麻烦看看下面这个句子什么意思 谢谢
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
星野桜💫 楼主
我收到了一个朋友的新春祝福，里面的日语句子我翻译过来是……
祭奠快乐
（因为是祝福所以就当“生日快乐”的模式来理解了）
我觉着不太对——
莫非这是“新年快乐”的特殊表达？或者表达的是它下面的文字的意思？
[・_・?]
求解，感谢大家的帮助！
ヾ(*´ー`*)ﾉ゛谢谢♪
2018年12月31日 11点12分 1
level 6
神隐之戮
准确点翻译成节日快乐好点
2018年12月31日 11点12分 2
星野桜💫
明白了，谢谢
2018年12月31日 14点12分
level 9
电光获无😂
节日快乐、庆典快乐
新年祝福多是写
あけましておめでとう
2018年12月31日 13点12分 3
星野桜💫
谢谢帮助
2018年12月31日 14点12分
level 9
林理奈
あけましておめでとう
2019年01月12日 02点01分 4
1