第一章 5 工作中的,你和我
狼领主吧
全部回复
仅看楼主
level 3
千殿伟大 楼主
看到了外交的贴子,有点兴趣,先翻译下试试,拿的英肉
2019年01月21日 04点01分 1
level 3
千殿伟大 楼主
在被茉莉花纠缠着吃了早饭之后,尽管我还没有习惯原来的工作场所,我又搬到我的新工作场所。
我最初是在领主官邸当女佣的。
然而,这里有两种女仆。
其中一种是安排在家里打扫的女仆。
另一个是安排到领主工作场合的女仆,我正要去的地方。
2019年01月21日 05点01分 2
level 3
千殿伟大 楼主
与有很多年轻人的豪宅不同,这里有更多的老年人。
我遇到的仆人大多都是30多岁,40多岁,仅仅几个20岁以下的人。
虽然我们现在正处于和平时期,但凯德是通过革命成为了一个领主。我听说还有很多来自前任领主的残余势力的突袭。
所以,这里的人都是可以信任的人,指导我的那个三十多岁女仆向我解释说。
当时的同领主一起革命的人们都留在了这里,所以年龄段很高。管家也一样。
当然,所有的人都是经过严格的检查后才雇用的,但即使如此,这个地方还是很特别的。
因为很忙,所以凯德甚至睡在这里。
2019年01月21日 05点01分 3
level 3
千殿伟大 楼主
我被告知不要做任何可疑的举动,因为这是那种地方,但我只能听清一半。我知道我不应该,但我的注意力放在了经过的人身上。
我有种似曾相识的感觉。不是因为我在这个地方。这里已经没有了我的家人在这里生活的痕迹。那很自然,因为在那天一切都被烧毁了。
那么,为什么我有这种感觉。
我的目光在从我身边走过的仆人的目光中徘徊,仿佛我被一个我从未见过的地方迷住了,那女人苦笑了。
领主的话是因为它是一个办公室,应该是实用的,但一开始看到它确实是令人惊讶的。想到有一天我们有客人会需要一个房间来招待,我就经常和管家们谈论这个。
耐用的物体,而不是精美的物体。因为没有装饰,它可以更厚实。因为如此,这座建筑很坚固。窗框是铁的,窗框是窄的,即使玻璃被打破了,如果不把整个窗框搬走,也不可能进去。铁条上所能看到的东西一定是出于需要。这是在同一个地方,但它变成了非常不同的豪宅。这是相当平淡的,但相较于这是豪华的...或者更确切地说,仅仅是为了好玩而装饰。那座建筑位于一个偏僻的地方,而这座建筑是向人们展示的。如果我要去另一边,我觉得我会在我摧毁了这个地方之后去。
但它很坚固,我想,当我眯起眼瞧去,这座豪宅像是一个堡垒。我静静地盯着一个三十多岁的男人,他从后面经过。但是,我不能肯定。因为我不像凯德那样是个好主人。
2019年01月21日 05点01分 4
这段有点混乱,英肉有点迷。大概意思是女主在把这座建筑和之前的家作比较。嗯。
2019年01月21日 05点01分
level 3
千殿伟大 楼主
"你很快就会习惯的,所以,这是你第一次见到首席女仆,是吗?"
"不,我是在受雇那天见到她的"
"哦,真的?"
"是的,那位希尔达小姐"
希尔达是一个有点丰满和善良的女人,带着温柔的微笑。大概是二十几岁。她没有因为我没有微笑而责备我,而是说:“如果你是在欢迎客人,你可以鞠躬来隐藏你没有微笑。”甚至教我如何在不笑的情况下完成任务。
当我告诉她我以前见过希尔达桑时,她没有描述上面的内容,而是说了一句“哦,天哪。”
"对不起,这是不同的。希尔达是个临时的女佣。”
"替代品"
"好吧,首席女仆是在一个短暂的休息......啊,很好的时机。她正在那边"
2019年01月21日 05点01分 5
level 4
我也是看到外交过来的,很喜欢这部作品。首先感谢翻译,我是只会修嵌在小说上派不上用处呢(笑)。不过,呃,感觉很多地方词句不通,翻译的质量有点,稍微过低了点哦。希望至少可以再润色一下再发呢。另外,感觉没有提前说就直接接下一章对现有翻译者不太礼貌呢。总之是感谢翻译,小小建议~
2019年01月21日 06点01分 7

2019年01月21日 11点01分
发的有点急
2019年01月21日 11点01分
英肉本身有些翻译有些怪,当时是希望可以发直译,因为本身是日本的,再改就意思更跑了,看来还是得改一改
2019年01月21日 11点01分
有在吧主的一个帖子里说,学生党心血来潮了一下
2019年01月21日 11点01分
level 7
你好,愿意私聊一下吗?我的微信号是presentaview[太开心][太开心]
2019年01月21日 09点01分 8
好的,才看到,刚刚在上课
2019年01月21日 11点01分
在这里说吧,高二手机限点,有可能回复时我不在呢
2019年01月21日 11点01分
@千殿伟大 哦哦⊙∀⊙,那高中的话平时是不是比较忙,如果愿意继续翻译下去的话,是不是也会没多少时间弄这个?
2019年01月21日 11点01分
回复 💧Cobalt :差不多吧,可以分担一点
2019年01月21日 11点01分
level 3
千殿伟大 楼主
我盯着看的那个人停了下来,正在和别人说话。他们来回看着纸上的内容,检查了一遍又一遍,把一些东西记下来。
察觉到我的视线,那个人注意到了我们。他对站在他面前的女人说了些什么。那个女人正背对着我们。听到了那个人的话,那女人把纸折起来,转过身来看着我们。
这位三十多岁的妇女看到我们后,“啊”的叫了出来。
"谢谢你,达利娅。她就是雪莉。我听说了她的事。"
我看着那个把手伸出来,脸上带点雀斑的女人喃喃道:
"卡隆..."
"嗯?"她疑惑地发出了声响。
卡隆是一个因为长着雀斑,常常化着稍厚的化妆品的女性。
卡隆是一个有点笨拙,但好玩,和蔼可亲的女性。
卡隆曾哭着说她的父母不承认她的情人,并强行给她决定了一个未婚夫。
卡隆离开时,她向我们鞠躬并祝我们保持健康。
卡隆,帽匠夫妇唯一的女儿。
我曾经的女仆,卡罗琳娜...
2019年01月21日 12点01分 9
level 3
千殿伟大 楼主
我喃喃地说出了她的名字后,看到她歪了歪头,我回过神来急忙鞠了一躬。那个同样困惑的站在一旁的男人我记得好像是个临时管家。
前世我家的仆人变了好多次。他们常常因为小事被骂了一顿,接着就被解雇了,我重生后已经听说了这些事。
我不记得新人的名字,就像凯德。更确切地说,我甚至不记得那些服务了很长时间的人。我想对那些转眼间就换了的人来说更应该是这样。
曾经的领主家一定很可怕吧。如果是我的话,我一定会吓坏了。
我重生后的听到这些事时也是这么想的。
一个错误可能会要了他们的生命,甚至他们的家庭。在这样的地狱里,他们只能拼尽全力。
我的家里对他们来说总是黑暗和严酷的。即使如此,女仆卡隆也总是向我露出充满活力的微笑。我希望她和那个瘦瘦的,看起来不可靠的,但优雅的画家一起幸福的生活。
与那些与我保持距离的人不同,聪明善良的卡隆关心我,还给我讲了很多故事。
我把她当作朋友。但我从未去确认过这可能只是她想延长工作的时间。我仍然很喜欢她。
2019年01月21日 12点01分 10
level 3
千殿伟大 楼主
现在她回来了。
我终于明白了为什么我有这种似曾相识的感觉。这里有我以前见过的人。
已经过了十五年,但他们的外貌依然还是那样。他们都是以前在豪宅工作的人。当然,也有很多我不认识的人。也许其他地方也会有我不认识的仆人。
2019年01月21日 12点01分 11
level 3
千殿伟大 楼主
"卡罗琳娜,这是你认识的人吗?"
"不,对不起,我以前见过你吗?"
那个男人没有穿着管家的西装。所以我猜,他现在不是管家。但他手里还拿着文件,所以他一定是来帮助新的凯德领主的。
他们因为工作看起来有点憔悴,但每个人的眼睛里都是不同的神采。
至于卡隆,她似乎已经平静下来了,但其他人眼里都有充满力量的神采。
我觉得他们似乎不是那种害怕母亲或祖母的任性会把他们给毁了的人。
啊,这里现在对于他们来说一定是是美好的吧。
2019年01月21日 12点01分 12
level 3
千殿伟大 楼主
曾经的白色豪宅就像一座宫殿。
但现在这座看起来无比坚固的建筑,就像一座堡垒。
即使对于仆人来说很严酷,我们曾经的生活也是很好的。但对于我们来说的天堂却是仆人的噩梦。
从人们工作的表情就能看出来。现在,这里成了人们可以过上正常生活的地方。
回过神来我充满歉意地说道"抱歉,你让我想起了一个人。"
"我,真的吗?哈哈,真奇怪。我也曾被称为卡隆。"
是的,我曾经是这么叫你的。
你的笑容很可爱,所以我想给你起个可爱的绰号,这个绰号听起来就像铃声一样。
我接着说"呃,我听说你在休息,你的身体...?"
卡隆答道"啊,不,不。家里有点麻烦,所以我休息了一会儿。谢谢你为我担心,我很好。”
"你丈夫的家人?"
“是的,他以画家的身份去了很多地方,所以要和他联系是很麻烦的……啊,反正,我已经很久没有听到“Caron”这个词了。我嫉妒你认识的人。我喜欢那个声音。"
卡隆带着怀旧的微笑说着。她的妆现在不那么厚了。
2019年01月21日 13点01分 13
level 3
千殿伟大 楼主
所以你也喜欢这个绰号。那么,我很高兴。因为你说你很快乐,听到这个真相我很高兴。看到你幸福的生活,我再高兴不过了。
很高兴这里的人没有不开心。那个善良的男人一定还和卡隆在一起,让她高兴。
很遗憾当时你离开了了。不过,你离开了真好。
我不用向你展示我的最后一面,真是令我松了一口气。
2019年01月21日 13点01分 14
level 3
千殿伟大 楼主
有人被几个人围着快速地朝这里走来。
黑如夜的发丝飘动着,那是凯德,他耀眼的金瞳正看向这里。
我们走到走廊的尽头,鞠了一躬。
其他人都向他打了招呼。卡伦用她的眼睛鼓励我,所以我也向他打了招呼。
"早上好,主人"
"啊,你好,你的眼睛下面有黑眼圈"你睡得不好吗?“你的枕头该换了吗?”
"不,我睡得很好。"
这是美好的时光。这是一个好地方。
我面前的凯德就是证明。
凯德向周围的人发出指令和文件,转过身去对卡隆说道。
"卡罗琳娜,这可能很突然,我需要你的帮助。"
"是的"
"但你还是可以放松一点不用这么快就回来,你不是有严格的工作计划吗?”
"然而,我突然休息了一下,造成了很多麻烦。她说:“我觉得我的工作会越来越忙,所以我不能再休息了。”
"好吧,它会很忙碌。不过,不要太紧张。这和以前不一样了,如果你毁了自己的身体,就不会有好结果。”
"我不想听你这样说,主人,你是在暗示我老了吗?"
卡德惊慌地后退了两步,作为对凯德向前迈出一步的反应。
"不,不,不,这不是我的意思。我不会对一个女人说这么粗鲁的话。”凯德急忙说道。
"恕我直言你我之间只有三岁的年龄差距,如果我老了,那你也老了!”
"对不起!"
卡隆亲切地对我笑了笑,说:“好好干,”然后优雅地鞠了一躬,带着达利亚离开了。剩下的人同情地盯着凯德。他们充满同情地看着,但没有人试图帮助他。他们都稍微避开了凯德似乎在乞求帮助的目光。
"......我只想说我们不应该像以前那样在人手不足的情况下经营这个地方"
".........是...是的,先生"
听到凯德的低语后,人们拍了拍他的肩膀。
..
..
这些,是,好的......时代。
2019年01月21日 13点01分 15
level 3
千殿伟大 楼主
5,完
2019年01月21日 13点01分 16
1 2 尾页