求推荐个好的4hd的汉化。 - 生化危机吧

level 1

啸月孤魂楼主

官方汉化各种错误翻译，意思南辕北辙，有时候内容干脆直接胡扯。我试了试游侠的汉化，虽然没官方汉化那么差劲，但还是很多胡扯的地方。
小时候玩的四代虽然是盗版，那时候的翻译质量很好啊！很多游戏隐藏的场景都给上
正确的
字幕，为何现在hd的翻译就质量很糟糕？

2019年01月08日 10点01分 1