┠love 栩·栩丨华丽转身┫翻译了一下栩栩BLOG里的最新文章
柏栩栩吧
全部回复
仅看楼主
level 7
贝贝0711 楼主
一楼
BD...
2009年07月01日 13点07分 1
level 7
贝贝0711 楼主
栩栩,我知道你中文很好,所以我就不用英文写拉,哈哈哈哈哈~~~
可你知道吗?或许某天,你在某些人的眼中,就像"Michael"在你眼中那样
比如,用你的节目来练习听力和口语...
比如,收藏你的电视剧
等等....
2009年07月01日 13点07分 4
level 6
贝贝好厉害哦
虽然我差不多看懂了 不过 翻译过来 没有这么厉害啦
谢谢哦
2009年07月01日 14点07分 5
level 11
2009年07月01日 14点07分 6
level 7
贝贝0711 楼主
突然好象,趴在地上大哭一次~然后大声说,"我想你了"
那天,不可跟我聊天,她说她想你了
恩...我也是
不知道下次什么时候能再见到~
2009年07月01日 14点07分 7
level 7
贝贝0711 楼主
哦,忘记说了
放暑假了,我的学生~考得挺好
2009年07月01日 14点07分 8
level 8
回复:7楼
哎。。。我又开始纠结了。。。tnnd
2009年07月02日 00点07分 9
level 12
强!!
2009年07月02日 05点07分 10
level 10
哇塞。。。
2009年07月02日 11点07分 11
level 6
嗯..我也想栩栩了...
考得还不错~
也算对得起哥哥了~~
2009年07月02日 11点07分 12
level 11
讨厌本来是决定不再哭的,可是看了这篇文章还是忍不住的哭了~~
想想我好像也有好几年没有哭过了~~
2009年07月03日 10点07分 13
level 0
那个,最后一段的翻译,补充一下:
我不会为你感到遗憾,事实上,一点也不!我只是为我及和我一样爱你的人而感到遗憾.我们将你奉为天人,但你在留下一声再见后永远地消失了,无影无踪.你曾经唱着"他们不在乎我们",而现在我发现,其实是"'你'一点也不在乎'我们'".好吧,再见吧,我不会为你再掉一滴眼的,因为眼泪不属于你.我没有资额裁决你是去天堂还是入地狱,但我要告诉你,无论你在哪里,你都将闪耀!
2009年07月03日 17点07分 15
level 7
每次谈到MJ我又想哭了~~
一颗巨星的陨落,一个时代的落幕!
2009年07月04日 10点07分 16
level 4
其实从消息出现到现在
情绪一直很奇怪
难受是因为这样的一位天王巨星的逝去
高兴是因为他再也不用被那些肮脏的负面新闻所包围
希望他在天堂能得到真正的安宁
2009年07月06日 05点07分 17
1