大概是半个月前推完了素晴日吧，感慨颇多，不得不说是神作。推完了进了本吧，看到了吧里HD的资源便兴冲冲地下载了。这里还要感谢一下精品贴里分享的dalao。
四叶草
线牵星
因为学了一点点日语（大概N4水平吧 很菜的那种），加上之前玩过游戏对内容比较清楚，就开始啃日文原版了。不得不说HD版的体验比之前好一些（除去阅读困难之外）（毕竟高清重制） 由于很期待新增的发糖线就慢慢得在啃生肉。
---------------------------分界线【注意 剧透预警】分界线----------------------------
下面正题。
今天推HD版本推到第一章由岐视角。在7月16日由岐姐回家调查清川老师的手机时被不可名状的黑影吓了个半死。
就这里。我还记得当时推熟肉的时候看到黑影自己被吓得魂都飞了2333
最下面一行是黑影发出的不可名状的声音。知道剧情的都明白这是羽咲说的话。只是这里由岐姐出现了认知障碍分辨不出羽咲的外貌和声音。但是听到这里，我突然觉得这里的诡异的声音肯定是有来头的（虽然鬼畜了点但是仔细听还是能听出来这是羽咲的声音的），于是把这段用录音软件录下来了。
（用的AU试用版）
这第一句话带着喘气声 结合当时的“ざくろ幽灵说”真的是恐怖。一周目还以为真的是ざくろ的幽灵来着。
把这段鬼畜的把当时的我吓得半死的音频反向播放。
（这图放的好像没什么意义但是贴吧又放不了音频文件）
得到这段音频，播放后 以我的渣渣日语听力也能听出来 这是羽咲的话
应该是 「あ、あの、由岐さん、あのね」　这是羽咲喊叫由岐姐的话，在后面羽咲视角也能听到这句语音。
这样一来，后面还有另外两句鬼畜音频。估计都是同样的把戏，于是我录下来分别倒放。
不出所料，后面两句也是把羽咲的话反向播放（反向播放日神仙）。
因为日语水平太渣，加上这几段音频貌似不仅仅是倒放了，而且貌似做了加速和减速的处理，所以没太听清楚第二句后半部分（其实就是找借口 就是水平太渣）
第二句貌似是 「落ち着いて、違うの、ｘｘｘｘｘｘｘなんてないんだから。」
lz
懒得再去翻羽咲视角找这一段到底是什么东西了。
第三句是 「ごめん、由岐さん。」
嘛，简单来说就是这几句鬼畜的音频是羽咲酱的语音倒放版本。不得不说倒放处理在这里意外的契合这种恐怖的氛围。（这就是我的第三炸弹！！败者食尘！！你以为是羽咲，其实是我吉良吉影哒！！）（走错片场了抱歉）
就是这样了。如果有日语大佬能听一下第二句到底是什么也是极好的。我稍后把音频传到网盘里。（对，我就是懒得去找羽咲视角的原句）
吧里也没什么太多新话题，毕竟素学门槛太高，dalao没那么好当（当然我是渣新）希望这一点点小发现能让各位乐呵一下。

2楼网盘好像挂了
再来一次1aZctRP1IhT2uTXFUsdIWDg

精彩。

这都能找出来，人才啊

6

今天没事 听听看 先挂着

听不懂 调速了

你不是一个人论AU的正确用法。根据我多年的人力V经验（大嘘）看波形你可以通过振幅变化和静音位置区分元音辅音顺序。羽咲幽灵状态的的语音整体加速了差不多一倍并倒放。另外你可以尝试一下还原第二章卓司幻想“我是马猴烧酒Riruru哟。”那段，原录音，倒放，元音辅音拆分，元音辅音反转，元音辅音反转倒放……扶她自真是闲得**，但是很显然原版的汉化组闲得更**，硬是用汉语拼音wo shi mo fa shao nv li lu lu yo重来了一遍。当然素晴的音频彩蛋还不止这些。卓司的妄想幻视校园幽灵（包括幽灵状态的高岛石榴）的一些对话语音是用镶边过度处理的效果。另外HD版炸脖龙2的回忆杀内容真卓司（被捅死的幼卓司）毫无疑问是悠木皆受声优配的，但是似乎调整过共振峰以适应年轻的声线。还有「电波与世界的关系」等BGM，特别是那几个名字非常长而且几乎全部使用汉字的音乐几乎都是1999年那个终之空里的BGM加一到两个音轨就放上来了。

好了，第二句鬼畜那个大概170%左右时长拉伸播放能符合正常速度。本人日语N5000挂科水平你打x的那一部分听着像是こわがりひつよ。然后通过脑补更正一下→恐がる必要 “冷静啊，不是这样，没有害怕的必要。”我觉得应该不用再去翻剧情验证了。

对了，你刚好推到卓司的章节，今天我重新听了那段走廊幽灵的语音，更正一下不是用的相位/镶边处理，而是用的某个失真插件处理后倒放。失真比较重但是有两句“あっ……はい”和“間宫卓司樣です”很明显，其它大概只能联系上下文猜了。但是彩蛋在这个的声优上：你知道的素晴被汉化的原版男生没人权卓司还是女性声优配的，但是原版的卓司线幽灵走廊语音居然有配音，然后你再仔细听一下虽然被处理成全损音质，这边总共6句话，8段的幽灵语音是由歧姐和高岛石榴的声优录制的。（不愧教主大人，能够进行实时的人工修复&反转后期操作）

好棒的技术贴

破案了！