level 1
﹌°飛翼丶
楼主
【声明】
转载自：www.westlifecn.com 西城联盟新闻稿件
翻译：uglydragon
校译：Zeta-Fay
来源：The Sun Mirror
【正文】
流行音乐圈已经不可救药了，Brain说。
前Westlife成员Brian MacFadden抨击他的一些同行，说他们很多都不配有现在的名声。
这位前Westlife成员表示现在的流行乐坛已经被极度膨胀的自负情绪搞的乌烟瘴气，那些人总觉得这个世界欠了他的一般。
“他们出名五分钟就觉得自己能统治这个世界了。”Brain说
“他们鄙视身边的每个人，但是他们都不再辉煌，回麦当劳打工或者扫大街去了。”
28岁的McFadden在澳大利亚发表了以上言论。自他04年离开Westlife之后就一直在那里重建他的事业。
尽管他在排行榜上还是有所斩获，一支爱尔兰冠军单曲——Like Only Woman Can，但是他一直在努力寻求昔日在Westlife中的荣耀。
不过这个都柏林人还是表示他丝毫没有退缩的意思，他拥有能在乐坛生存下去的能力。“我注意到那些自负的人没法在这个圈子里呆很久。”他说。
“在Westlife时我们就了解到这一点了，我们见证了太多时过境迁。如果你一生中有幸获得了这样的一个机会，你应该好好享受，但是你仍然应该得尊重身边所有的人。尊重记者，唱片制作人，因为从来就不是你的独角戏，一个成功的艺人背后有许多人的付出。尊重是非常重要的，然而许多人不懂得这些。”
McFadden最近表示他不会重回Westlife，他说他有许多音乐界的朋友和关系，能帮助他重回音乐巅峰。
“可能这就是我为什么能在乐坛发展这么久的原因吧，因为我在这行有许多朋友：制作人，DJ，唱片公司的管理人员，经纪人等。”
“如果你踢开了身边的人，那么下次你需要他们的时候他们就再也不会出手帮你了。”
“这也是我一直奉劝新人的：感激所有帮助过你的人们。”
2009年06月26日 07点06分
1
转载自：www.westlifecn.com 西城联盟新闻稿件
翻译：uglydragon
校译：Zeta-Fay
来源：The Sun Mirror
【正文】
流行音乐圈已经不可救药了，Brain说。
前Westlife成员Brian MacFadden抨击他的一些同行，说他们很多都不配有现在的名声。
这位前Westlife成员表示现在的流行乐坛已经被极度膨胀的自负情绪搞的乌烟瘴气，那些人总觉得这个世界欠了他的一般。
“他们出名五分钟就觉得自己能统治这个世界了。”Brain说
“他们鄙视身边的每个人，但是他们都不再辉煌，回麦当劳打工或者扫大街去了。”
28岁的McFadden在澳大利亚发表了以上言论。自他04年离开Westlife之后就一直在那里重建他的事业。
尽管他在排行榜上还是有所斩获，一支爱尔兰冠军单曲——Like Only Woman Can，但是他一直在努力寻求昔日在Westlife中的荣耀。
不过这个都柏林人还是表示他丝毫没有退缩的意思，他拥有能在乐坛生存下去的能力。“我注意到那些自负的人没法在这个圈子里呆很久。”他说。
“在Westlife时我们就了解到这一点了，我们见证了太多时过境迁。如果你一生中有幸获得了这样的一个机会，你应该好好享受，但是你仍然应该得尊重身边所有的人。尊重记者，唱片制作人，因为从来就不是你的独角戏，一个成功的艺人背后有许多人的付出。尊重是非常重要的，然而许多人不懂得这些。”
McFadden最近表示他不会重回Westlife，他说他有许多音乐界的朋友和关系，能帮助他重回音乐巅峰。
“可能这就是我为什么能在乐坛发展这么久的原因吧，因为我在这行有许多朋友：制作人，DJ，唱片公司的管理人员，经纪人等。”
“如果你踢开了身边的人，那么下次你需要他们的时候他们就再也不会出手帮你了。”
“这也是我一直奉劝新人的：感激所有帮助过你的人们。”
![[Love]](/static/emoticons/Love.png)
