白话与土白话是两个不同的语种
桂平吧
全部回复
仅看楼主
level 12
相约温哥华🍁🔥 楼主
2019年01月22日 08点01分 1
level 12
相约温哥华🍁🔥 楼主
有人讲广西的白话口音土，那是相对而言的，相对广州香港澳门口音的确土了点，如果是相对东莞中山等地口音的，广西口音就潮很多了。真的，如果要一个香港人选择，他宁愿选择广西桂平等地口音也不会选择东莞，中山等地的口音，因为东莞，中山等地口音比桂平等地口音更土，更难听懂。那么，桂平，平南，梧州等地除了街话，乡下农村话是不是白话呢？答案是肯定的！我曾试过不用桂平的街话，直接用桂平的村话和香港朋友交流，他真能听懂，只要讲慢一点，交流起来完全没有问题。
2019年01月22日 08点01分 2
材哥CBC
梧州是古苍梧郡、古广信县所在地，是粤语的发源地之一，广府民系发源地，岭南文化发源地之一
2020年03月29日 02点03分
level 12
相约温哥华🍁🔥 楼主
再讲讲所谓的土白话，它主要分布在贵港三区，玉林地区，南宁地区等地，糙着一口叽里咕噜既不是客家话又不是白话，但是它夹杂着零零星星近似白话的口音。上个世纪6，70年代港澳的繁荣，8，90年代广东的崛起，白话也跟随着港澳影视，广东的打工族传到祖国的大江南北，一时间，白话好像很流行。因此，有一些语种只是与白话粘上一点点边也要弄一个和白话有关的名字出来，“土白话”就这样应运而生。
2019年01月22日 08点01分 3
法拉利策略组☎
回复 相约温哥华 :****，那打仗时期老祖们也去跟广东人学话？
2021年08月12日 10点08分
相约温哥华🍁🔥
@路过蜻蜓72 一月份时我就提到过这个问题，你听不懂就对了，洽洽证明了我的正确分析。其实，桂平街白话和桂平村白话相对于广州白话各右优劣，街白更接近广州音，村白口头禅基本和广州白口头禅吻合。
2019年09月10日 01点09分
相约温哥华🍁🔥
如果你真想知道什么是土白话，我建议你去贵港三区，或者玉林的玉州区去听听他们的本地人讲讲话，你就知道什么是土白话了，真理出自实践。
2019年09月10日 01点09分
相约温哥华🍁🔥
@路过蜻蜓72 真理出自实践，我用桂平村白话同香港人交流过，如果是同广东人更加是对答如流。
2019年09月10日 01点09分
level 12
相约温哥华🍁🔥 楼主
然而，土白话并不是白话，两者是两个不同的语种，就好像壮话和泰国话很像，却不能互相交流。同样的，如果用叽里咕噜的土白话同香港人交流，人家一定是鸭儿听雷不知所云，哈哈，桂吧的朋友也不知所云吧？你们听不听得懂土白话我不知道，反正我听不懂。
2019年01月22日 08点01分 4
老衲有礼了😡
大多数都是这样说 就是音不同
2019年08月26日 10点08分
level 12
相约温哥华🍁🔥 楼主
@冯幸运😜 哈哈，可惜这次不是画大饼呢。
2019年01月22日 11点01分 6
level 13
江小浪大
我还不懂桂平的街话是什么样的，无论到哪我只讲村白话和普通话
2019年01月22日 11点01分 7
相约温哥华🍁🔥
桂平街话、村话都差不多，都是白话，只是街话更接近广州香港话发音，村话会偏一些，但不碍粤桂港澳白话区互相交流。
2019年01月22日 11点01分
level 13
老菜头也有春天
桂平街话正式叫浔州话，与邕州话（南宁，百色白话）相似，两个统称浔邕话，由广东移民相融合而产生，是一种地区性通用粤语。
浔州话与顺德话那个更接近广州话，这个好难讲，按我睇法，我认为顺德话更接近广州话。
2019年01月22日 13点01分 8
相约温哥华🍁🔥
这白话那白话，一大堆白话分类，都是那些所谓专家吃饱撑着闲的无聊没事干。
2019年01月22日 13点01分
地图开国常凯申
顺德话接近广州话？你开玩笑吧。。。。
2019年01月22日 15点01分
东门吹雪QW😄
这才是正解
2019年01月22日 15点01分
老菜头也有春天
@地图开国常凯申 我是说，我认为相对桂平街话，顺德话更接近广州话。
2019年01月22日 16点01分
level 8
稀土上树♬
只讲蒙圩话
2019年01月22日 13点01分 9
相约温哥华🍁🔥
蒙圩与西山很近，两地人讲话应该差不多。
2019年01月22日 14点01分
老菜头也有春天
@相约温哥华🍁🔥 我觉得是一样的，实际上也是最无差别的。
2019年01月22日 16点01分
level 13
老菜头也有春天
一口纯正桂平街话与广州话能勾通吗？能，但很勉强，大家要用点时间来思考转换，村话（以蒙圩话为代表）能与广州话勾通吗？不能，如果你一口纯正蒙圩村话，广州人完全是一脸懵逼。
2019年01月22日 13点01分 10
相约温哥华🍁🔥
桂平北区与东区用村话是可以和广州人互相交流的，南区那边，我认识有一个大洋的，他们的村话在土白话与白话之间，偏向土白话，可能是因为靠近玉林，至于蒙圩村话，了解甚少，能不能与广州人互相交流，这个就要蒙圩人去和广州人交流过才知道了。
2019年01月22日 14点01分
老菜头也有春天
@相约温哥华🍁🔥 都是吹牛逼，我用键盘与火星人直接对话呢。实际上街白话都很难与珠三角的人沟通，你硬要鸡同鸭讲讲成是沟通，那你高兴就好。
2019年01月22日 14点01分
相约温哥华🍁🔥
@老菜头也有春天 只能讲你接触广东本地人比较少，东莞本地的，中山本地的我都有微信群，在群里直接爆桂平村话，人家照样听得懂，你给你的微信我，我拉你进去，你用桂平村话开叼，睇睇人地有没有反应？
2019年01月22日 14点01分
老菜头也有春天
@相约温哥华🍁🔥 还是画饼吧，哈哈。
2019年01月22日 14点01分
level 13
老菜头也有春天
麻垌以南的村话，如果平时只接触过讲福建，客家，街白，广东土白的北区人，第一次听到也基本是一脸懵逼。
2019年01月22日 13点01分 11
老菜头也有春天
广东土白（北区一种村白话，源自粤语地区）
2019年01月22日 13点01分
老菜头也有春天
北区的村白话有好多种，有些是平南过来的，平南口音，有些粤西过来的，粤西口音。
2019年01月22日 13点01分
相约温哥华🍁🔥
在广东人的字典里没有土白话这三个字的。
2019年01月22日 14点01分
老菜头也有春天
@相约温哥华🍁🔥 我的字典里，土白就是村白的意思。土白=村白
2019年01月22日 14点01分
level 7
宰羊咯🐑
我就是直接用蒙圩话跟广州佬交流的，什么听不懂，只有一些**才听不懂[滑稽][你懂的]
2019年01月22日 13点01分 12
相约温哥华🍁🔥
[呵呵]
2019年01月22日 14点01分
吃雪糕的兔子♬
不行吧，蒙圩话广州佬听一半都难，桂平白话能听九成
2019年10月10日 11点10分
level 14
小妍-
哪里都一样
2019年01月22日 14点01分 13
相约温哥华🍁🔥
没错，粤桂港澳区域的白话都是一样的，只是区域太大，再经过历史的沉淀，每个地方都形成了自己特色的口音，但是不影响互相交流。
2019年01月22日 15点01分
level 10
东门吹雪QW😄
秀优越感？
2019年01月22日 15点01分 14
level 14
🍭颖😄🐼
我们村讲土白话，听老人讲以前广州搬迁过来的
2019年01月22日 21点01分 15
相约温哥华🍁🔥
再次纠正一下，桂平地区没有人讲土白话的，哪怕是南区靠近玉林的两三个乡镇，他们也只是讲土白话与白话之间的话，还不完全是土白话。你讲你的祖上是从广州那边迁移上来的，那就对了，别怀疑，你们讲的是白话，不是土白话。
2019年01月23日 00点01分
我于太阳肩并肩
兄弟你是徐姓吗我们石龙这边的姓徐的我看家谱以前也是广州搬过来的
2019年01月23日 05点01分
🍭颖😄🐼
罗姓的
2019年01月23日 13点01分
法拉利策略组☎
我们19世纪清朝过来还不是土白话，听说是山东过来的
2021年08月12日 10点08分
level 12
相约温哥华🍁🔥 楼主
我发现有很多桂平人傻傻的分不清哪种是土白话哪种是白话。我不是专家不会用专术用语，怎样简单就这样讲吧，先讲讲土白话，土白话的分布地区、历史形成，文章开头有讲过。那么土白话群体会不会讲白话呢？答案是否定的，至少有百分之八十的人不会讲白话，或者讲得非常不好，一听就是学来的那种，但是他们基本能听得懂白话，这以粤港澳影视有关，以他们周围村落城市讲白话的群体有关。
2019年01月23日 00点01分 16
1 2 3 4 5 尾页