女为悦己者容
我爱上木头吧
全部回复
仅看楼主
level 8
吾本顽石 楼主
  【拼音】nǚ wèi yuè jǐ zhě róng
  【出处】《该语出自《战国策·赵策一》:“豫让遁逃山中曰:嗟乎!士为知己者死,女为悦己者容。吾其报智氏之雠矣。”司马迁的《报任安书》也说:“士为知己者用,女为悦己者容。”这句话的意思是指女子为欣赏喜欢自己的人而打扮。
  【解释】
  本句中最重要的两个词是“悦己者”和“容”字。按照我的理解,“悦己者”即可以是喜欢自己的人,比如:爱人、恋人、丈夫等;也可以是亲人、父母、子女、上司、下属等;总之凡是喜欢自己和自己喜欢的人都可以称为“悦己者”,当然也不排除那些自己喜欢自己的人,也就是我们常说的自恋者。
  由此,“女为悦己者容”这句话就有了以下五个方面的解释: 
  第一:女孩(或者女人)为了喜欢自己的人(悦己者)而梳妆打扮; 
  第二:女孩(或女人)为了自己喜欢的人(悦己者)而精心妆扮; 
  第三:女孩(或女人)为了自我取悦(悦己,者在此为句末语气助词)而精心妆扮; 
  第四:女人因为被爱而容光焕发(容); 
  第五:女人被有爱的人包容着。
2009年06月29日 02点06分 1
level 8
吾本顽石 楼主
木头回答的绝妙,
“女为悦己者容”出于男性之口,
“女为己悦者容”出于女性之心,
佩服木头的才思敏捷。
2009年06月30日 00点06分 4
level 5
男也为悦己者容
2009年06月30日 01点06分 5
level 1
木头回答的绝妙.
........
2009年06月30日 14点06分 6
1