刚才我又误解了一句话,
“我们近百年来之所以到处吃亏,并不是因为我们的文化是中国底,而是因为我们的文化是中古底。”
第一遍看,真的彻底误解了,以为冯先生将民族文化等同于中古文化,
于是非常愤慨地在旁边写下:“未必。亦或是‘中国之中古底’,后世亦可有‘中国之现代底’文化。何以只区分类型,而不加区分殊相?”
但是接着又看,冯先生写道:
“只是将我们的文化自一类转入另一类,并不是将我们的一个特殊底文化,改变为另一个特殊底文化。”
这才明白第一句话,不是把民族性等同于时代性,
而恰恰相反,是为了给民族性留存尊严,才着重去讨论时代性的问题。
然后很羞愧地把我的旁记第二句给划掉,将“未必”改做“不确”。
人类的语言永远不如思想精细,当发现语言是这样地乏力、粗糙,就感到在与人接触时,或许应该透过语言的矫饰去直接注视灵魂。
所以齐神所有超能力里,最想得到的是心灵感应了吧。
