181229【消息】延禧要在日本播出了
黑嬛党吧
全部回复
仅看楼主
level 7
zzz826 楼主
明年2月份，“紫禁城燃烧的逆袭的王妃”，依旧是霓虹一贯的中二风
2018年12月28日 18点12分 1
level 7
zzz826 楼主
虽然卫星剧场是日本的收费台，但是也是观众最多的收费台，之前也播过不少优秀的外国电视剧，例如BBC，ITV的波洛、马普尔之类的。
话说我也路过卫星剧场的剧，哈哈
2018年12月28日 18点12分 2
level 14
Taratarata
痴心错付了[泪][泪][泪][滑稽]
2018年12月28日 19点12分 3
level 2
斯宙尔阿
竟然敢称弘历为 王 [滑稽][滑稽]
2018年12月28日 19点12分 4
溪玉烟紫
日本在明亡后，一向自认为是中华正统继任者，庇护过很多抗清志士和他们的族人，是抛下在中国的一切土地财产赴日流亡的。并且在与清朝的战争中取得过大胜(他们认为的)，清朝统治者从来得不到他们的尊敬，一直认为他们是胡种腥华夏，马关条约签订时禁止他们在条约上称中华。
2018年12月30日 03点12分
☆樱殇逝☆
@溪玉烟紫 想多啦，幕府时期吹康熙吹得挺狠的
2019年01月09日 10点01分
level 14
沐轻鸿
王妃？男主这是变成和亲王了么？[滑稽]
2018年12月28日 22点12分 5
level 13
ivy972021
痴心错付了，剧亡有卖到日本吗
2018年12月28日 23点12分 6
level 8
溪玉烟紫
燃烧的王妃，怎么觉得该用来形容隔壁的火妃呢？这位可是皇贵妃，后来追封皇后的呀！
2018年12月28日 23点12分 7
寄的烧鸡🍗
火妃哈哈哈哈哈哈哈哈哈
2018年12月29日 07点12分
溪玉烟紫
@寄的烧鸡🍗 就是怕如懿传真在日本播了，人家看见火妃的剧情真的不会联想到731部队吗？尤其是最后下了鹤顶红，还要计算她多久才死，真太像731了。
2018年12月30日 03点12分
level 1
2012csb
抠图不自赏也卖到日本去了。。。卖到日本的电视剧比较多。。。
2018年12月28日 23点12分 9
顾蓝衣
反正剧亡没卖到日本。
2018年12月29日 01点12分
level 11
上官莫败
这什么中二的名字
2018年12月29日 00点12分 10
江流清浅♬
@溪玉烟紫 她生前不是皇后，所以后期放到日本也不会中宫宣下，被称为延禧女御倒正合适。魏姐在孝贤皇后身边的地位应该相当于日本的尚侍或典侍，但是由于魏父官品不高，她在日本后宫的职位就高不了了。如果硬要找一个对等的官阶，可以翻译成“女房”，然而悲催的是女房们是不能成为嫔妃候选人的
2018年12月29日 04点12分
溪玉烟紫
按照日本正宗宫廷规矩(大奥那是非法夺权的军阀头子山寨)，魏姐应该被称为延禧宫女御，后期应该被称为中宫，儿子当了皇帝就聊国之母。
2018年12月29日 01点12分
溪玉烟紫
@江流清浅♬ 对，源氏物语不愧是真贵族才女写出来的，宫廷里面那些道道贼熟，胜过某贫下中农后代意淫一千倍呀一千倍。
2018年12月29日 05点12分
江流清浅♬
@溪玉烟紫 紫式部不仅是贵族(藤原北家)之女，还是彰子中宫身边重要的女官，所以对宫廷生活了解得多。大流那是在yy，她写的东西连地主家的宅斗都算不上！
2018年12月29日 05点12分
level 9
purple°川
那时候还看到过剧亡粉说魏姐肯定不讨日本观众的喜欢～她们剧主角团就没有讨喜的啊
2018年12月29日 01点12分 12
purple°川
@顾蓝衣 我觉得日本可能会喜欢容音和陆晚晚。 其实在日本恶女也挺有市场的。
2018年12月29日 01点12分
顾蓝衣
@purple°川 没有，其实无论哪国人都不可能喜欢木头婉嫔，温柔和木头不是一回事。
2018年12月29日 01点12分
ivy972021
@purple°川 大如粉丝骗骗自家人就好，集体已经上升到自欺欺人境界，骗不了了解英语系国家文化和日本文化(懂英文懂日文)的人
2018年12月29日 01点12分
ivy972021
格蕾丝曹自己花钱都买通稿说日本观众喜爱大如传婉嫔真的很自欺欺人，最高境界演员连自己都骗自己很紅
2018年12月29日 01点12分
level 10
94爱安伦
哈哈～深深打脸剧亡粉[捂嘴笑][捂嘴笑]
2018年12月29日 01点12分 13
level 12
尧家菀菀
堕胎传粉要疯，酸鸡又要酸了
2018年12月29日 02点12分 14
level 16
聚聚芳草天
于妈又用龌龊手段上位了！[怒]
2018年12月29日 02点12分 15
level 14
英十二
期待一下日版cv
2018年12月29日 02点12分 16
1 2 3 尾页