金曲奖上的翻译超级对仗，工整。好像是台湾版三辑的官方翻译，知道的人54就好

it's you
别人的爱我不要，我要的就是你 
就算问我千遍万遍，我要就是你 
就算你身边或许有另一个他 
真的没有办法，我已爱到无法回头 
当你的眼神飘向我的瞬间 
当影子深埋在心里的瞬间 
爱的直觉让我马上选定 
我确定就是你 
*喔 我 别人别人说什么 
我全部都无所谓 
有人有人嘲笑我 
我眼里只会有你 
就算来生能选择 
我心里仍只有你 
滴答滴答  不怕时光无情飞逝 
喔 我 就算我说真心爱你 
就算说了千万次 
说到我已无法自拔 
说到双唇已枯干 
就算来生能选择 
我心里仍只有你 
滴答滴答  不怕时光无情飞逝* 
不需再说不必解释  我要的 就是你 
事到如今不能回头  我要的 就是你 
虽然明知道这份爱就是不对 
但我无法放弃  绝对没办法失去你 
冻结的双唇又再次 呼喊你 
热切地找寻你踪影 呼喊你 
虽然我的渴求 不会得到回应 
但我会继续等你

第二首 <sorry sorry>  （对仗超级工整啊！！！！） 
*sorry sorry sorry sorry 
让我 让我 让我 完全  
被你 被你 被你 迷惑 
迷惑 迷惑 迷惑 baby 
shawty shawty shawty shawty* 
眼睛 闪烁 闪烁 闪烁 
呼吸 急促 急促 急促 
让我 疯了 疯了 疯了 baby 
对我放电  你的眼神 
你的眼神  我就有如 
我就有如  爱情的俘虏 
一步一步  向我逼近 
向我逼近  你的脚印 
仿佛烙印  在我的心里 
去到哪里  理直气壮 
你就有那种魅力 
不要以为  乖乖女孩 
大家都爱  这很难讲 
抬头挺胸  勇往直前 
完美表现最亮眼 
我早已经无法回头 
对你是越陷越深 
*         * 
（我为你神魂颠倒 baby） 
girl girl girl girl girl  
我 睁眼闭眼 都是你  
醒着睡着 其实 我脑子里满满只有你 
你说啊  你的心里 
你说啊  有我的影子吗 
告诉我  坦白告诉我 
我是不是笨蛋 笨蛋 笨蛋 
周遭的人  警告着我 
说我对你太积极 
这世界上  像你的人 
根本一点不稀奇 
不知道吗  不懂她吗 
对你不停地挑剔 
若还因为羡慕我 
就等于他们都输了 
*        * 
（我为你神魂颠倒 baby） 
不要再诱惑我了 
我简直快要疯了 
我只想要好好爱你  绝对  
不会再想三心二意 
比起恋人  我想要成为你心灵的知己 
你的心事  你的痛苦 
我都想与你承担 
不会再有  如此如此 
让我深爱的人 
我在寻找的人就是你

好吧、、RP   SF来个、、、

看着翻译还是觉得蛮别扭的！

嗯