level 1
大家帮忙挺一下去，，NND，，，实在看不过去了http://club.chinaren.com/bbs/index.jsp?boardid=0
2005年11月02日 11点11分
1
帮顶
2005年11月02日 11点11分
level 1
level 1
level 1
level 1
level 0
level 1
这个李宇春真是太他妈的讨厌了！！！ 国内红红就罢鸟，居然惊动到了爱尔兰！ 偶彻底愤怒鸟，她难道8知道这会影响偶棉国家和爱尔兰民族之间的感情么？！ 难道她不知道这会影响两个国家之间的正常关系吗？！ 真是TMD的无知！实在是太痛恨这锅人鸟，不过还是教育为先。偶也找来篇翻译。大家欣赏一下，顺便纠正楼主的几个错误。 原歌词: Anothermother`sbreakingheart 又一位母亲的心已破碎 被改后的歌词: Anothermother'sbreakin' 又一位母亲被强暴 别有用心的人把原本的breaking(破碎)改成breakin(非法侵入). 之后大造文章,其实breakin的英文解释也不是强暴. Anotherheadhangslowly 意思是:又一颗头颅低垂 而不是:又一颗头颅卑贱地悬挂着 hangs在这里的意思是:垂下;而不是:挂着 正确意思是:又一颗头颅低垂, 因为对应下一句(孩子渐已熬干生命的灯油),即那孩子的头颅低垂. 偶觉得要罚她抄这个翻译3000遍，然后当着全国人民以及全爱尔兰人民的面忏悔道歉，然后逼她去学英语，不拿到硕士学位不准回来！ 末了，给个连接，http://eladies.sina.com.cn/nx/2005/0618/1737167849.html兄弟姐妹们去看看她是如何亵渎的，誓将批判与教育进行到底！！！！！ ------------------------------------------------------------受不了了，我写的居然发不上去，谁愿意COPY一下
2005年11月02日 11点11分
9
level 0
level 1
level 1
level 0
level 0
好象当时唱的时候张靓颖周笔畅扭的更high，还有李湘笑得洗礼哗啦，汪涵high着打鼓，此外，夏青阿姨和常宽叔叔，笑得像两朵花儿，“太好了”
2005年11月02日 12点11分
14
level 0
好象当时唱的时候张靓颖周笔畅扭的更high，还有李湘笑得洗礼哗啦，汪涵high着打鼓，此外，夏青阿姨和常宽叔叔，笑得像两朵花儿，“太好了” 好象当时唱的时候张靓颖周笔畅扭的更high，还有李湘笑得洗礼哗啦，汪涵high着打鼓，此外，夏青阿姨和常宽叔叔，笑得像两朵花儿，“太好了” 好象当时唱的时候张靓颖周笔畅扭的更high，还有李湘笑得洗礼哗啦，汪涵high着打鼓，此外，夏青阿姨和常宽叔叔，笑得像两朵花儿，“太好了” 好象当时唱的时候张靓颖周笔畅扭的更high，还有李湘笑得洗礼哗啦，汪涵high着打鼓，此外，夏青阿姨和常宽叔叔，笑得像两朵花儿，“太好了” 好象当时唱的时候张靓颖周笔畅扭的更high，还有李湘笑得洗礼哗啦，汪涵high着打鼓，此外，夏青阿姨和常宽叔叔，笑得像两朵花儿，“太好了” 好象当时唱的时候张靓颖周笔畅扭的更high，还有李湘笑得洗礼哗啦，汪涵high着打鼓，此外，夏青阿姨和常宽叔叔，笑得像两朵花儿，“太好了”
2005年11月02日 12点11分
15
level 1
level 0
level 1
level 1
疯狂愤怒中～～～～～～～～～爱尔兰人？？？？这个人会是爱尔兰人？？？怎么让我想起了那些拿了某国的护照本本然后得意洋洋地说我是某国人，然后全然忘了自己还有长了副中国人的脸。更可恨是后面还有群人向“爱尔兰人”道歉。这些人是人吗？？？？告诉过自己在面对着对春春的诋毁时要保持一笑而过的心态，可是～～～～～～～～我恨凉粉！！！！！恨这些心灵扭曲的人！！！！！！！！我们的春儿呀！（抱歉，冒个泡泡先。）
2005年11月02日 13点11分
22