『Ryu﹎0627§翻译』Ryuichi博客最新文章,6月26日《天王逝去了》
ryuichi吧
全部回复
仅看楼主
level 6
2009年06月26日
第5回 
--------------------------------------------------------
原文:
また伟大なエンターテイナーが逝った。
彼にはこの世界は狭すぎたのでしょう。
今までありがとう。
同じ时代に生まれた事を夸りに思います。

2009年06月27日 13点06分 1
level 6
又一个伟大的街头艺人逝世了。
对他来说,这个世界(指人间)也许太狭窄了吧?
一直以来,谢谢你。
我很骄傲,能与你生在同一个时代。
2009年06月27日 13点06分 2
level 6
防吞
2009年06月26日 
第5回  
-------------------------------------------------------- 
原文: 
また伟大なエンターテイナーが逝った。 
彼にはこの世界は狭すぎたのでしょう。 
今までありがとう。 
同じ时代に生まれた事を夸りに思います。 
-------------------------------------------------------
翻译部份:
又一个伟大的街头艺人逝世了。 
对他来说,这个世界(指人间)也许太狭窄了吧? 
一直以来,谢谢你。 
我很骄傲,能与你生在同一个时代。
2009年06月27日 13点06分 3
level 6
为天王迈克尔杰克逊默哀
同样感谢有你的日子
请一路走好
2009年06月27日 13点06分 4
level 6
街头艺人?
感谢翻译!!
2009年06月28日 11点06分 5
level 5
不会是MJ吧!!!
2009年07月10日 17点07分 6
level 11
再顶一个~!
龙的话真的特别有意思~~~~
2009年07月11日 01点07分 7
1