战地手册母舰蓝图翻译
星际历史吧
全部回复
仅看楼主
level 11
倾体圆立方 楼主
睡不着觉，想到吧里的战地手册汉化貌似没把那张蓝色的纸的翻译给发出来，就闲的没事花了点时间靠谷歌翻译做了一个。机翻大部分不通顺的地方我借着自己的理解都润色了一下，某些翻译过来后还实在摸不着头脑的，就只好自己意译了……有很多不好的问题，请见谅。
话说虽然图里的内容被标了是顶级机密，不过怎么尽是些人尽皆知的东西……=.=
2019年01月08日 21点01分 1
level 14
yjyz26
连桥都是折跃桥，真的是给惯坏了[黑线]
2019年01月09日 00点01分 2
卜部美琴✂️
效率优先[滑稽]
2019年01月09日 06点01分
level 6
贴吧用户_728aGyA
武器系统不怎么样
2019年01月09日 07点01分 3
倾体圆立方
游戏性而已，短篇里单艘母舰可以瞬间肃清大片的虫群。
2019年01月09日 14点01分
杀狐抑鸽
@倾体圆立方 :短篇里母舰武器是还不是强的[滑稽] 星灵还骄傲地在上面装备了他们最致命的武器。虽然朱拉斯反对这么做，但是圣堂武士坚持要装备武器。他们甚至将它改装成舰队的领航旗舰。不过，朱拉斯依旧保留了他最爱的原型舰摩拉顿用来进行探索。 原型舰划重点[滑稽]
2019年01月12日 08点01分
level 9
LEONAANZERATUL
这图有个槽点是他的比例尺有BUG，导致比实际手册里比例图的母舰直径小了大约1公里
2019年01月09日 10点01分 4
LEONAANZERATUL
@倾体圆立方 不要脑补可信度问题，手册比例图是robear和暴雪共同确定的，robear也在sclegacy论坛上说明了550米这个设定已经不在了。
2019年01月09日 10点01分
倾体圆立方
我反倒是觉得前面的舰船比例图可信度不如这张，那张图的大和有近1千米长
2019年01月09日 10点01分
吧务
level 8
安德莉多米
翻译是翻译过的，不过还是顶一下
2019年01月09日 11点01分 5
吧务
level 14
凝界苏
这个死吧竟然还有人做东西。鼓励鼓励[呵呵]
2019年01月10日 09点01分 6
level 15
特工书生♂
[无效] http://pan.baidu.com/s/1hrgrtRY
这个里面有汉化和修复过的全图，只是太大了没有发在贴吧或者nga等什么地方
2019年01月12日 01点01分 7
level 14
杀狐抑鸽
[滑稽]专业扫描仪器。。。原来神族隐形立场不是一把雷达一个眼虫就可以破的
2019年01月12日 08点01分 8
倾体圆立方
不是，雷达和眼虫就是专业的。不专业的应该是指枪兵鬼子的面罩之类的玩意……=.=
2019年01月12日 10点01分
杀狐抑鸽
@倾体圆立方 [咦]鬼子面罩能反隐
2019年01月12日 11点01分
level 11
倾体圆立方 楼主
为第三张的项目概括重做了一张更清楚的
2019年01月12日 12点01分 11
level 9
母城古丘
[顶]
2019年01月12日 13点01分 12
level 10
D潜
感动啊！没想到战地手册还有这种额外!
2019年01月12日 17点01分 13
level 11
青银波涛
母舰才2公里不到？？我还以为是和利维坦同等级大小的。。。
2019年01月15日 10点01分 14
倾体圆立方
的确，母舰大小一直都不是和利维坦一个级别的……但是按4楼大佬的说法，这张比例图已经作废了，需用战地手册143页的舰船比例图作为新的实据，也就是说一般母舰的真实直径应该约为3350m
2019年01月15日 13点01分
level 14
夜空de彩虹🌈
不错
2019年01月15日 23点01分 15
level 13
末日的潮声🌀
顶起[滑稽][滑稽][滑稽]
2019年01月18日 02点01分 16
1