hands- -个人觉得是in

-  -
真的吗?..

用IN了`

本人觉得用ON

我问老师说是IN

哎,花蕊都哭了

呵呵~! 愁英语愁的

^^ 可以询问一下您老师为什么选择in吗?
in 是在...之中 而 on是 在...之上
按逻辑的话我认为应该选择on.

我是在群里问的.  后来我再问 就没人回答了.晕啊 ,现在找个好人帮忙学英语真难`

呵呵 是吗 那我再等等 看有没哪位可以解释一下 ~

这里应该填 in 
这里考察的是独立主格结构
比如说
The teacher came in ,
book in hand(=with a book in his hand/holding a book in his hand/a book held in his hand)
所以这里肯定是要填in的

习惯用法应该是in，你那么想是对的，但英语的词汇比较活，用in his hands和many books 两个短语 在英美人看来就可以表现出史密斯先生拿书时的样子了，我们虽然想的是on,但语言就是这么特别，有些是长期形成的惯例，不能用逻辑思维去纠结的~~这就是为什么有些中式英语，语法都是
正确的
但英美人却不理解，很可能就是我们用的词与他们惯用的不一样，用他们的思维就不能很好的理解

不好意思 这道题 与独立主格结构是毫无关系的

谢谢 十字街阳光 !
^^

我的一个老师说过，其实英语学到后来是越来越难，词汇量大了，有些人就觉得自己学的很好了因为语法句式基本都会了，词汇也有了那么就能表达我想说的了，但其实不是这样的，越到后来你会越觉得学得不够，你每学一点 自己每写一点，就都会很怀疑，这是不是地道的表达方法？要是英美人也会用这个词这个表达吗？文化差异导致思维差异，思维差异导致语言的表达差异，这一点我也觉得是学英语最难的地方

不对··
这是在独立诸葛结构的某一形式中
如果可以  我建议你去把独立主格结构有关的内容从头到尾在看一遍···
book in his hand