订正一些当今点校古书的错误，希望能给朋友们一些帮助。 - 藏书吧

level 7

拉蒙·扎拉特楼主

眼下古籍点校出版的越来越多，质量越来越差，不少典校者虚名无学，或者由学生捉刀，遂错误常见，极易误人。闲暇时，我把翻到的书籍中的错误指出并更正。希望能给同读到某本书、或想读某本书的朋友一些帮助。随眼界所见，不定期更新。

2019年01月21日 10点01分 1

level 7

拉蒙·扎拉特楼主

1、《曾国藩日记（修订版）》，岳麓书社版。全四册，仅第一册浏览所及，见大错特错之处如下：

2019年01月21日 10点01分 2

level 7

拉蒙·扎拉特楼主

第259页:“太甲，威有一德”，大错特错。应作。《太甲》、《咸有一德》，曾国藩这时是在背《古文尚书》，。《太甲》和《咸有一德》是书中篇名。由此可知，点校和修订者，不但没读过《尚书》，连目录也没翻过。

2019年01月21日 10点01分 3

藏书2000😄

2019年02月10日 05点02分

level 7

拉蒙·扎拉特楼主

第234页。庄子曰：“美成在久”。这句话出自《庄子·内篇·人间世》，原话是“美成在久，恶成不及改”。也就是说，图中“美成在久”后面的话，都是曾国藩在发感慨。而点校者当成了庄子的话，一股脑全引进了引号里。

2019年01月21日 10点01分 4

藏书2000😄

2019年02月10日 05点02分

江淮李子

桃李不言下自成蹊是司马迁的赞扬李广的话，庄子怎么会知道，看来是校对真的太不认真了

2019年04月26日 12点04分

拉蒙·扎拉特

@江淮李子点校者自己读书太少。又没人把关，就这样了

2019年04月26日 13点04分

level 7

拉蒙·扎拉特楼主

这一页，还是因为点校者没读过《尚书》，好好的弄了个《恤典》出来。《古文尚书》《尧典》后面是《舜典》。

2019年01月21日 10点01分 5

level 7

拉蒙·扎拉特楼主

第489页，充分暴露整理校勘者无知的一页。“选勇猛者为选锋”，完全正确，“选锋”出于《孙子》等古兵书，意为精锐部队。校勘整理者自作聪明，用了个括号把“选”字改为“先”字，想来是没读过兵书，倒读了太多演义小说之故。先锋先锋，你才先锋呢！你全家都是先锋。

2019年01月21日 10点01分 6

森林狼152

孙子兵法地形篇:“将不能料敌，以少合众，以弱击强，兵无选锋，曰北。”

2019年01月21日 11点01分

拉蒙·扎拉特

@森林狼152 说得好 [哈哈]

2019年01月24日 14点01分

level 13

韭菜爱🐑毛

好

2019年01月22日 02点01分 7

拉蒙·扎拉特

谢谢

2019年01月24日 14点01分

level 6

潺浦云鹤

真是佩服至极。

2019年01月22日 03点01分 8

拉蒙·扎拉特

过奖了，感谢支持，我会陆续随机更新

2019年01月24日 14点01分

level 13

coolmarsxn

全家都是先锋

2019年01月24日 05点01分 9

拉蒙·扎拉特

2019年01月24日 14点01分

level 5

R爱Y原P墙

好！楼主请继续，期待中…

2019年01月24日 08点01分 10

拉蒙·扎拉特

感谢支持

2019年01月30日 04点01分

level 7

拉蒙·扎拉特楼主

此处小字批语，短短一句，标点弄错。这时候曾国藩还年轻，正在和“艮峰”学修心，每天拿日记请他看、批。这则日记里曾国藩说自己戏作《自寿诗》，艮峰建议他把“自寿”换成“自警”、“自勉”，所以批道：“寿字易警、勉等字如何？”这里的“易”就是“更换”的意思。点校者当初了“容易”的意思，给点成了“寿字易”，寿字谈何易？