萌新水贴,新DLC成就渣翻译。
钢铁雄心4吧
全部回复
仅看楼主
level 4
不知道有没有火星,不管,有些梗也是完全看不懂,反正渣英语自翻。凑活看
感觉这波更新抄了很多东西啊[滑稽]
2019年02月10日 10点02分 1
level 4
3.1 狭窄的小路
作为荷兰,不向德国佬屈服,继续须德海工程,并且不要失去对任何一块欧洲地块的控制。
3.2 把他们置于麦德威河袭击的耻辱中(这狗屎历史梗,***懂啊[喷])
作为荷兰,确保英国没有任何主力舰(CV,BB,BC,CA)
3.3 解放
作为荷兰,逃到东印度之后,解放欧陆荷兰
3.4 我的家就是你的家
作为墨西哥,接待流亡政府
3.5 TheNew Home of the Revolution!! Revolution!!
作为墨西哥,由托洛茨基掌权,并傀儡苏联。(感受托派的力量![阴险]
2019年02月10日 10点02分 4
level 4
4.0 其他
4.1 僭取直接控制权([阴险]慈父的双目会射光)
以一个非主要势力,取得同盟、轴心或者共产国际的领导权
4.2 青年学校万岁!
作为法国,在1945年之前拥有150条DD,并完成鱼雷科技的全部研究。
***青年学校,伪军迷完全不懂这破梗,
https://en.wikipedia.org/wiki/Jeune_%C3%89cole
4.3 30 Minutes of Hel 完全不知道是什么梗……
作为波兰,以1939闪电战剧本开始,对德国造成180万的伤亡,以击败2018年的PDXCON HOI4挑战。如果你能在30分钟或更短的时间内做到这一点,你就***。
4.4 傲慢与……极度偏见
击沉英国海军的骄傲(放过胡德把!)
4.5 今天,你埋雷了么?
在敌国的海岸线上埋超过1000枚地雷。
2019年02月10日 10点02分 5
法鸡那个应该翻成绿水/青年/新学派,大概(可能也不严谨)指法鸡提出的新海军思想,主张大力发展非主力舰(驱逐巡洋潜艇等),利用新武器(主要指鱼雷,杆雷等)来实现不对称对抗(指商路打击和突破封锁)以英国为首大力发展主力舰的传统海军强国
2019年02月10日 15点02分
p社搞个现场活动 有个叫Hel的做到了上边那一点 p社答应会用一种方式纪念他[滑稽]
2019年02月10日 16点02分
level 4
[喷]发完收工,秒沉预感。
2019年02月10日 10点02分 6
level 9
荷兰那个过分了,我感觉比澳大利亚核爆自己还难[阴险]
2019年02月10日 10点02分 7
level 11
荷兰这两个…
2019年02月10日 10点02分 8
level 8
想玩墨西哥
2019年02月10日 11点02分 9
level 13
尼德兰人怎么得罪蠢驴了
2019年02月10日 15点02分 10
level 13
Hel 指的應該是北歐神話裡的冥界,至於Medway是英國地名,第二次英荷戰爭時荷蘭海軍在那偷襲英國海軍把後者打成篩子,所以那個成就的意思是做得比那次突襲更好
2019年02月10日 15点02分 11
1