一楼，之前翻旧资料的时候找到@一楼夜雨的列表，不过很多都是英文，勉强翻译了一下

无底深渊第1层：帕祖尼亚（万渊平原Plain of Infinite Portals）
无底深渊的最顶层被称为帕祖尼亚（PAZUNIA），其同样以万渊平原或一千零一密室之宫殿而闻名。此层面遍布着被狂风吹扫着的荒地，锯齿状的石山在成群的有翼恶魔遮掩下忽隐忽现的。在过去无尽的岁月里，一轮令人感到压抑的红色太阳使整个层面沐浴在酷热的高温和刺目的日光下。乌云遮蔽在平原上，隐藏了潜在的危险。遍布在此层面的各处的巨大深坑直插入更深处的恐怖层面。
那些深坑是通往无底深渊更深层面的传送门入口，跳进它们的人很快就会发现自己已处在与之相连的层面里了。大多数深坑都是双向的传送门，但也有一些只是单向而无法通过其返回的，在不知道其所通向的层面的情况下，就贸然跳入一个深坑跟想在帕祖尼亚 里自杀没有什么区别，因为这些深坑往往通向那些充满了致命的外部环境威胁，根本不适合生存的层面。一些无底深渊中最偏僻的层面并没有与 帕祖尼亚 相连，它们只能藉由更底层的层面中的固定入口来访问。
雄伟壮观的钢铁要塞蹲伏在巨大深坑的边缘之上，这些奥比里斯魔的遗迹如今被那些还没有积聚足够的力量以使一个层面屈服于他们的意志的强大塔那厘领主们所占据。这些好战而又诡计多端的领主们利用要塞深处的密室在经由星界到达主物质世界的旅行中保护自己，在那里他们操纵时局，吸收追随者和信徒。当其在主物质世界忙碌的时候，他们的实体身体显得格外无助，最好处于奥比里斯魔的钢铁要塞和自身的奴仆和契约盟友的保护下。
这些次级恶魔领主为了争夺地位而耍弄花招，无底深渊的大军频繁地彼此发生冲突。而由于此层还是血战的主要前线之一，他们也同样与来此巴托（Baator）的侵略大军发生战斗。就像远在它们之前意识到这点的奥比里斯魔一样，那些守序的魔鬼（Baatezu）也知道控制了 帕祖尼亚 就等于是控制了整个无底深渊。
并不是所有的访客都是来战斗的，因为它是可以通往整个位面大多数地方的关口，帕祖尼亚吸引了来自整个巨轮的商人，探险家，神秘学者，诱惑着来自下层位面除无底深渊以外的任何地方的各种朝圣者。
此层面空间是有限的，但它是如此之巨大，以至于还有大片的区域基本没有被探索。
如果某人朝向地平线尽头行走了足够远的距离之后，他最终会发现自己处于喧嚣空间或冥界的边缘。那些沿着其他某个方向的移动的人，当达到此层面的“边缘”时会被传送到相反的方向，而他们往往无法意识到这一点。由于缺乏可辨别的边界，帕祖尼亚 的地图很少试图包含整个层面，而是集中于在某些在本层有着影响力的恶魔领主的钢铁要塞所在的较小的区域。
帕祖尼亚上的混乱邪恶祈并者，例如亡魂，数量远远多于无底深渊的其它层面。本地的恶魔猎取它们作为食物或将其强行征召入军队，驱赶着巨量的祈并者群穿过深坑
大门到其它层面。一些被留在帕祖尼亚用来配置在那些占据钢铁要塞的恶魔领主的防线上。恶魔们把这些可怜的生物看作肉盾并且可以毫无顾忌地去牺牲他们。很多亡魂宁愿跳入未被探索过的深坑以逃避它们的追杀者。
Molydei成群结队的徘徊在此层上，扫荡迷路者并将他们押往Styros城，他们将被从那里经过冥河送达下层界的血战战场。这些魁梧的双头塔那厘魔不会打那些被钢铁要塞保护的恶魔领主的主意，但它们急切地去强迫那些不幸撞到它们小队的迷路落单恶魔，Molydei还肩负着借由它们的任何遭遇来满足军队的补给和特定的贡品。那些不能快速提供的都会被强召入伍并被送往Styros，加入下层界的狂暴战争。
因为帕祖尼亚的大门通往着无与伦比的商机，数量相当惊人的商人，凡人或异界生物之类的，竟然因此敢面对变化莫测的万渊平原。面对盗匪，那些打着乌黯主君格拉兹特旗号的将能享受到最好的保护，但即使这样也远远谈不上安全。
支配者：帕祖祖Pazuzu。自从他的奥比里斯魔同胞们的衰落起，下层天空领域之主（The Lord Of the Lower Aerial Kingdoms）就一直统治着帕祖尼亚的天空。那些栖息在锯齿状的石山上的无数的chasme和弗洛魔，以及其它的飞行恶魔，建造高塔来向帕祖祖表示敬意，并且偶尔还会从地面上抓来旅行者来献祭给他们高傲的王。

无底深渊第5层：血虫Wormblood
无底深渊第6层：万眼深渊Realm of a Million Eyes
无底深渊的第六层是眼魔所敬拜的大主母的家园。这个国度是一组由无数曲折的隧道形成的网络，隧道的墙壁嵌满了无数有生命的，像镶嵌的宝石一般的眼睛。实际上，墙上的每只眼睛都是大主母的一只眼睛。特别虔敬的眼魔和眼魔族生物游荡在嵌满眼睛的隧道中，捕食着一个又一个从万渊平原意外落下的任何恶魔或其他来访者。
支配者：眼魔主神大主母Great Monther。眼魔巨母庞大的躯体漂浮着，随心所欲地穿越位面，当准备产下孕育着负责率领眼魔大军侵攻诸世界的巢母之眼（hive mother）的巨卵时，她会返回位于无底深渊那属于自己的污秽且秘不可测的子位面。她的卵是支撑整个眼魔种族的血统支柱，其中有些庞然巨兽的体型据说大到不亚于巨母本身的程度，另一些的魔法能力则与她的化身（圣者）不相上下。据说，她曾与塔纳里恶魔、格里莱斯魔乃至更邪恶的种族交配，更甚传她会在交配过程中将对方吞食，这种结合的成果就是它们那些畸形怪状的可怕后代遍布了整个下层界。
这位令人毛骨悚然的庞然巨物，酷爱在无声无息地滑过空间的同时，进行关于混乱和邪恶方面的哲学思辨，她可以说是这些领域里德高望重的终极贤哲。而出于对自身智能的极端狂傲、自大和多疑，她完全无法容忍自己在任何事情上有丝毫考虑不周的可能。她不像其他
主神，比如伊尔神思因（夺心魔的主神）那样为获取知识或者魔法之类的事而烦恼，因为她已经完全了解所有她想知道的东西。她全心投身于让更多强大的眼魔移民到诸世界的宏伟大业，而凡人乃至于其他神祗那些琐碎的成就，在她眼中都是微不足道的小事。
无底深渊第7层：幻影之域Phantom Plane
支配者：蜥蜴人领主Sess-Innek
无底深渊第8层：剥皮地狱The Skin-shedde
战争之地，这是一个荒凉的地方，充满了大战和破坏的废墟。洛拉马斯首先向其他的恶魔发动战争。无数的灵魂和骷髅被丢弃在这里。
支配者：剥皮者Volisupulak
无底深渊第9层：沸腾之海Burningwater
饥饿之地，也被称为饥渴位面
无底深渊第10层：腐败之土 "That Hellhole"
瘟疫地带，或者被俗称为瘟疫位面。一个让恶魔王子们和他们的法师肆无忌惮进行可怕的创造试验的地方。
无底深渊第11层：马拉Molrat
死亡之地，格瑞玛斯——不死者领主的巢穴。这个被称为“大坑”的层面居住着致命的恶魔。没有人类的灵魂可以抵御死亡位面的恐怖。
支配者：格瑞玛斯Grimaal
无底深渊第12层：十二树Twelvetrees
无数个世纪以前，几名强大的恶魔以和平会议的名义哄骗十二名星界使徒(astral deva)前来拜访无底深渊，其中每个都是一名善良神祗的代理人。当时上层位面不安地观察着那些从前的奴隶如何推翻他们的奥比里斯主人，而且还有几股天界力量寻求在未来的无底深渊中扮演一个角色。在一个针对使徒主人的简短挑战之后，恶魔们将这些外交使节们束缚在位于一个荒凉层面上的十二株巨树高耸的树干上，并通过一个邪恶的神秘仪式将他们献祭，使整个层面永远充斥着邪恶能量。
后来这层面被叫做十二树，当时使徒们那战栗的死亡尖叫声仍然还弥漫在此。一座厚重的玄武岩高台现在被用来纪念那最初的献祭，它被一圈惨白而病态的树木环绕着，摹仿着那些远古使徒的血液溢出，这些树木不断地渗出灵魂粘液。在不改变法术等级的情况下，所有在此高台上施展的带有邪恶描述的法术都会受到超魔专长法术极效和法术延时的效果影响。
不但为了纪念那大胆而狂妄的先人，而且还希望能利用那高台来实现自己的邪恶密谋或仪式，来自无底深渊各处的恶魔前来十二树朝拜。几乎整个多元宇宙的所有恶魔都知晓十二树的力量并对其表示敬重，而且对此层面的公开冒犯对任何恶魔都相当于一种侮辱。
十二树的邪恶之处就在于：对某些朝圣者来说它就像毒品一样，会将它们束缚在此层面，那些恶魔的等级往往在六臂蛇魔，判魂魔，弗洛魔，以及狂战魔之下。其中大部分是半恶魔，怯魔(dretche)，以及畸魔，这些不顾一切的生物挣扎着企图获得了新的形态及更强大的能力。它们沉醉于一种虔诚而忘我的恍惚状态，并对周围的世界毫无兴趣。非恶魔类的旅行者会发现漫步于此层面上是一件容易得令人惊讶的
事，仅仅需要避开那些在此层面天空中巡逻的chasme和一些kelvezu，它们狂热地徘徊在恶魔群体中，企图搜索出那些伪装成恶魔者并加以残杀。
一座巨型船坞被隐现在地表的巨大骨制手脚架支撑着，它被一个恶魔团体和末日卫士团planar派系的成员用来建造混乱之船。在过去十年里，有六艘这种可以在位面间移动的飞行战舰在此被建造出来。位于十二树遗迹之上的第七艘也即将完工，它上面布满了飞行恶魔，扭动翻腾的蠕虫，以及可畏的能量。笼罩在其之上的黑云不断地变幻，伴随着雷鸣声和闪光。
与十二树的恶魔们理论是没有任何希望的，少数能注意到来访者的恶魔也会对他们说什么毫无兴趣。而六名末日卫士团凡人成员则完全不同，他们居住在一座位于某个通往帕祖尼亚的双向传送门附近的迪恩的折叠要塞，访问者在那里会受到他们愉快的欢迎，因为能借此摆脱恶魔团体并休息一下。这些用自己思想构造了混乱之船的博学士和贤者们不能理解为什么会有人反对他们的工作并企图利用访问者来干扰他们的思想观念-唯一永恒不变的就是熵，所以为什么不轻轻地推动它的前进？末日卫士团不会主动地去对抗他们的恶魔东道主，但为了组织的目的他们会对其拖延或撒谎。

无底深渊第74层：斯玛嘉德Smargard
第74层是蛇人神祉麦尔绍克（Merrshaulk）的家园。这是一个有着恒久变幻的色彩，潮湿的丛林，酸雨，和弥漫的毒气的国度。也许丛林根本没有底层，只有森林中层层相叠，更黑更暗的遮蔽。这里还有蛇人深狱和沉默神庙。这些地方是臭名昭着的恶魔地标，有时被称为黑暗的八大奇迹之一。
支配者：蛇人之神麦尔绍克
无底深渊第77层：天堂之门The Gates of Heaven
蒙克尔Munkir和尼克尔Nekir的王国，也被称为灵丹妙药。表面上是个天堂，但这个层面却保存着一个黑暗的秘密。
无底深渊第79层：斯玛嘉德Smargard
Emessu隧道，黑暗勇者Anarazel的国度。
无底深渊第81层：阿格拉加Aggragar
猎人的层面。这是一个巨大的监狱般的监牢，用于关押恶魔贵族捕猎运动的游戏储备。由大恶魔，层面的统治者库萨尔Cusar管理。他在Headlock策划的一次越狱（cy4851 3月6日）中被Vetrick和Headlock杀死了。
无底深渊第85层
巨龙的位面，许多深渊巨龙的家园，这里也是提亚马特的觊觎者Miatta的宫殿。Miatta死在黑暗特里尔兹Tril
lz
手中后，她的珍藏被瓜分，配偶们也都四散而逃。
无底深渊第88层：盐水沼泽Gaping Maw
盐水沼泽是无底深渊的第88层，是最强大的恶魔领主、恶魔王子狄摩高根的家园。这里是盐水和岩石凸起的国度，会飞的恶魔把那些岩石凸起作为老巢。底栖魔鱼，深海乌贼，和恶魔鳐鱼在深海发起战争，但是所有生物都要在狄摩高根的力量面前低头。
深渊的水上部分是两座弯曲的高塔，塔顶都为骷髅状的尖塔。这里，狄摩高根运用他不可思议的力量，正是企图诱使无底深渊吐露它的奥秘。他的宫殿大部分在水下延伸，在永无天日、冰冷的黑暗洞穴中，恶魔王子积蓄着他的力量，他自己极少直接卷入血战。他的意图远比这要深远得多。
支配者：狄摩高根Demogorgon, Prince of Demons
无底深渊第89层：阴影海Shadowsea
魔王大衮的海洋王国，也被称为潮汐位面。
支配者：深渊领主大衮Dagon
无底深渊第90层：沟槽湾The Guttering Cove
支配者：嚎叫之王Ilsidahur，手下有猿猴恶魔巴尔格拉bar-lguras以及纳尔菲什尼nalfeshnees
无底深渊第91层
战争之位面，深渊中最大的位面之一，也是见证过最多战斗的位面。在持续的混乱中，这个位面是许多恶魔战斗的场地。洛拉玛斯与她的军队在这里多次浴血奋战。
无底深渊第92层
乌尔古什Ulgurshek, 巨大而古老的达瑞德恩Draedens。
无底深渊第95层
法师的层面-这个不寻常的层面鲜有信息流出，这里据说是由宇宙中最伟大的巫师统治的。那些逃离的恶魔很少揭露这个神秘地方的秘密
。
无底深渊第99层
无名的不稳定竞争层面，由几个不同的领域组成：一个是恶魔的产生地，一个是闪电领域，在另一个领域可以找到通向Juiblex和Kali层的入口。
无底深渊第101层：无尽迷雾The Endless Enigma
一个四次元非几何监狱层面，由阿勒诺斯Alrunes，弗拉兹厄鲁Fraz-Urb'luu，西塞里奥Sceirion，奥博克斯-奥布Obox-ob和艾布拉克萨斯Abraxus等联合建造而成。这一层通常是陷阱门的终点。唯一一个逃脱了这个监狱束缚的生物是巴风特Baphomet，他和别人打赌后进了这个监狱在7500年之后逃了出来。大多数恶魔学者认为，这个层面的每一个创造者都建造了特殊的堡垒和洞穴。除了这种独特环境里的原生生物，这个层面还居住着各种失败实验的产物、政治犯、侵略者、冒险家等等。
无底深渊第103层
末日位面。这是一个充满绝望生物的绝望世界。
支配者： Gasharn一个强大的大恶魔，他非常凶猛，曾经与洛拉玛斯对抗并逃得一命。
无底深渊第111层：桑纳托斯
邪恶意志，也被称为心灵感应之层面，这个位面由心智领主希玛Xomar统治。有人说，这片不断变化的土地只是作为Xomar虚构的想象而存在。
支配者：心智领主希玛Xomar
无底深渊第113层：萨纳托斯Thanatos
这一层异常冰冷，充斥着寒冰、稀薄空气以及洒满阴郁月光的天空。这一层既属于塔那厘魔，也同样属于不死生物――实际上，这一层有轻微的负能量主导特性。尽管如此，炼狱苔藓和蕈类依旧生长在僵硬的冻土边缘。各种类型的墓碑，能想象到的和想象不到的，点缀着冰冻的风景，有些独自兀立，有些又随意聚集在一起，好像一座小型墓地。不死生物遍布各处。
那拉泰尔，被称为死者之城（the City of Dead），是在冰冻海洋表面雕切出的寒冷国度。那拉泰尔冰冷的建筑就是一片僵冷的大墓地，散布着高大的陵墓，高耸的葬礼用方尖塔，地下墓穴的胸墙，以及从那拉泰尔成千上万无法安息的死者身上取下的毛发编织成的地毯。城市尚武的军团包括猎魔蛛，吸血巨人，和所有种类的巫妖。众多普通士兵则大部分是僵尸，食尸鬼，尸妖，及其他追随黑暗的腐尸。
谁在统治那拉泰尔好像是个问题。在无人知晓的岁月里，一位名叫奥喀斯Orcus的强大恶魔领主宣称拥有整个层面。然而，奥喀斯已被宣布死亡。一位关于复仇和不死的卓尔神祉宣称拥有作为胜利者的战利品及相应的层面管辖权，以及本层皇冠上的宝石——那拉泰尔。然而却有令人信服的线索表明，奥喀斯并未像许多人所想的那样已经死亡。卓尔神祉已经失踪，而且没人知道她是逃走还是被杀死了。难道真的是奥喀斯再度统治冰冷的萨纳托斯，那只瘦骨嶙峋的手再度握紧他那可怕的权杖吗？

无底深渊第222层：辛达克拉Shedaklah
第222层既是史莱姆之主——关纳德（神），也是祖格莫伊（Zuggtmoy）——蕈类女士（神）的家园。这里是一片冒气泡的沼泽，不断渗出恶臭的淤泥，被称作阿米巴海（Amoebic Sea）。大量的腐蚀性史莱姆造成了奇异的生命形态，有时依照居住在这里的恶魔的意愿，但也有时是自发的。
支配者：真菌夫人祖格莫伊/无面王子关纳德
无底深渊第223层
生命的位面，这是一个巨大而广阔的荒野，面积是灰鹰的六十倍。这个平面生存着所有种类的生物，据说整个宇宙中的每一个物种都可以在这个生命的位面中找到。
无底深渊第229层
妓女位面，整个位面是一个巨大的城市，酒馆，黑暗的小巷和隐藏区中到处都是一片混乱。这里由大皮条客费斯图斯Feistus统治，这个大恶魔拥有一支名副其实由侍妾和妓女组成的大军。它有时被称作“快乐的平面”…（治愈疾病是必不可少的！）
支配者：大皮条客费斯图斯Feistus
无底深渊第230层：梦之海湾The Dreaming Gulf
风之国度，死去的神的梦。被认为是安放地方第一千年的旧神神之梦。他们的思想、意识和许多秘密都在这个层面上。也被称为梦之层面。
无底深渊第241层：帕尔皮塔提亚Palpitatia
支配者：类人的恶魔领主万托Vantu。他被认为是费马Fermat的化身。虽然这个恶魔更喜欢一个巨大黑色兽人的形式出现，但是他可以被看作任何类人种族。
无底深渊第245层：灼热之海The Scalding Sea
一个水之位面，除了沸腾的硫磺海外什么都没有。这里鲜有岛屿生存着恶魔。
无底深渊第246层：塔楼Towers
塔楼之位面被浩瀚的熔岩海所覆盖。所有住在那里的居民都住在从大漩涡中冒出的大型塔形建筑里。
支配者：卡萨达Qasadar，一个声名狼藉、势力强大的大恶魔，为了争夺深渊的统治权而站在洛拉玛斯一边。
无底深渊第247层：沼泽地带The Fens
一个沼泽的层面，里面住着许多鬼火、巫婆、低等恶魔等等。
无底深渊第248层：斯泰吉亚Stygia
也被称为湖之层面。（除了深渊，其他地方都是大海。）
无底深渊第248层：隐层The Hidden Layer
艾尔塔柏Eltab和他的儿子阿格里扎尔Aggrizael的王国。也被称为盗贼之位面。
支配者：复仇领主艾尔塔柏Eltab，据说他是深渊中最大的盗贼之一。
无底深渊第267层：格雷西尔图书馆Library of Gresil
书、卷轴、挂毯和其他记录被放在石头架子上。铺了石板的地板和墙壁，天花板刚刚升起……恶魔被允许去格雷西尔Gresil的图书馆翻查档案。这个位面是中立的，至少是暂时的，因为很少有恶魔愿意惹怒格雷西尔。据推测，图书馆是格雷西尔最棒的珍藏，他会为了一本好书而远行。
无底深渊第268、269层
孪生地狱，学者们并不确定这是一个位面还是两个相互连接的位面。
支配者：死亡领主哈瓦罗Xavaros，这是一个虐待狂，据说他为了扭曲的实验从地狱中俘虏了许多魔鬼。
无底深渊第274层：杜劳Durao
也被称为集合位面。深渊的军队在那里准备战斗——洛拉玛斯Loramas用来聚集她的部队，并驱使他们越过深渊。
无底深渊第280层：卡扎尔Kazzaar
刀锋之位面。据说，这是赫雷迪厄斯Heredius——灰鹰最伟大的铸剑师——灵魂的最后安息之地。有人说，这位伟大的巫师被俘虏了，并被迫在卡扎尔训练铸剑师学徒。
无底深渊第297层：叹息之崖The Sighing Cliffs
这是克丽安娜Krianna夫人的山脉。她住在根多Ghendor山顶的一座宫殿里，据说这是宇宙中最高的山，难以形容。
无底深渊第300层：冯图Feng-Tu
事实上所有恶魔学家从冯图召唤来的黑暗之地恶魔比灰鹰位面的恶魔更诚实。这些恶魔与黑暗之地人类似，掌握着这片土地相关的技能和知识。
无底深渊第303层：硫磺之地The Sulfanorum
被称为火焰位面。
无底深渊第307层
愚者的位面。
无底深渊第313层
风暴之位面，一个元素师的梦境。
无底深渊第329层：浩劫Havoceum
破坏的位面
无底深渊第333层：破碎天平The Broken Scale
也被称为失落之龙的位面。这个位面据说是居住在深渊的伟大种族恶魔龙的休息地。有人说，提亚马特的灵魂徘徊于此。
无底深渊第340层：黑色暴雪The Black Blizzard
无底深渊第342层
迷雾的位面。
无底深渊第348层：冷漠要塞Fortress of Indifference
第348层是一片人迹罕至、枯萎的平原，遍布着凌乱不堪的岩石，参差不齐的山峰，和鸟无人烟的险恶峡谷。血红的云朵擦着天际，寒冷的风抽打着旅行者的眼睛和皮肤。这里耸立着冷漠要塞，一座独立的200英尺高的黑格子铁塔。各种类人生物被混合进金属，用作骇人的灰浆。他们大多是死人，但也有许多是不死生物，他们不断地哀嚎并用爪子撕裂着空气。
堡垒里居住着被放逐的恶魔，半炼狱生物——泰夫林。尽管这些生物都是彻头彻尾的邪恶生物，但是他们却逃离了血战。
支配者：塔芬Tapheon魂魔，他统治着这座要塞。塔芬有着可怕的伤痕，他总是穿着一件生锈的铁制支架，以使他浮肿的身体能用长钩直立起来。
塔芬最喜爱的玩具是一把叫做肉体剥夺（the Despoiler of Flesh）的魔法权杖，它是用缝在一起的舌头制成的。用这把权杖，这个判魂魔可以把任何生物的外形变为任何可以想象到的形态。当然，恶魔的想象也是污秽的事物，因此这把权杖将带给生命最恐怖的事物。

无底深渊第350层
这个位面是一个亚马逊一般的丛林，到处都是雨林、河流与各种颜色、形状、大小的蛇。据说狄摩高根Demogorgon在访问这个位面之前失踪了。
支配者：蛇的恶魔领主Isidrin
无底深渊第357层：永恒之弧
也被称为最后的平面，虽然这是个误会，因为它是编号为357。
支配者：无血祭司厄尔达诺斯Eldanoth
无底深渊第377层
加仑舒的位面，又被称为要塞位面。
无底深渊第381层
也被称为疯狂位面。这个位面有着白蜡色的天空，没有太阳，还有各种颜色的阴云（紫色，棕色，黑色，深海绿色）。自从Pazeuzeus精神错乱后，他那敞开的云宫就在位面上随波逐流。
支配者：Pazeuzeus
无底深渊第393层：联结Nexus
这个位面有知觉，质朴，但土地肥沃。它把许多其他平面连接在一起，有时被称为上帝支点。
无底深渊第399层：蠕虫国度The Worm Realm
与许多其他层面相连。
支配者：大蠕虫Garathraxin，一个强大的元素恶魔
无底深渊第400层：可悲的埃斯卡兰Woeful Escarand
审判位面。这个位面实质上是一个巨大的法庭，大法官海顿Heddonon坐在那里，为那些在他前面的人伸张正义。
无底深渊第403层：无雨荒原The Rainless Waste
尖啸位面……马尔阿伦达克Mal Arundak混乱之城——八大黑暗奇迹之一——的遗址。
无底深渊第407层
Mandrillagon的森林位面，也被称为树木的位面——到处都是了巨大的树木，猿类，各种各样的灵长类动物，还有原始人类的部落。
无底深渊第408、409、420层：索尼尔的花园与淫荡沙龙Soneillon'sGardens and Salons of Debauchery
索尼尔Soneillon的宫殿虽然很小，但它提供了最好的淫秽与享乐的艺术。她是最典型的贵族夫人，许多恶魔都会访问她横跨的三个层面的国度。
支配者：索尼尔Soneillon
无底深渊第421层：白色王国White Kingdom
支配者：食尸鬼国王塞拉斯特Serrast，他曾经是奥库斯Orcus和耶诺古Yeenoghu的附庸，但现在是自由了。
无底深渊第422层：渗透森林The Seeping Woods
支配者：耶诺古Yeenoghu，豺狼人的恶魔亲王
无底深渊第423层：加仑-库厄Galun-Khur
深洞之位面，因为这里有巨大的地下洞穴网络。
无底深渊第432层：翡翠矿场The Emerald Mines
这是一个广阔的矿坑领域，永远看不到阳光。聪明的旅行者可以在这里找到每一种已知的宝石（甚至是未知的）。较早的时候一些灰鹰人幸运的来到了这里，许多人确实发了财。
无底深渊第444层：曾德Zend
被称为伟大的祈祷平面。大恶魔命名统治位面后为他命了名。曾德Zend很难找到——许多古老的宗教都能够沟通这位好学的恶魔。他是个神学学者，愿意帮助任何寻求他建议的人……当然要付出代价。
无底深渊第451层：哈德罗Haldrow
黑暗精灵的位面……这里没有太阳，但是有七个月亮。很多卓尔精灵住在这里，或者在来深渊的时候去拜访这个位面。这一位面能连接到查玛达Chamada（地狱的第三层），许多非恶魔的灵魂住在这里。由于位面里森林辽阔，人们很容易在此藏身，卓尔精灵保护这片土地。
无底深渊第452层：阿里曼-阿巴德Ahriman-abad
也被称为障碍位面。这是恶魂元首阿里曼Ahrimanes的领域。这些生物是标准的恶魔守卫，几乎可以在深渊的每个位面里找到。阿里曼曾经阻止罗拉玛斯Loramas进入他的宫殿，所以她诅咒他永远困在宫墙之中。
支配者：恶魂元首阿里曼Ahrimanes
无底深渊第457层
预兆之位面，这是个永夜和永远风暴呼啸的无主之地。很少有生物能在这里长期居住，但是许多谜题的答案可以在这里被揭晓。
无底深渊第471层：安卓林纳Androlynne
杀手的位面。最可怕的恶魔刺客们在这里进行交易。这里被杀手斯莱瑟Slythar——一个恶魔亲王统治。他对死亡的造诣无法形容。
支配者：苍夜
无底深渊第472、473层：滕德拉平原Tundra plains
平原的位面。
无底深渊第474层：加尔贡Garmagon
千刀位面
无底深渊第487层：兽巢与浪荡子庄园
夜之位面。由恶魔吸血鬼达玛拉格Daemaragh统治。
支配者：坎切尔希斯Kanchelsis
无底深渊第489层：毒害之谷Noisome Vale
无底深渊第489层曾经被一个叫做塔恩海姆（Tarnhem）的强大巴洛魔所统治，尽管他已经失踪了。这层的大气是一片酸汽薄雾，不断地被火山喷发所补充，而火山喷发留下一片彻底毁灭的景象。一座峡谷劈开了毒害之谷的地貌，但并没有充满水或浓酸。反而，它引导了一股由光滑的翻动的蠕虫组成的潮流，那些蠕虫长度从1英寸到10英尺不等。这些蠕虫吸入本层特有的硫磺气，然后呼出适宜呼吸的气体。蠕虫的呼吸作用影响到河流两岸50英尺远的地方，有效的净化了富于硫磺气的空气。
塔恩海姆的宅邸沿着峡谷建造。感谢那些蠕虫，使这里有了适宜呼吸的大气，尽管底下不断蠕动的蠕虫发出的沙沙声令人抓狂。
塔恩海姆的恶魔爪牙依然在维持着领地，尽管塔恩海姆本人并不在（他的爪牙认为他被囚禁在其它位面）。虽然塔恩海姆失踪了，但是守卫领地的恶魔仍然对不速之客表现的很不友好。
支配者：塔恩海姆

无底深渊第493层：浸泡之岛The Steeping Isle
支配者：阿卡塔Akaartha，夜之恶魔领主
无底深渊第499层：卡洛里斯托Carroristo
无底深渊第500层
复仇之位面，一群阴谋家和密谋者在这里策划复仇计划。许多恶魔居住在这个国度，并且都有一个共同点：-他们正在寻求复仇
。
支配者：史安娜Shi'ana，六臂的泼妇，一个危险而残忍的大恶魔，喜欢折磨她的受害者。
无底深渊第503层：托瑞摩
欢笑的位面——欢笑之神Aegle的领域。这是一个爱讲笑话的恶魔，他十分危险，智慧比刀刃还锋利。
支配者：帕帕祖
无底深渊第504层：大沙漠The Great Desert
沙之位面。
无底深渊第505层
噪音位面。
无底深渊第507层：安丁玛楚斯Occipitus
慢性死亡之位面。
支配者：疯狂邪魔王子Adimarchus
无底深渊第510层
支配者：Aseroth，吉斯洋基人的恶魔领主，银之国度的摄政王。
无底深渊第518层：梅兰索普Melantholep
痛苦之位面。恶魔折磨者梅兰索普Melantholep被认为是宇宙中最残忍的人之一。他拥有大量的奴隶，并且十分擅长情报收集。
支配者：梅兰索普Melantholep
无底深渊第524层：碎岩
支配者：食人魔之神瓦普拉克
无底深渊第528层
恶臭位面，这是一个散发着恶臭的污水坑，就像一个巨大的垃圾堆。也被称为毁灭的位面。
无底深渊第531层：酷热领域
支配者：莎克塔丽Shaktari巨型六臂蛇魔，剧毒女王。
无底深渊第532层
老化之位面，一个奇怪的地方，在这里呆一个小时相当于老化了一年。与深渊其余部分的时间异常相比，这个地方是不寻常的，因为老龄化发生在位面中。
无底深渊第548层
支配者：魔法领主哈根提Haagenti
无底深渊第558层：融化之无限
支配者：蛹茧主君
无底深渊第566层：冻魂寒狱Soulfreeze
寒冰位面。
支配者：寒冬术士G'seroth
无底深渊第570层：莎戴拉Shendilavri
支配者：魅魔女王美坎修特，她曾经是洛拉玛斯的女仆，在这位强大的大恶魔死后不久，她凭借自己的力量成为了女王
无底深渊第586层
监狱的位面，对阿斯泰普Astepp的大型监狱。
无底深渊第597层：格兰泽斯Goranthis
支配者：魅魔领主Nocticula,劝说者Socothbenoth
无底深渊第600层：无尽迷宫the Endless Maze
恶魔之母苍夜——巴风特曾经的配偶——的领域，秘密通道和后门通往扭曲的巢穴。也被称为迷宫位面。
支配者：牛头人之王巴风特
无底深渊第601层：燃火之域Conflagratum
支配者：火焰领主阿兹利尔斯Alzrius，地狱的光之领主
无底深渊第606层
这几个连续的位面形成了一座地狱般的火山：第606层有山峰、火山口、火山灰云和火山渣，而第607层是地下迷宫般的通道、熔岩管、岩浆湖等等。格斯摩格的宫殿坐落在一个巨大的火山口中冒泡的巨大熔岩池里。
支配者：格斯摩格Gothmog，巴洛炎魔领主
无底深渊第607层：卡里纳赫Carynach
这个位面的名字在恶魔世界里是“空地”的意思。这是一个神秘的地方，因为没有其他层连接或允许进入这里。这个位面没有传送门通往从多元世界中的其他任何地方。
无底深渊第628层：瓦拉杉Vallashan
神圣之殿。这是深渊所有层面中最有秩序的层面，这里宇宙的规则似乎比任何地方都更类似主物质界面。然而，瓦拉杉仍然属于深渊，这里的任何定居点都将不可避免地走向腐败。
支配者：圣武士国王海勒姆十七世
无底深渊第643层：骷髅洞穴Caverns of the Skull
陵墓位面。强大的不死生物在这里游荡，这是几千年前奥库斯Orcus的遗产。
支配者：恶魔吸血鬼Garravax。
无底深渊第651层：奈斯瑞
支配者：锁链领主弗喀里克(格拉兹特的兄弟)Vucari
无底深渊第652层：腐蚀裂缝The Rift of Corrosion
无底深渊第656层
悲痛之位面。
无底深渊第662层：以太之纱Etharus
无底深渊第663层：复仇之地Zionyn
老鼠之层面。
支配者：虫族王子Obox-ob
无底深渊第666层：
一个由幻象掩盖的层面。这个层面在弗拉兹-乌尔布卢Fraz-Urb'luu的精神控制之下。它目前看起来平淡无奇。
支配者：弗拉兹-乌尔布卢Fraz-Urb'luu，目前失踪了。

我可以转去
http://zh.dnd.wikia.com/wiki/%E9%BE%99%E4%B8%8E%E5%9C%B0%E4%B8%8B%E5%9F%8E_Wiki
并修改一些译名吗？

收藏抱走

感谢整理，有几个问题想问问
101、121和600层的巴风特是一个吗？
503有欢笑之神的领域支配者帕祖祖是怎么回事？

抽楼好多，问一下，有没有完整的？