一楼给我卷

갤주가!씁니다 ㅎ
늘 고맙고 그리운 짱돌들..
부산에서 공연올리고 몇일 지났네요..
오늘은 저 멀리 대마도까지 가시거리가 확 나오는걸보니 엄청 맑고 춥기도 한가봅니다..(내가 그간 부산에서 본거중에 거의 역대급인데? 저렇게 확 보인다고?ㅋ)
일절하고 다들 아시겠지만 제가 앞으로 함께 걸어갈 사람을 만나 조심스럽게 서로간의 약속을 진행해보려해요.. (그래도 우리 짱돌들한테 허락받고 응원도 받고싶어 몇자적는거에요~ㅎㅎ)
그동안 음지에서 내가 어디서 뭘하든 끊임없이 관심가져줘서 고맙고
과분한 사랑으로 날 받춰주어서 너무나 고맙습니다..
여러분들이 있었기에 지금의 내가 있는겁니다..
고맙습니다..
사랑합니다..
공연장앞이든 드라마속이든 어느 현장이든 또 만날 날을 기대하며~
(옷단디챙기입어라짱돌들ㅋ 엄청춥데이ㅋ)

机翻：
（小石头小石子是酱石）

谢谢楼主，祝福卷毛叔！

幸福地走花路吧🌸🌸🌸

小石头是谁？？？

(網器繙譯)
DC 留言
//
总是感谢又想念的小石头. .
在釜山上传演出过几天了呢…
今天到了大马岛的可见距离，看来非常晴朗……（这期间我在釜山看到的几乎是史无前例的啊？）要那么看吗.呵呵
虽然大家都明白了，但是我想跟你一起去见一个一起走的人，小心翼翼地进行相互之间的约定。（但是，想得到我们小石头的允许，也想得到加油助威的几个字~哈哈哈）
谢谢你对我的关心.
非常感谢你用过分的爱接受我。
因为有大家的存在所以才有现在的我
好的，谢谢。
我爱你.
不管是演出现场还是电视剧里，无论是哪个现场都会期待着见面~
（把衣服穿上吧！真冷啊！）
//

哇 哈哈 确定要结婚了 期待着

这里面的话，是对粉丝说的…还是对秀妍说的………

几点直播啊？

请问上哪可以看直播呢？

标题：Gal主！写的 哈
一直感谢并想念的酱石们（注：酱石是从急症男女以来必模一直对DC粉丝的昵称）…
在釜山演出完之后，又待了几天呢...
今天的能见度能一直望到远处的对马岛，真是超级晴朗而又清冷的天气呢…（这在我于釜山所见之中，几乎可以算是历代级的呢？像这样一览无余？）
想必大家应该都知道了，我遇到了今后要一同走下去的人，并想小心翼翼地进行我们彼此间的约定…（即便如此，我还是想得到我们酱石们的许可和应援，自洽哈哈~）
感谢你们一直以来在看不到的地方，无论我在哪里，都持续不断地给予关心。
承蒙错爱，十分感激..
正因为有了你们，才有了现在的我。
谢谢…
爱你们..
无论是在演出剧场前，还是电视剧之中，不论哪里都期待与你们的再次见面~
（衣服多穿一点啦，酱石们kkk超冷呢Kk）
翻譯 @晰比

必模DC今天中午的新留言，因为前两天DC好像有评论说了不太好的话，说粉丝过分称赞必妍夫妇还用其他艺人夫妇做比较，韩语不好所以只理解了大概也没看到具体的内容只看到有位粉丝发了反驳贴。必模好像有看到所以过来留言说让新粉老粉好好相处大致这样的话，下面留言大部分说让必模公演加油还有期待新作品这样。

机翻如下
是갤주呀~~看来离家出走的小石子们还是杳无音信呢~新来的人看起来适应得挺紧绷的~
希望彼此不要说什么,好好相处。
哼哼...不知道春天是不是马上就要过渡夏天了,真热啊。
都请在各自的地方加油吧，我也没剩下几次演出了,一场戏,一场戏,直到最后 为止，会让灵魂燃烧起来的…
加油吧 小石子们~
(现在小石子还有些不自然......试着去想其他吧)