什么叫做“可欲的”。今天读书读到的。没想明白。来自《代表的概念》第二章
这一疑问的背景是从“授权观”代表的角度出发，霍布斯的政治哲学中关于主权者对缔约臣民的义务的缺陷阐述引发后人争议。
有人认为霍布斯论述义务仅仅是为了“证明主权者的统治是可欲的和总体上有益的”。其中“有益的”可以理解为其体系是进步的有益处的，但什么叫做“可欲的”，我并不理解。希望大佬给我讲讲，
ps:不要跑题，我所询问的问题仅仅是“可欲的”这个词的大概含义。其他仅为帮助理解语境。

Desirable, namely he ought to be desired by his subjects.

这翻译我也是醉了

还是再劝你一句，以后遇到这种看不懂的，宁可自己百度百科或者看论文，也不要在这个吧里问。这个吧里的绝大多数人，有可能连“可欲性”三个字都没听说过。

对东方来讲叫情绪选项，意愿。
而用现代西方来叫自我实现的选相。
最好是越少越好。

感谢4楼精彩回答